BOBO
Mariah Angeliq Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yeah, it's Mariah, baby (mmm)
Yeah
Un bobo se piensa que es genial
Pero nunca llega a pasar
Siempre habla de lo que va a comprar
Y en el banco no tiene na'
So no, no quiero darte mi número (no quiero dártelo)
No quiero salir contigo, no
Tú no puede' estar conmigo, no (no puede estar)
Ni siquiera ser mi amigo
No, no quiero un bobo
Un bobo e' alguien que jamá' me hará feli'
Porque no para de llamar ni de textear
Siempre atrás de mí
No quiero un bobo (no quiero) (un bobo)
Un bobo e' alguien que jamá' me hará feli' (no quiero) (un bobo)
Porque no para de llamar ni de textear (no quiero)
Siempre atrás de mí (Mariah, bitch)
Me dicen que doy frío y yo solo me río (jaja)
No te enamore', que yo tengo el corazón vacío
A nadie le doy mi contacto, no ere' de lo' mío'
So deja tu jueguito y lo' truquito' porque yo (yeah)
No quiero darte mi número
No quiero salir contigo, no (salir contigo)
Tú no puede' estar conmigo, no
Ni siquiera ser mi amigo
No, no quiero un bobo
Un bobo e' alguien que jamá' me hará feli'
Porque no para de llamar ni de textear
Siempre atrás de mí
No quiero un bobo (no quiero) (un bobo)
Un bobo e' alguien que jamá' me hará feli' (no quiero) (un bobo)
Porque no para de llamar ni de textear (no quiero)
Siempre atrás de mí (Bad Gyal)
Este se ha creci'o, cree que yo quiero un bobo
Una cena conmigo, la cuenta te jodo
Las mejore' pareja' van codo con codo
No da' la talla, eso lo saben todo'
Y tú me llama' y el DM y el WhatsApp me lo explota'
Y vi que cogió un avión para venirse pa' Europa
Y si lo hiciera yo a mí me llamarían loca
Si hay otro que me toca
¿De dónde sacó mi teléfono? (Uh)
Mana me interrogó y me presionó
Te juro, he intentao' to' los método'
Que ere' bobo, no es un secreto
Lo nombré completo, no
No, no quiero un bobo
Un bobo es un man que jamá' me hará feli'
Porque no para de llamarme y de textear
Y siempre atrás de mí
No quiero un bobo
Un bobo es un man que jamá' me hará feli'
Porque no para de llamarme y de textear
Siempre atrás de mí
Ay, qué pesa'o, creo que tú te volviste loco (loco)
Comentándome toda' la' foto', engatusao'
Y yo soñando que te toco
Pero do' vece' no me equivoco (ey, yeah)
Stop, baby, nobody fucks with me
Te enamoraste desde el día en el que te di
Fuck, ¿no ve' que no te respondí? (ey)
Pasaste po' el la'o y ni te vi
Yeah, yeah, mmm, ah
Sabe' que de toda' soy la más dura
Buena por fuera, por dentro oscura
Independiente, yo tan fría y tú tan caliente (no, no)
No, no quiero un bobo
Un bobo e' alguien que jamá' me hará feli'
Porque no para de llamar ni de textear
Siempre atrás de mí (no)
No quiero un bobo
Un bobo e' alguien que jamá' me hará feli'
Porque no para de llamar ni de textear
Siempre atrás de mí
Atrás de mí
Ey
Most Wanted
Dímelo, Chino
Lady, lady
Bad Gyal (uh-uh)
It's Mariah, baby
The song BOBO by Mariah Angeliq and Bad Gyal Maria Becerra is about rejecting a guy who is not serious about a relationship and only interested in material things. The song starts with the phrase "El nuevo orden" meaning "the new order," which is a statement about a change and new beginning in the singer's life. The lyrics then carry on to describe the kind of guy she wants nothing to do with. She refers to him as a "bobo," someone who talks big but can't deliver, and is only interested in impressing her with his possessions. She has no interest in giving him her number or spending time with him as she knows that he will only be a source of annoyance, continuously calling or texting her.
The chorus of the song repeats the phrase "no quiero un bobo" meaning "I don't want a fool" which echoes her sentiment that she does not want someone who will not make her happy. She goes on to explain that she has no time for a guy who will constantly cling to her, and that she would never be able to see him as her friend. The lyrics continue with a fiery rap verse from Bad Gyal in Spanish, reiterating the singer's stance that she will not settle for someone who cannot meet her standards. The song ends with the two artists repeating the chorus and asserting their independence.
Line by Line Meaning
El nuevo orden (uh-uh)
Introducing the new order (uh-uh)
Un bobo se piensa que es genial
Pero nunca llega a pasar
Siempre habla de lo que va a comprar
Y en el banco no tiene na'
A fool thinks he's great
But never actually achieves anything
Always talking about what he's gonna buy
And he's broke
So no, no quiero darte mi número (no quiero dártelo)
No quiero salir contigo, no
Tú no puede' estar conmigo, no (no puede estar)
Ni siquiera ser mi amigo
So no, I don't want to give you my number (I don't want to give it to you)
I don't want to go out with you, no
You can't be with me, no (can't be)
Not even be my friend
No, no quiero un bobo
Un bobo e' alguien que jamá' me hará feli'
Porque no para de llamar ni de textear
Siempre atrás de mí
No quiero un bobo (no quiero) (un bobo)
Un bobo e' alguien que jamá' me hará feli' (no quiero) (un bobo)
Porque no para de llamar ni de textear (no quiero)
Siempre atrás de mí (Mariah, bitch)
No, I don't want a fool
A fool is someone who will never make me happy
Because he won't stop calling or texting
Always behind me
I don't want a fool (I don't want) (a fool)
A fool is someone who will never make me happy (I don't want) (a fool)
Because he won't stop calling or texting (I don't want)
Always behind me (Mariah, bitch)
Me dicen que doy frío y yo solo me río (jaja)
No te enamore', que yo tengo el corazón vacío
A nadie le doy mi contacto, no ere' de lo' mío'
So deja tu jueguito y lo' truquito' porque yo (yeah)
They say I'm cold but I just laugh (haha)
Don't fall in love because I have an empty heart
I don't give anyone my contact info, you're not one of mine
So stop playing games and tricks, because I (yeah)
Este se ha creci'o, cree que yo quiero un bobo
Una cena conmigo, la cuenta te jodo
Las mejore' pareja' van codo con codo
No da' la talla, eso lo saben todo'
Y tú me llama' y el DM y el WhatsApp me lo explota'
Y vi que cogió un avión para venirse pa' Europa
Y si lo hiciera yo a mí me llamarían loca
Si hay otro que me toca
¿De dónde sacó mi teléfono? (Uh)
Mana me interrogó y me presionó
Te juro, he intentao' to' los método'
Que ere' bobo, no es un secreto
Lo nombré completo, no
He's gotten too big for his britches, thinking I want a fool
A dinner with me, you'd screw up the check
The best couples walk shoulder to shoulder
But you can't keep up, everyone knows it
And you call me, and DM me, and WhatsApp me until it explodes
And I saw that he took a plane to come to Europe
And if I did the same thing they'd call me crazy
If there's someone else who touches me
Where did he get my phone number from? (Uh)
Mana interrogated and pressured me
I swear, I've tried every method
You're a fool, it's not a secret
I named you completely, not
Ay, qué pesa'o, creo que tú te volviste loco (loco)
Comentándome toda' la' foto', engatusao'
Y yo soñando que te toco
Pero do' vece' no me equivoco (ey, yeah)
Stop, baby, nobody fucks with me
Te enamoraste desde el día en el que te di
Fuck, ¿no ve' que no te respondí? (ey)
Pasaste po' el la'o y ni te vi
Yeah, yeah, mmm, ah
Sabe' que de toda' soy la más dura
Buena por fuera, por dentro oscura
Independiente, yo tan fría y tú tan caliente (no, no)
Oh, how clingy, I think you've gone crazy (crazy)
Commenting on all the photos, you smooth talker
And I'm dreaming that I'm touching you
But twice I'm not wrong (hey, yeah)
Stop, baby, nobody fucks with me
You fell in love from the day I met you
Fuck, don't you see that I didn't respond to you? (hey)
You walked by my side and I didn't even see you
Yeah, yeah, mmm, ah
You know I'm the toughest of them all
Nice on the outside, dark on the inside
Independent, I'm so cold and you're so hot (no, no)
No, no quiero un bobo
Un bobo e' alguien que jamá' me hará feli'
Porque no para de llamar ni de textear
Siempre atrás de mí (no)
No quiero un bobo
Un bobo e' alguien que jamá' me hará feli'
Porque no para de llamar ni de textear
Siempre atrás de mí
No, I don't want a fool
A fool is someone who will never make me happy
Because he won't stop calling or texting
Always behind me (no)
I don't want a fool
A fool is someone who will never make me happy
Because he won't stop calling or texting
Always behind me
Atrás de mí
Ey
Most Wanted
Dímelo, Chino
Lady, lady
Bad Gyal (uh-uh)
It's Mariah, baby
Behind me
Ey
Most Wanted
Tell me, Chino
Lady, lady
Bad Gyal (uh-uh)
It's Mariah, baby
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alba Farelo Sole, Andy Bauza, David A. Marcus, Jasmine Charity Ferrer, Jose Garcia, Kaitlin Murga, Kandi L. Burruss, Kevin Briggs, Maria Perez, Maria De Los Angeles Becerra, Pablo Diaz-Reixa Diaz, Tameka D. Cottlee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MariahAngeliq
“Bobo” fue una experiencia increíble; desde los inicios en el estudio hasta grabar el video, ¡fue muy divertido! Fue un largo camino para realizarlo porque tomó más de un año obtener todas las piezas necesarias, incluyendo la autorización oficial para grabar y lanzar la canción. TLC dándonos su bendición hizo que trabajar en este proyecto fuera aún más emocionante y gratificante, así que sabíamos que teníamos que rendirles homenaje de la mejor manera posible.
Crecí escuchando este icónico himno femenino y así como han habido muchas interpretaciones a lo largo de los años, espero que disfrutes de la nuestra.
Muchas gracias a Bad Gyal y Maria Becerra por unirse a este lindo proyecto que le traemos a ustedes con mucho amor. ❤️
– Mariah Angeliq
Working on “Bobo” together was an amazing experience; from recording our vocals to shooting the video, it was so much fun! It was a long road to creating and releasing it to the world, all because it took over a year to get all of the pieces set, including the official clearance to record and release it. TLC giving us their blessing made working on this project even more exciting and gratifying so we knew we had to pay homage to them in the best way we could!
I grew up listening to this iconic girl anthem and, as there have been many interpretations through the years, I hope you enjoy ours.
A huge thank you to Bad Gyal and Maria Becerra for joining me on this project that we bring to you all with so much love. ❤️
– Mariah Angeliq
Thanks!
@MariahAngeliq
“Bobo” fue una experiencia increíble; desde los inicios en el estudio hasta grabar el video, ¡fue muy divertido! Fue un largo camino para realizarlo porque tomó más de un año obtener todas las piezas necesarias, incluyendo la autorización oficial para grabar y lanzar la canción. TLC dándonos su bendición hizo que trabajar en este proyecto fuera aún más emocionante y gratificante, así que sabíamos que teníamos que rendirles homenaje de la mejor manera posible.
Crecí escuchando este icónico himno femenino y así como han habido muchas interpretaciones a lo largo de los años, espero que disfrutes de la nuestra.
Muchas gracias a Bad Gyal y Maria Becerra por unirse a este lindo proyecto que le traemos a ustedes con mucho amor. ❤️
– Mariah Angeliq
Working on “Bobo” together was an amazing experience; from recording our vocals to shooting the video, it was so much fun! It was a long road to creating and releasing it to the world, all because it took over a year to get all of the pieces set, including the official clearance to record and release it. TLC giving us their blessing made working on this project even more exciting and gratifying so we knew we had to pay homage to them in the best way we could!
I grew up listening to this iconic girl anthem and, as there have been many interpretations through the years, I hope you enjoy ours.
A huge thank you to Bad Gyal and Maria Becerra for joining me on this project that we bring to you all with so much love. ❤️
– Mariah Angeliq
Thanks!
@miguelretana5096
Temazooo 🔥
@eliasperalta9524
SOS diosa Maríah todo loq has logrado hasta ahora se ira ala sima🔥🔥🔥🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾
@pieroalessandrozanabriacco3634
muy entendido mariah!!!!!!!!!!!
@Doll705
💕💕💕💕 Mariah 💕💕💕💕
Saludos desde Ecuador 🇪🇨
@caie4171
Amei demais, as rainhas do autotune s2
@MariaBecerraMusic
Rompimos o nooo? 🥵❤️🔥
@eriktini1882
Te amo
@narelaperez2136
Siiiii
@narelaperez2136
La rompisteeee