She has sold over 10 million albums and won numerous national and international awards, including five Latin Grammy Awards, seven Video Music Brasil, nine Multishow Brazilian Music Awards, five APCA and six TIM Music Awards. Marisa is considered by the American magazine Rolling Stone as the fourth greatest Brazilian singer, behind Elis Regina, Gal Costa and Maria Bethânia. She also has two albums on the list of the 100 best albums in Brazilian music.
In October 2021, Marisa was awarded at the 44th edition of the Tenco Award, for her work as a singer and songwriter, becoming the first Brazilian female artist to receive such an honor.
Gentileza
Marisa Monte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pintaram tudo de cinza
A palavra no muro ficou coberta de tinta
Apagaram tudo
Pintaram tudo de cinza
Só ficou no muro tristeza e tinta fresca
Pelas ruas da cidade
Merecemos ler as letras e as palavras de gentileza
Por isso eu pergunto a você no mundo
Se é mais inteligente o livro ou a sabedoria
O mundo é uma escola
A vida é um circo
"Amor" palavra que liberta
Já dizia o profeta
Apagaram tudo
Pintaram tudo de cinza
Só ficou no muro tristeza e tinta fresca
Por isso eu pergunto a você no mundo
Se é mais inteligente o livro ou a sabedoria
O mundo é uma escola
A vida é um circo
Amor palavra que liberta
Já dizia o profeta
The lyrics to Marisa Monte's song Gentileza speak to the erasure of kindness in society. In the first two verses, she describes how everything was erased and painted over with grey, including the words on the walls, which were covered in fresh paint. The repetition of "apagaram tudo" and "pintaram tudo de cinza" emphasizes the idea of complete erasure and uniformity. However, despite the erasure, the singer believes that people passing by still deserve to read the words of kindness, which have been covered up.
The third and fourth verses express the singer's belief that the world is a school and life is a circus. They ask whether it is more important to have knowledge from books or wisdom in life. The emphasis on love as a liberating word speaks to the idea that kindness and compassion are crucial for a fulfilling life. The final chorus repeats the idea that everything has been painted over with sadness and fresh paint, but that love and kindness remain important.
Overall, the song speaks to the importance of kindness and the need to preserve it in society, even when everything else seems to be covered over with grey.
Line by Line Meaning
Apagaram tudo
Everything was erased
Pintaram tudo de cinza
Everything was painted gray
A palavra no muro ficou coberta de tinta
The word on the wall was covered in paint
Só ficou no muro tristeza e tinta fresca
Only sadness and fresh paint remained on the wall
Nós que passamos apressados
We who pass by in a hurry
Pelas ruas da cidade
Through the streets of the city
Merecemos ler as letras e as palavras de gentileza
Deserve to read the letters and words of kindness
Por isso eu pergunto a você no mundo
That's why I ask you in the world
Se é mais inteligente o livro ou a sabedoria
If the book or wisdom is more intelligent
O mundo é uma escola
The world is a school
A vida é um circo
Life is a circus
Amor palavra que liberta
Love, a word that sets us free
Já dizia o profeta
As the prophet said
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Valdir Santana
Que música linda !
Daniel Cordeiro
maravilhosa
Sueli Silva
Não paro de ouvir
Cleuza A Santos
🥰🙏