She has sold over 10 million albums and won numerous national and international awards, including five Latin Grammy Awards, seven Video Music Brasil, nine Multishow Brazilian Music Awards, five APCA and six TIM Music Awards. Marisa is considered by the American magazine Rolling Stone as the fourth greatest Brazilian singer, behind Elis Regina, Gal Costa and Maria Bethânia. She also has two albums on the list of the 100 best albums in Brazilian music.
In October 2021, Marisa was awarded at the 44th edition of the Tenco Award, for her work as a singer and songwriter, becoming the first Brazilian female artist to receive such an honor.
Verdade uma Ilusão
Marisa Monte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Feliz me sentir também
Eu posso te fazer tão bem
Eu sei isso eu faço bem
Roubar, te um beijo no salão
Girar sem perder o chão
Não vou deixar você cair
Cintura leve a minha mão
Vinda do coração
Verdade, seu nome é mentira
Eu posso te fazer ouvir
Milhões de sinos ao redor
Eu posso te fazer canções
O amor soa em minha voz
Eu posso te fazer sorrir
Meus olhos brilham para ti
E os pés já sabem onde ir
Ninguém precisa decidir
Verdade, uma ilusão
Vinda do coração
Verdade, seu nome é mentira
In Marisa Monte's song "Verdade Uma Ilusão," the singer expresses her belief that she can bring happiness to the person she's addressing. She takes delight in knowing that she can make someone feel so good and that she's good at doing so. Monte highlights some of the things she can do for the person she loves, like stealing a kiss in the next room, spinning in the room without falling, holding their hand, making them hear millions of ringing bells, singing love songs that resonate in her voice, making them laugh, and showing them where to go. She does all this with ease, and her words are meant to inspire happiness and bring joy to the person listening.
But despite all her abilities, Monte acknowledges that her words are not entirely true. She refers to the truth as an illusion that comes from the heart, and the name of the truth is a lie. She recognizes that her words express only her feelings, but she doesn't deny the power of the expression. The song is a sweet and playful love letter, beautifully arranged with rich acoustic guitar and percussion. Monte's vocals are soft, sultry, and scintillating, perfectly matching the light, joyful mood of the song.
Line by Line Meaning
Eu posso te fazer feliz
I have the ability to bring happiness to you
Feliz me sentir também
I also feel happy in doing so
Eu posso te fazer tão bem
I can treat you very well
Eu sei isso eu faço bem
I am confident in my abilities to do so
Roubar, te um beijo no salão
Stealing a kiss from you in the ballroom
Girar sem perder o chão
Spinning without losing our footing
Não vou deixar você cair
I won't let you fall
Cintura leve a minha mão
Lightly hold my waist
Verdade, uma ilusão
Truth, an illusion
Vinda do coração
Coming from the heart
Verdade, seu nome é mentira
Truth, your name is a lie
Eu posso te fazer ouvir
I can make you hear
Milhões de sinos ao redor
Millions of bells ringing around us
Eu posso te fazer canções
I can create songs for you
O amor soa em minha voz
Love echoes in my voice
Eu posso te fazer sorrir
I can make you smile
Meus olhos brilham para ti
My eyes shine for you
E os pés já sabem onde ir
And our feet already know where to go
Ninguém precisa decidir
No one needs to decide
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Thiago Cardoso
No dia do meu casamento, minha mulher entrou com essa música...vai ser sempre especial...
Priscilla VL
🎶Eu posso te fazer tão bem,eu sei isso eu faço bem...🎶
Michel Matos
O amor soa na voz de Marisa....perfeição a define!
Jane Oliveira
Eu toda essa canção! Quando mais uma vez a vida me devolveu a mim mesma, dancei essa canção! Envolta nos meus braços e pensamentos... dou risada por esta de volta a minha casa. Porque agora a felicidade nunca esteve tão dentro de mim. Eu estou me fazendo muito feliz! "Meus pés já sabem onde ir ninguém precisa decidir"
Gratidão Maravilhosa Marisa
Eder Alves
Marisa, simplesmente a melhor cantora da MPB!!!
paulo Cesar
Saio da terra, quando, ouço esta música!
J.F Bastos
Eu também
Nayara Borges Marinho
Também ❤️
Ella Farias
Acabei de sair também 😅
Priscilla VL
paulo Cesar. Eu tb