06 e voce
Marisa Monte Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

É você
Só você
Que na vida vai comigo agora
Nós dois na floresta e no salão

Nada mais
Deita no meu peito e me devora
Na vida só resta seguir
Um risco, um passo, um gesto rio afora

É você
Só você
Que invadiu o centro do espelho
Nós dois na biblioteca e no saguão

Ninguém mais
Deita no meu leito e se demora
Na vida só resta seguir
Um risco, um passo, um gesto rio afora





Na vida só resta seguir
Um ritmo, um pacto e o resto rio afora

Overall Meaning

Marisa Monte's song "06 e voce" is a romantic ballad that speaks to the deep connection two people can share. The lyrics tell of a special person who seems to be the only one in the world that matters to the singer. The opening lines, "É você / Só você / Que na vida vai comigo agora" ("It's you / Only you / Who goes with me in life now"), emphasize the importance of this person in the singer's life. The two of them are described as being together in all places, from the forest to the ballroom, and in all situations, from devouring each other on the singer's chest to lingering in their bed.


The singer continues to stress the exclusivity of their relationship, stating that this person has invaded the center of the mirror and that no one else lies in their bed. The idea that there is no one else and never will be is reinforced by the repetition of "só você," or "only you." The lyrics also acknowledge the uncertainty of life and the need to follow one's own path, as expressed in the line "Na vida só resta seguir / Um risco, um passo, um gesto rio afora" ("In life, all that remains is to follow / A risk, a step, a gesture down the river").


Overall, the lyrics of "06 e voce" express the deep love and connection between two people and the exclusivity of their relationship. Despite the uncertainty of life, the two of them will follow each other, step by step, down the river.


Line by Line Meaning

É você
You are the one


Só você
Only you


Que na vida vai comigo agora
Who is going to be with me in life now


Nós dois na floresta e no salão
Us two in the forest and in the hall


Nada mais
Nothing else


Deita no meu peito e me devora
Lie on my chest and devour me


Na vida só resta seguir
In life, all that is left is to follow


Um risco, um passo, um gesto rio afora
A risk, a step, a motion down the river


É você
You are the one


Só você
Only you


Que invadiu o centro do espelho
Who invaded the center of the mirror


Nós dois na biblioteca e no saguão
Us two in the library and in the lobby


Ninguém mais
No one else


Deita no meu leito e se demora
Lie on my bed and linger


Na vida só resta seguir
In life, all that is left is to follow


Um ritmo, um pacto e o resto rio afora
A rhythm, a pact, and the rest down the river




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown, Marisa Monte

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@darlantorres9445

Deixa eu dizer que te amo
Deixa eu pensar em você
Isso me acalma
Me acolhe a alma
Isso me ajuda a viver

Hoje contei pras paredes
Coisas do meu coração
Passeei no tempo
Caminhei nas horas
Mais do que passo a paixão
É um espelho sem razão
Quer amor fique aqui

Meu peito agora dispara
Vivo em constante alegria
É o amor quem está aqui

Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you

Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you

Tinha suspirado, tinha beijado o papel devotamente
Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades
E o seu orgulho dilatava-se ao calor amoroso que saía delas
Como um corpo ressequido que se estira num banho tépido
Sentia um acréscimo de estima por si mesma
E parecia-lhe que entrava enfim numa existência superiormente interessante
Onde cada hora tinha o seu encanto diferente
Cada passo conduzia a um êxtase
E a alma se cobria de um luxo radioso de sensações

Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you

Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you

Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you



@fernandafpratti7033

Deixa eu dizer que te amo
Deixa eu pensar em você
Isso me acalma, me acolhe a alma
Isso me ajuda a viver

Hoje contei pras paredes
Coisas do meu coração
Passeei no tempo, caminhei nas horas
Mais do que passo a paixão
É o espelho sem razão
Quer amor, fique aqui

Deixa eu dizer que te amo
Deixa eu gostar de você
Isso me acalma, me acolhe a alma
Isso me ajuda a viver

Hoje contei pras paredes
Coisas do meu coração
Passeei no tempo, caminhei nas horas
Mais do que passo a paixão
É o espelho sem razão
Quer amor, fique aqui

Meu peito agora dispara
Vivo em constante alegria
É o amor que está aqui


Amor, I love you
Amor, I love you
Amor, I love you
Amor, I love you

Amor, I love you
Amor, I love you
Amor, I love you
Amor, I love you

"Tinha suspirado
Tinha beijado o papel devotamente!
Era a primeira vez que lhe escreviam
Aquelas sentimentalidades

E o seu orgulho dilatava-se
Ao calor amoroso que saía delas
Como um corpo ressequido
Que se estira num banho tépido

Sentia um acréscimo de estima por si mesma
E parecia-lhe que entrava
Enfim, numa existência
Superiormente interessante


Onde cada hora tinha o seu encanto diferente
Cada passo conduzia a um êxtase
E a alma se cobria
De um luxo radioso de sensações!"

Amor, I love you
Amor, I love you
Amor, I love you
Amor, I love you

Amor, I love you
Amor, I love you
Amor, I love you
Amor, I love you

Amor, I love you
Amor, I love you
Amor, I love you
Amor, I love you



@roseliobarbosa3370

Mô,
Sonhei com você,
Sonhei anteontem,
Sonhei ontem,
Sonhei hoje,
Sonho todos os dias,
Estou sonhando Agora,
Quero sonhar amanhã e nos dias seguintes,
Até ter você novamente em meu braços dengo.
Sonho acordado ou dormindo,
Não importa de que maneira ou quando,
Se é sonho ou realidade,
O que importa é que seja você branquelinha.
Você é o meu grande sonho Érika Assis Barbosa! E sempre será!

Nesse momento a saudade toma conta do meu coração, de todo o meu ser linda... Saudade de ter a esmeralda mais preciosa do mundo nos meus braços, no meu colo... Obrigado por me fazer o homem mais feliz do mundo. Eu te amo e sempre vou te amar minha princesa. 😘❤😍💎



All comments from YouTube:

@anacristinadacunha4708

Essa é a minha música com a minha primogênita. Meu ex-marido me abandonou quando estava grávida de 3 meses, nos deixou para ir morar com outra mulher. Então passava o tempo livre cantando essa música para minha bebê ainda na minha barriga. Minha filha fará 21 anos dia 22/02/2022. E continuo a enviar o vídeo para ela. O amor da minha vida!❤❤❤❤❤

@margaridamalta5783

😢 tão lindo
Bênçãos 🙏❤

@marciocvsl

22/02/22...É Bolsonarista, né!?

@margaridamalta5783

@Márcio Ribeiro como você mistura bolsonaro ou qq político num tema tão bonito ? Mau gosto, hein ?!

@marciocvsl

@Margarida MaltaUé, eu misturo porque eu posso. É simples. Engraçado é você achar que o seu "bom gosto" é o parâmetro para os gostos alheios! Que presunção, hein!?

@vanessasilva7663

Eu sou 26/02/2002

99 More Replies...

@edwinwilsondeabreu8629

Conheci minha esposa em uma igreja evangélica. Eu fazia parte do grupo jovem á uns 2 ou 3 anos e era bastante participativo. Aos finais de reuniões do grupo jovem, gostava d ir para o fundo do salão era bem grande e, de lá ficar olhando jovens atendendo outros jovens, se cumprimentando, conversando. Um belo dia, depois da reunião, estava observando lá do fundo e, de repente, vi uma jovem correndo lá da frente do altar até o fundo, chamou uma amiga, deu um abraço nela e começaram a conversar.
Eu fiquei olhando o jeito dela e, de repente, ouvi uma voz que falou claramente no meu ouvido: ´´é ela´´. Como eu estava perto da porta, achei que alguém falou me zuando e correu pra fora. Fui até a porta, olhei pra um lado, olhei pro outro e, pra minha surpresa, não tinha ninguém. Voltei, continuei olhando pra ela e falei em alto e bom som, como se tivesse alguém falando comigo: ´´vou casar com essa morena´´. isso foi mais ou menos em fevereiro, março.
Sem nem ao menos namorar, tivemos uma discussão e foi cada um pro seu lado. Durante seis ou sete meses, nunca mais vi, nem ouvi falar dela.

Um belo dia nos reencontramos, nos acertamos e, ao final daquele mesmo ano, em novembro, estávamos nos casando. Resultado: 16 anos de casados e um filho lindo de 15 anos.
E tenho certeza de que realmente encontrei o amor que eu tanto queria. Sem espaço para nostalgias, sem espaço para passados. Ela é o amor da minha vida.

@gabrielaajala5960

Que linda a sua história ❤ que eu tenha essa sorte.

@CarladeSousaOliveiraRica

Que linda história de amor❤

@izamaria9013

❤❤❤

More Comments

More Versions