Mi Ciudad
Mariachi Vargas De Tecalitlan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mi ciudad es chinampa en un lago escondido,
Es cenzontle que busca en donde hacer nido,
Rehilete que engaña la vista al girar.

Baila al son;
Del tequila y de su valentía
Es jinete que arriesga la vida
En un lienzo de fiesta y color.

Mi ciudad es la cuna de un niño dormido,
Es un bosque de espejos que cuida un castillo,
Monumentos de gloria que velan su andar.

Es un sol con penache y sarape veteado,
Que en las noches se viste de charro,
Y se pone a cantarle al amor.

Por las tardes con la lluvia,
Se baña su piel morena,
Y al desatarse las trenzas,
Sus ojos tristes se cierran.

Mi ciudad es la cuna de un niño dormido,
Es un bosque de espejos que cuida un castillo,
Monumentos de gloria que velan su andar.

Baila al son;
Del tequila y de su valentía
Es jinete que arriesga la vida
En un lienzo de fiesta y color.

Baila al son;
Del tequila y de su valentía
Es jinete que arriesga la vida
En un lienzo de fiesta y color.

Baila al son;
Del tequila y de su valentía
Es jinete que arriesga la vida
En un lienzo de fiesta y color.

Es un sol con penache y sarape veteado,




Que en las noches se viste de charro,
Y se pone a cantarle al amor.

Overall Meaning

"Mi Ciudad" is a beautiful tribute to the city of Tecalitlán, located in the state of Jalisco, Mexico, where the renowned Mariachi Vargas de Tecalitlán originated. The song describes the city as a place of natural beauty and cultural pride. The lyrics begin by introducing the city as a "chinampa en un lago escondido" (a floating island in a hidden lake) and compares it to a "reheilete que engaña la vista al girar" (a spinning top that tricks the eye when it spins). These metaphors suggest that Tecalitlán is an enchanting place, a hidden gem that surprises and captivates its visitors.


As the song progresses, it describes the people of Tecalitlán as brave and valiant, represented by the metaphor of a jinete (rider) who risks his life in a lienzo (bullfighting arena) filled with fiesta and color. The song also speaks of the city's cultural and historical significance, mentioning "monumentos de gloria que velan su andar" (monuments of glory that watch over its path). This is a reference to the city's rich history and the pride its citizens feel in their heritage.


The song ends with a beautiful description of Tecalitlán as a "sol con penache y sarape veteado" (a sun with a feather plume and variegated sarape), dressed as a charro (Mexican cowboy) at night, singing to love. The imagery suggests that the city is full of passionate and charismatic individuals who are proud of their cultural roots.


Overall, "Mi Ciudad" is a heartfelt and poetic tribute to the beauty and cultural richness of Tecalitlán, Jalisco.


Line by Line Meaning

Mi ciudad es chinampa en un lago escondido,
My city is like a floating island in a hidden lake


Es cenzontle que busca en donde hacer nido,
Like a mockingbird looking for a place to nest


Rehilete que engaña la vista al girar.
A spinning top that deceives the eye


Baila al son;
Dance to the beat


Del tequila y de su valentía
Of tequila and its bravery


Es jinete que arriesga la vida
It's a rider risking their life


En un lienzo de fiesta y color.
In a canvas of celebration and colors


Mi ciudad es la cuna de un niño dormido,
My city is the cradle of a sleeping child


Es un bosque de espejos que cuida un castillo,
It's a forest of mirrors guarding a castle


Monumentos de gloria que velan su andar.
Monuments of glory watching over its steps


Es un sol con penache y sarape veteado,
It's a sun with a feathered hat and striped sarape


Que en las noches se viste de charro,
That at night dresses up as a horseman


Y se pone a cantarle al amor.
And begins to sing to love


Por las tardes con la lluvia,
In the evenings with the rain


Se baña su piel morena,
Its brown skin gets bathed


Y al desatarse las trenzas,
And when the braids come undone


Sus ojos tristes se cierran.
Its sad eyes close




Writer(s): Jose Alfonso Ontiveros Carrill, Eduardo Carlos Salas Salamonovitz

Contributed by Brayden F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@virycalderon4540

Gracias y mil gracias a mi padre Dios por darme la vida en este gran país mi hermoso México yo creo en ti y en tu gente, haré de mi hija una orgullosa y buena ciudadana, la enseño a amarte y respetarte como a todo mexicano se nos inculca desde la infancia, simplemente soy bendecida por ser tu hija 🇲🇽❤️

@davidmoreno9302

Bellas palabras! Saludos de un morelense orgulloso de ser Mexicano también

@FedericoCarreon

Saludos desde los Angeles California 🙋‍♂️ 🙏, de un poblano

@user-ts9js8yc8m

Al escuchar esta belleza melodía, se me llenan los ojos de lagrimas de no poder estar en mi México lindo y querido como te extraño y espero algún día regresar.

@victorespinosaolmos58

SE enchina la piel en época de fiestas patrias ,escuchar esta bellísima melodía del compositor Guadalupe Trigo dedicada a la capital de todos los mexicanos ¡Viva México cabrones!

@JavierPerez-or4zq

Como se puede evitar dejar rodar esas lagrimas con esta hermosa cancion chinga...hay otro pais hermoso como el nuestro!!!

@juanvalenciano3092

Viva México 🇲🇽 Viva Coahuila Viva Mi Hermosa Tierra Mexicana en Dónde Naci 🇲🇽😍💚🤍❤️no la cambio por nada aqui naci y aqui quiero morir en mi México 🇲🇽

@euphoriaradiomx6063

México, pais culturalmente rico en tradiciones y costumbres, y del que nos sentimos orgullosos, nosotros que nos tocó nacer en tan bello y enigmático país, al que amamos y respetamos con amor. Amo ser mexicano, y presumir de esta grandeza en mi radio. Orgullosamente Mexicana.

@Amanda78311

Taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan lindooooooo!!!!!! Emociona el más profundo del alma!!!! Ah México!!!! Como México no hay dos!!!! Y no hay dudas que spy una brasileña de alma mexicana!!!

@industriascreativasdejalis3846

Amanda Lisbôa Hermosa Amanda, saludos desde Guadalajara....Jose

More Comments

More Versions