She has sold over 10 million albums and won numerous national and international awards, including five Latin Grammy Awards, seven Video Music Brasil, nine Multishow Brazilian Music Awards, five APCA and six TIM Music Awards. Marisa is considered by the American magazine Rolling Stone as the fourth greatest Brazilian singer, behind Elis Regina, Gal Costa and Maria Bethânia. She also has two albums on the list of the 100 best albums in Brazilian music.
In October 2021, Marisa was awarded at the 44th edition of the Tenco Award, for her work as a singer and songwriter, becoming the first Brazilian female artist to receive such an honor.
Sono Come Tu Mi Vuoi
Marisa Monte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E t'amo come non ho amato mai
Io sono la sola che possa capire
Tutto quello che c'è da capire in te
Forse, se baciassi me
Forse, capiresti meglio che
Io sono la sola
Non lo vedi che sono a due passi da te yeh yeh
E non sai quanto bene ti ho dato
E non sai quanto amore sprecato
Aspettando in silenzio che tu
Ti accorgessi di me
Per capire
Quello che già sai
Che io sono
Sono come tu mi vuoi
Come tu mi vuoi
Io sono la sola
Che tu possa amare
Non lo vedi che sono a due passi da te yeh yeh
E non sai quanto bene ti ho dato
E non sai quanto amore sprecato
Aspettando in silenzio che tu
Ti accorgessi di me
Per capire
Quello che già sai
Che io sono
Sono come tu mi vuoi
Come tu mi vuoi
Come tu mi vuoi
Come tu mi vuoi
Come tu mi vuoi
The lyrics to Marisa Monte's song "Sono Come Tu Mi Vuoi" convey a sense of longing and unrequited love. The song is about a person who is willing to be whatever their partner wants them to be and loves them deeply, even though they have never loved anyone in the same way before. The singer recognizes that they are the only one who truly understands their partner, able to comprehend everything about them.
The song hints at the desire for physical intimacy, with the line "Forse, se baciassi me" (Perhaps, if you were to kiss me). It implies that if the partner were to reciprocate their love, they would understand the singer better. The singer believes they are the only one who can truly love their partner, emphasizing this by saying that they are just a few steps away, yet the partner fails to see it.
The lyrics also express the frustration and sadness of being taken for granted. The singer feels unappreciated, having given so much love and affection to their partner. They have been waiting silently for their partner to notice them, but their efforts seem to go unnoticed. The emotional weight of the situation is reflected in the lines "E non sai quanto bene ti ho dato" (And you don't know how much good I have given you) and "E non sai quanto amore sprecato" (And you don't know how much wasted love).
Line by Line Meaning
Sono come tu mi vuoi
I am who you want me to be
E t'amo come non ho amato mai
And I love you like I've never loved before
Io sono la sola che possa capire
I am the only one who can understand
Tutto quello che c'è da capire in te
Everything that needs to be understood in you
Forse, se baciassi me
Perhaps, if you kissed me
Forse, capiresti meglio che
Perhaps, you would understand better that
Io sono la sola
I am the only one
Che tu possa amare
That you can love
Non lo vedi che sono a due passi da te yeh yeh
Can't you see that I am just steps away from you yeh yeh
E non sai quanto bene ti ho dato
And you don't know how much good I've given you
E non sai quanto amore sprecato
And you don't know how much wasted love
Aspettando in silenzio che tu
Waiting in silence for you
Ti accorgessi di me
To notice me
Per capire
To understand
Quello che già sai
What you already know
Che io sono
That I am
Sono come tu mi vuoi
I am who you want me to be
Come tu mi vuoi
Like you want me
Io sono la sola
I am the only one
Che tu possa amare
That you can love
Non lo vedi che sono a due passi da te yeh yeh
Can't you see that I am just steps away from you yeh yeh
E non sai quanto bene ti ho dato
And you don't know how much good I've given you
E non sai quanto amore sprecato
And you don't know how much wasted love
Aspettando in silenzio che tu
Waiting in silence for you
Ti accorgessi di me
To notice me
Per capire
To understand
Quello che già sai
What you already know
Che io sono
That I am
Sono come tu mi vuoi
I am who you want me to be
Come tu mi vuoi
Like you want me
Come tu mi vuoi
Like you want me
Come tu mi vuoi
Like you want me
Come tu mi vuoi
Like you want me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Antonio Amurri, Bruno Canfora
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Clodoaldo Massardi
Ouvir cantando é um presente para quem gosta de musica de verdade.
Clodoaldo Massardi
tive o prazer de ver Marisa interpretando essa musica aqui em uberlândia foi simplesmente demais .
Murilo Moutinho
Ouvi Marisa,cantando esta música no show Verdade uma Ilusao!!! Obrigado Marisa!!!Foi a primeira vez que a ouvi e vi ao vivo e esta música também!Belíssima,charmosíssima,e encantadora Marisa!Por isto que digo: Marisa,Monte de música boa! rsrsrsr
Gabriel Mohr
Marisa nao deixa de nos sorpender dia a dia.Ela é muito boa. Adorei seu show Verdade uma Ilusao!!! Obrigado Marisa!!!
nana2013
Estive em seu último show aqui em Brasília. É indescritível como o cenário, a musicalidade, a interação com o público, a beleza de suas canções e o conjunto de tudo isso me deu a impressão de que tudo era muito mágico.Parabéns!! Maravilhoso.
Daise Sobral
Simplesmente uma diva❤️👏❤️👏❤️
roberto soberanosolidario
" No princípio, havia Beethoven. Mozart. Bach. Mas eis que surgiu Marisa - com sua aura barroca, e sua verve de Vênus, e sua trança romântica...E todo som se fez cântico ao sopro de sua voz, oh Diviníssima Marisa!!! "
joao bosco da Silva Castro
Lindo, lindo, lindo... simplesmente orgásmico!!!
Luciana Moino
Show maravilhosooooooooooooooo!
Eddie Mello
A melhor do Brasil!!!