Un Mundo Raro
Mariachi Vargas De Tecalitlan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cuando te hablen de amor y de ilusiones
Y te ofrezcan un sol y un cielo entero
Si te acuerdas de mí, no me menciones
Porque vas a sentir amor del bueno

Y si quieren saber de tu pasado
Es preciso decir una mentira
Di que vienes de allá, de un mundo raro
Que no sabes llorar, que no entiendes de amor
Y que nunca has amado

Porque yo a donde voy hablaré de tu amor
Como un sueño dorado
Y olvidando el rencor, no diré que tu adiós
Me volvió desgraciado

Y si quieren saber de mi pasado
Es preciso decir otra mentira
Les diré que llegué de un mundo raro




Que no sé del dolor, que triunfé en el amor
Y que nunca, y que nunca he llorado

Overall Meaning

Un Mundo Raro by Mariachi Vargas de Tecalitlan is a melancholic and contemplative song about love and illusions. The lyrics outline the singer's desire to be remembered fondly by their ex-lover, even though they have moved on to find happiness with someone else. The singer advises their ex-lover not to mention them if you are talked to about love and illusions because they don't want the new lover to be subjected to the pain of being compared to them. If someone wants to know their past, they advise their ex-lover to lie, saying that they come from a strange land where they do not know how to cry and that they have never seen or felt love.


The song's poetic and intricate lyrics are meant to showcase profound sadness and longing that comes with a broken heart. The words are beautifully expressed through the emotionally-charged melody of the traditional Mexican Mariachi music genre, which further amplifies the emotion of the song. The singer is expressing their hope that their ex-lover will leave them behind in their memory, and that they will create a new life together with their new lover, that will be full of love, joy, and happiness.


Line by Line Meaning

Cuando te hablen de amor y de ilusiones
When they talk to you about love and illusions


Y te ofrezcan un sol y un cielo entero
And offer you a whole sun and sky


Si te acuerdas de mí, no me menciones
If you remember me, don't mention me


Porque vas a sentir amor del bueno
Because you will feel the good kind of love


Y si quieren saber de tu pasado
And if they want to know about your past


Es preciso decir una mentira
It is necessary to tell a lie


Di que vienes de allá, de un mundo raro
Say that you come from a strange world over there


Que no sabes llorar, que no entiendes de amor
That you don't know how to cry, that you don't understand love


Y que nunca has amado
And that you have never loved


Porque yo a donde voy hablaré de tu amor
Because wherever I go, I will speak of your love


Como un sueño dorado
Like a golden dream


Y olvidando el rencor, no diré que tu adiós
And forgetting the resentment, I won't say that your goodbye


Me volvió desgraciado
Made me miserable


Y si quieren saber de mi pasado
And if they want to know about my past


Es preciso decir otra mentira
It is necessary to tell another lie


Les diré que llegué de un mundo raro
I will tell them that I came from a strange world


Que no sé del dolor, que triunfé en el amor
That I don't know about pain, that I triumphed in love


Y que nunca, y que nunca he llorado
And that I have never, never cried




Writer(s): José Alfredo Jiménez

Contributed by Hunter V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

BRUNO EL BOHEMIO

es el arreglo de dyango esta mejor el original

More Versions