Mariana currently working in Mexico, recording new songs for the re-release of her debut album "Hablame", which has been sold out in Venezuela, since its original release in March 2008.
De Tu Voz
Mariana Vega Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ya lo vi venir
No hace falta que hables
Sé que vienes a decir
Era de esperarse
Desde el mes de abril
Basta con tus ojos
Basta con tu voz
Que termines la oración
Y no te lo hare fácil
Tienes mi atención
Dolerá mucho más
Al oírlo de tu voz
Dolerá mucho más
Dime como sucedió
Si ella fue quien te busco
O dirás que fue el destino quien allí los acerco
No me digas fue un error
Tampoco pidas perdón
Aunque se toda la historia quiero oírlo de tu voz
Basta con mirarte
No hace falta oir
Ni hay que hacer muy lista para predecir
Que hay despedirse y esto acaba aquí
Dolerá mucho más
Al oírlo de tu voz
Dime como sucedió
Si ella quien fue quien te busco
O dirás que fue el destino quien ahí los acerco
No me digas fue un error
Tampoco pidas perdón
Aunque se toda la historia
Quiero oírlo de tu voz
Para ya decir adiós
Dime como sucedió
Si ella quien fue quien te busco
O dirás que fue el destino quien ahí los acerco
No me digas fue un error
Tampoco pidas perdón
Aunque se toda la historia
Quiero oírlo de tu voz
Para ya decir adiós
In Mariana Vega's song "De Tu Voz," the singer is anticipating a break-up conversation between herself and her partner, which is confirmed by the look in his eyes as soon as she sees him. She knows that he has come to say something that she has been expecting since April, and she doesn't need him to say it out loud. The singer is watching as her partner struggles to put his thoughts into words, and she is not going to make it easy for him. She wants to hear the truth from his own lips, even though she knows it will hurt her more. The singer starts to ask her partner questions, trying to understand the story from his perspective.
Throughout the song, the singer is trying to remain calm and composed as her partner explains what happened. She wants to hear his voice and understand the truth from him, even though it will be hard to listen to. The song is full of emotions, as the singer is trying to come to terms with the end of the relationship. Despite the pain, the singer wants to hear the story from her partner, to know what happened and why. By doing so, she can finally say goodbye and move on from the relationship.
Line by Line Meaning
Solo con mirarte
Just by looking at you
Ya lo vi venir
I already saw it coming
No hace falta que hables
You don't need to speak
Sé que vienes a decir
I know what you came to say
Era de esperarse
It was to be expected
Desde el mes de abril
Since the month of April
Basta con tus ojos
Just your eyes are enough
Basta con tu voz
Just your voice is enough
Viendo como cuesta
Seeing how hard it is
Que termines la oración
For you to finish your sentence
Y no te lo hare fácil
And I won't make it easy for you
Tienes mi atención
You have my attention
Dolerá mucho más
It will hurt much more
Al oírlo de tu voz
To hear it from your own voice
Dime como sucedió
Tell me how it happened
Si ella fue quien te busco
If she was the one who pursued you
O dirás que fue el destino quien allí los acerco
Or will you say it was fate that brought you together
No me digas fue un error
Don't tell me it was a mistake
Tampoco pidas perdón
Don't ask for forgiveness either
Aunque se toda la historia quiero oírlo de tu voz
Even though I already know the story, I want to hear it from you
Para ya decir adiós
To finally say goodbye
Writer(s): Mariana Cordido Vega Copyright: Sei Track Music S.A. De C.V.
Contributed by Liam E. Suggest a correction in the comments below.
@TheMaga30
Solo con mirarte
Ya lo vi venir
No hace falta que hables
Sé que vienes a decir
Era de esperarse
Desde el mes de abril
Basta con tus ojos
Basta con tu voz
Viendo como cuesta
Que termines la oración
Y no te lo haré fácil
Tienes mi atención
Dolerá mucho más
Al oírlo de tu voz
Dolerá mucho más
Dime como sucedió
Si ella fue quien te busco
O dirás que fue el destino quien allí los acerco
No me digas fue un error
Tampoco pidas perdón
Aunque se toda la historia quiero oírlo de tu voz
Basta con mirarte
No hace falta oír
Ni hay que hacer muy lista para predecir
Que hay despedirse y esto acaba aquí
Dolerá mucho más
Al oírlo de tu voz
Dime como sucedió
Si ella quien fue quien te busco
O dirás que fue el destino quien ahí los acerco
No me digas fue un error
Tampoco pidas perdón
Aunque se toda la historia
Quiero oírlo de tu voz
Para ya decir adiós
Dime como sucedió
Si ella quien fue quien te busco
O dirás que fue el destino quien ahí los acerco
No me digas fue un error
Tampoco pidas perdón
Aunque se toda la historia
Quiero oírlo de tu voz
Para ya decir adiós
@ajho_7394
Han pasado tantos años y aún me encanta esta canción, siempre me recordara ese mal momento que tuve que vivir con alguien, como a muchos de nosotros nos pasó y como se ha superado. Gracias por este tema desde el alma. 🙌 2022
@JL-jq4bu
Siento pena por quienes aún no conocen esta canción ❤
@lucasgabrieldiazledesma2813
El tono exacto, la melodía perfecta, el drama necesario y el sentimiento justo. Amé esta canción desde el primer momento. Chapeau, Mariana!
@jeshuar.a.p.8501
Escuché esta canción en mtv por primera vez y me gustó desde el primer segundo, la había olvidado pero hoy volví a escucharla y créanme que es el mismo sentimiento que la primera vez
@gloriafranciscoramos3796
De mís canciones preferidas siempre me gustara ❤😢
@DanielaRamirez-yu5rb
Justo lo que estoy viviendo hoy en dia en mi vida 💔 créanme que he sufrido cada segundo de este tema, pero nunca es tarde para decir adios y comenzar de nuevo 🙏🏽
@evelynsam3014
Llevava buscando nuevamente esta canción, y por fin la encontré. Me se toda la letra, pero vagamente, ahora ya la podré cantar a todo pulmón 😅❤.
@mariadejesus7331
En la época que se escuchaba esta canción a este tiempo es para mí como un himno de recuerdos,una de mis pequeñas pidió esta canción en la radio y con una gran carcajada pidió esta canción,ahora esta canción la llevo en el ♥️💔,ya que ella ya no está en este plano, 🌎✨👼
@danielaec368
Yo aquí en 2023 llorando como la primera vez que la escuché
@marcelrequena4403
Esta canción me encanta al igual que toda su música. Escucha la letra, no entiendo bien Cuando me dices "estoy en otra" pudiera interpretarlo que ya tienes un nuevo amor. Dímelo, me dolerá si. Pero lo entenderé #PLMP sé que no me volverás amar pero quiero tener tu confianza de nuevo. 11:11