Currently Marlene Kuntz members are Cristiano Godano, Riccardo Tesio, Luca Bergia, Davide Arneodo and Luca Lagash Saporiti.
Canzone Di Oggi
Marlene Kuntz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Per arrivare dritto a te
Con trilli di parole smascherate e impavide.
Avrei voluto scrivere a te
Per riportarti qui da me
E lusingarti e farti gala con occhiate trepide.
Più non mi risolvevo mai:
Chissà perché...
Ma più cercavo il suono sai
Più l'armonia faceva guai:
Chissà perché...
Avrei voluto inviarti un po' di me
Quel tanto che non sai che c'è,
Facendo a meno degli slanci dei tuoi su e giù
Avrei dovuto inviarti quel che c'è
Di bello e fragile in me
Per fartelo osservare con religiosità
Ma più cercavo il tono sai
Più non mi risolvevo mai:
Chissà perché...
Ma più cercavo il suono sai
Più l'armonia faceva guai:
Chissà perché...
Caos. Zigzag nel caos.
The lyrics of Marlene Kuntz's song "Canzone Di Oggi" express the desire of the singer to communicate their inner self to someone else, specifically to someone they care about deeply. The opening lines reveal the intention of the singer to write about themselves in order to reach the other person directly, using unmasked and fearless words. However, the singer faces difficulty in finding the right tone, and as they try to find it, their attempts end up in chaos. They try to send a part of themselves, something that the other person doesn't know exists, while giving up the impulses that have led them up and down in the past. The singer wants to share the beautiful and fragile part of themselves with the other person as they observe it with devotion.
The song explores the human condition of attempting to connect with others on a deeper level, the failure to communicate effectively despite best efforts, and the frustration that often results from it. The chorus, which repeats lines about the difficulty in finding the right tone and the resulting chaos, echoes the theme of the song. The use of imagery such as "trilli di parole smascherate e impavide" (unmasked and fearless words) and "occhiate trepide" (trepid glances) further emphasizes the desperation of the singer to communicate their inner selves.
Line by Line Meaning
Avrei voluto scriverti di me
I wanted to write to you about myself
Per arrivare dritto a te
To reach you straight
Con trilli di parole smascherate e impavide.
With notes of unmasked and fearless words
Avrei voluto scrivere a te
I wanted to write to you
Per riportarti qui da me
To bring you back here with me
E lusingarti e farti gala con occhiate trepide.
To flatter you and make you feel proud with anxious glances
Ma più cercavo il tono sai
But the more I searched for the tone, you know
Più non mi risolvevo mai:
The more I couldn't resolve it
Chissà perché...
Who knows why...
Ma più cercavo il suono sai
But the more I searched for the sound, you know
Più l'armonia faceva guai:
The more the harmony caused trouble
Chissà perché...
Who knows why...
Avrei voluto inviarti un po' di me
I wanted to send you a bit of myself
Quel tanto che non sai che c'è,
That part you didn't know was there
Facendo a meno degli slanci dei tuoi su e giù
Without the ups and downs of your emotions
Avrei dovuto inviarti quel che c'è
I should have sent you what's there
Di bello e fragile in me
The beautiful and fragile things in me
Per fartelo osservare con religiosità
So that you could observe it with reverence
Caos. Zigzag nel caos.
Chaos. Zigzag in the chaos.
Contributed by Alexander O. Suggest a correction in the comments below.
@SuperTool75
Grande grande pezzo.
@giovanniberardi4134
COmmento io per primo va', a 10 anni dalla pubblicazione... 10000 visualizzazioni...siamo messi male