Impossible
Marie-José Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C’est pour toi que je chante
Puisque jamais la vie
Ne m’a permis de t’espérer
Mon impossible amour
Les heures qui m’enchantent
Sont celles où, chaque nuit
Loin de tout bruit, je peux rêver
Comme une ombre de bonheur
Et souvent, je crois, je ferme les bras
Tant je t’imagine à moi
Mon impossible amour
C’est pour toi que je chante
Mais jamais à ma voix
Tu ne sauras que c’est pour toi
Un peu de chance aurait pu suffire
A changer nos passés
Une ombre complice, un doux sourire
Et l’idée de s’aimer
Mais au diable tous les vieux regrets
Je t’aime, c’est vrai, et c’est mon secret
Mais toute ma joie serait qu’un jour
Tu fredonnes à ton tour :
Mon impossible amour
C’est pour toi que je chante
Puisque jamais la vie
Ne m’a permis de t’espérer
Mon impossible amour
Les heures qui m’enchantent
Sont celles où, chaque nuit
Loin de tout bruit, je peux rêver
Chaque rêve fait renaître dans mon cœur
Comme une ombre de bonheur
Et souvent, je crois, je ferme les bras
Tant je t’imagine à moi
Mon impossible amour
C’est pour toi que je chante
Mais jamais à ma voix
Tu ne sauras que c’est pour toi
Que c’est pour toi
Rien que pour toi
The lyrics of "Mon impossible amour" by Marie-José speak of an unattainable love. The singer expresses her longing for this love, acknowledging that life has never granted her the ability to hope for it. Despite this, she continues to sing for this impossible love. The moments that enchant her are those where she can dream in the solitude of the night, away from all noise. Each dream revives a shadow of happiness in her heart. She often imagines embracing this love, yearning for them to be hers.
The song reflects on the possibility that a little bit of luck could have changed their pasts, enabling them to share a complicit shadow and the idea of loving each other. However, the singer dismisses any regrets and admits that she truly loves this person, but it remains her secret. The ultimate joy for her would be if one day, the person she sings for also sings the same song, acknowledging the love between them.
Line by Line Meaning
Mon impossible amour
My impossible love
C’est pour toi que je chante
I sing for you
Puisque jamais la vie
Since life never
Ne m’a permis de t’espérer
Allowed me to hope for you
Mon impossible amour
My impossible love
Les heures qui m’enchantent
The hours that enchant me
Sont celles où, chaque nuit
Are those where, every night
Loin de tout bruit, je peux rêver
Far from all noise, I can dream
Chaque rêve fait renaître dans mon cœur
Each dream revives in my heart
Comme une ombre de bonheur
Like a shadow of happiness
Et souvent, je crois, je ferme les bras
And often, I believe, I close my arms
Tant je t’imagine à moi
Because I imagine you with me so much
Mon impossible amour
My impossible love
C’est pour toi que je chante
I sing for you
Mais jamais à ma voix
But never to my voice
Tu ne sauras que c’est pour toi
You'll never know it's for you
Un peu de chance aurait pu suffire
A little luck could have been enough
A changer nos passés
To change our pasts
Une ombre complice, un doux sourire
A conspiring shadow, a sweet smile
Et l’idée de s’aimer
And the idea of loving each other
Mais au diable tous les vieux regrets
But to hell with all the old regrets
Je t’aime, c’est vrai, et c’est mon secret
I love you, it's true, and it's my secret
Mais toute ma joie serait qu’un jour
But all my joy would be that one day
Tu fredonnes à ton tour :
You hum in your turn:
Mon impossible amour
My impossible love
C’est pour toi que je chante
I sing for you
Puisque jamais la vie
Since life never
Ne m’a permis de t’espérer
Allowed me to hope for you
Mon impossible amour
My impossible love
Les heures qui m’enchantent
The hours that enchant me
Sont celles où, chaque nuit
Are those where, every night
Loin de tout bruit, je peux rêver
Far from all noise, I can dream
Chaque rêve fait renaître dans mon cœur
Each dream revives in my heart
Comme une ombre de bonheur
Like a shadow of happiness
Et souvent, je crois, je ferme les bras
And often, I believe, I close my arms
Tant je t’imagine à moi
Because I imagine you with me so much
Mon impossible amour
My impossible love
C’est pour toi que je chante
I sing for you
Mais jamais à ma voix
But never to my voice
Tu ne sauras que c’est pour toi
You'll never know it's for you
Que c’est pour toi
That it's for you
Rien que pour toi
Only for you
Lyrics © EDITIONS METROPOLITAINES, EDICIONES JOAQUIN RODRIGO
Written by: Jacques CHANZOL, Joseph COLOMBO, Max FRANCOIS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
fanfg
Bon souvenir d'enfance!!merci, je partage!
Salicorne Marre
Quelle belle voix. Et puis la chanson... juste magnifique...
Valérie Ossart
Les mots n'ont pas d'âges ! Cette chanson et le reflet de se que je récent avec mon nouvel amour qui j'espère durera toujours !!! Je t'aime mon coeur
KonfytuR
Magnifique!
Janine Cordomi
C’est que du bonheur de l’écouter 👍
benjamin mortreux
Quel plaisir d'entendre ces airs qui ont bércer nos 20ans.Merçi
charles GAUTIER
Me4
charles GAUTIER
E
charles GAUTIER
I
Moi pour le poste
Annie-france COHEN
merveilleuse chanteuse..