Lazy Afternoon
Marlene Dietrich Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

It's a lazy afternoon
And the beetle bugs are zoomin'
And the tulip trees are bloomin'
And there's not another human in view
But us two.

It's a lazy afternoon
And the farmer leaves his reapin'
In the meadow cows are sleepin'
And the speckled trout stop leapin' up stream
As we dream.

A fat pink cloud hangs over the hill
Unfoldin' like a rose
If you hold my hand and sit real still
You can hear the grass as it grows.

It's a hazy afternoon
And I know a place that's quiet, 'cept for daisies running riot




And there's no one passing by it to see
Come spend this lazy afternoon with me

Overall Meaning

The lyrics of Marlene Dietrich's song "Lazy Afternoon" paint a vivid picture of a peaceful afternoon spent in the countryside, away from the hustle and bustle of city life. The first stanza sets the scene: there are no other human beings in sight except for the two people in question. It seems that nature is taking centre stage, with beetle bugs zooming and tulip trees blooming. The slow pace of the afternoon is emphasised by the melody, which is dreamy and mellow.


The second stanza continues to describe the idyllic setting. A farmer is leaving his work behind to take a nap in the meadow, while the trout have stopped leaping up the stream. The two people in the song are free to dream as they please. The mention of the "speckled trout" and the "meadow cows" conjure up images of a peaceful rural landscape that is untouched by the complexities of modern life.


The bridge of the song introduces a new element to the scene: a "fat pink cloud" that hangs over the hill. The image of the cloud unfolding like a rose is particularly striking, and highlights the beauty and serenity of the natural world. The final lines of the song invite the listener to join the two people on this lazy afternoon, away from prying eyes and the demands of the world. It's an invitation to take a break from busy lives and simply enjoy the moment.


Line by Line Meaning

It's a lazy afternoon
The day is relaxed and unhurried


And the beetle bugs are zoomin'
Insects are moving about energetically


And the tulip trees are bloomin'
The trees are in full blossom


And there's not another human in view
The area is free of people


But us two.
Only the two of us are present


And the farmer leaves his reapin'
The farmer takes a break from his work


In the meadow cows are sleepin'
The cows are resting in the field


And the speckled trout stop leapin' up stream
The fish are no longer jumping in the water


As we dream.
We enter into a dreamlike state


A fat pink cloud hangs over the hill
A large pink cloud is visible in the sky


Unfoldin' like a rose
The cloud appears to be opening up


If you hold my hand and sit real still
If we sit quietly and hold hands


You can hear the grass as it grows.
We can hear the sound of the grass growing


It's a hazy afternoon
The day is slightly foggy


And I know a place that's quiet, 'cept for daisies running riot
I have knowledge of a peaceful location where only energetic daisies disturb the silence


And there's no one passing by it to see
There are no people walking by who might disturb us


Come spend this lazy afternoon with me
Join me in enjoying this relaxed day together




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: John Latouche, Jerome Moross

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions