Bem Leve
Marisa Monte Lyrics

The lyrics to Marisa Monte's song Bem Leve are quite abstract and open to interpretation. The repeated phrase "bem leve leve, releve" can be translated as "very lightly, let it go", which suggests a theme of lightness and release. The following lines make references to wood, chairs, and a word falling on the ground like a coffin. This could suggest a deeper meaning around the fragility of life, and the idea that we should let go of our burdens and live lightly. The use of wood as a motif could also reflect on the impermanence of life and the idea of returning to the earth.

The lyrics use wordplay and alliteration, with lines such as "quem pouse a pele em cima de madeira" (who places their skin on top of wood), which adds to the abstract and poetic nature of the song. The chorus is repeated throughout the song, creating a sense of rhythm and momentum. The final line, "uma palavra de madeira em cada mão" (a word of wood in each hand), is particularly poignant, as it suggests our words and actions can have a lasting impact like wood, and we should be mindful of how we choose to use them.