Currently Marlene Kuntz members are Cristiano Godano, Riccardo Tesio, Luca Bergia, Davide Arneodo and Luca Lagash Saporiti.
Le Putte
Marlene Kuntz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
21 puttanelle in pompa magna
scalpitano li' sotto agli occhi
come una teppa che si cerca una rogna. ROGNAAA
Guardate! C'e' una S altera (Biliosa! Altera!)
serpe piena e gravida di veleno
e ancora H: gracchia di rutti e bela
A B C: prima che sia mezzodi'
morirai in un fiume pieno di...
il puparo sfrigola d'ingordigia ed ulula
mentre una mosca sfrega le zampe e ghigna
Oh, oh, li' sotto c'e' un baccano che e' una PA-U-RA
e Bambo-B s'azzuffa con Q-uella cagna
Burattinaio lingua-fra-i-denti schiuma
vibra sopra lo scranno e impugna
Penna (l'avida!) e verga e ingiura e
verga e ingiura e verga e ingiura
A B C: prima che sia mezzodi'
morirai in un fiume pieno di
PAROLE
Fanno a gara le cortigiane, damigelle di gran reame
Fanno a gara le cortigiane, puttanelle di gran reame
Fanno a gara...
The song "Le Putte" by Marlene Kuntz talks about a group of prostitutes who are gathering for a big ceremony. The lyrics describe how they are restless and agitated, as if they are looking for trouble. The lyrics go on to highlight the different personalities among the prostitutes, such as one who is full of venom and another who belches and groans like an old train. The lyrics also mention a puppeteer who is raving and waving his pen and rod around while cursing.
The chorus of the song talks about how the prostitutes are competing with each other, like they are in a contest. The repetition of "fanno a gara," or "they compete," reinforces this idea. The last line of the chorus hints at a darker tone, where the competition may not be as lighthearted as it seems, as the prostitutes are described as "puttanelle di gran reame" or "whores of a great kingdom."
Overall, the lyrics paint a vivid picture of a chaotic and seedy world that is both intriguing and unsettling.
Line by Line Meaning
Oh, grande cerimonia quest'oggi:
Today marks a grand ceremony:
21 puttanelle in pompa magna
21 prostitutes in their finest attire
scalpitano li' sotto agli occhi
are eagerly awaiting their clients' arrival
come una teppa che si cerca una rogna. ROGNAAA
like a pack of dogs looking for trouble. TROUBLE!!!
Guardate! C'e' una S altera (Biliosa! Altera!)
Look! There's an S with an attitude (Venomous! Arrogant!)
serpe piena e gravida di veleno
a serpent full and pregnant with venom
e ancora H: gracchia di rutti e bela
and there's H: belching and moaning
e G che dondola come un vecchio treno
and G swaying like an old train
A B C: prima che sia mezzodi'
ABC: before noon,
morirai in un fiume pieno di...
you'll die in a river full of...
il puparo sfrigola d'ingordigia ed ulula
The puppeteer grinds his teeth greedily and howls
mentre una mosca sfrega le zampe e ghigna
while a fly rubs its paws and grins
Oh, oh, li' sotto c'e' un baccano che e' una PA-U-RA
Oh, oh, down there it's a frightening racket
e Bambo-B s'azzuffa con Q-uella cagna
And Bambo-B is fighting with that bitch
Burattinaio lingua-fra-i-denti schiuma
The puppet master foams at the mouth with bared teeth
vibra sopra lo scranno e impugna
trembling atop his stool, he grips tight
Penna (l'avida!) e verga e ingiura e
Pen (the greedy!) and rod and curse and
verga e ingiura e verga e ingiura
rod and curse and rod and curse
A B C: prima che sia mezzodi'
ABC: before noon,
morirai in un fiume pieno di
you'll die in a river full of
PAROLE
WORDS
Fanno a gara le cortigiane, damigelle di gran reame
The courtesans compete, ladies of the great kingdom
Fanno a gara le cortigiane, puttanelle di gran reame
The courtesans compete, whores of the great kingdom
Fanno a gara...
They compete...
Contributed by Aria O. Suggest a correction in the comments below.
Francesco Sanges
riascoltati dal vivo 1 anno fa dopo un pò di anni e posso dire tranquillamente che fanno ancora fossi a terra. grandi.
Pomar 79
i marlene kuntz insieme ai massimo volume hanno elevato questo povero paese ad una scena musicale di qualità, ma questo paese non da spazio e quindi non merita la qualità. felice di essere stato poco piu che adolescente nel periodo di queste creazioni
Antonio C
D'accordo sul fatto che abbiano prodotto musica degna veramente di nota, assieme ai Massimo Volume ma anche Afterhours e altre band che hanno saputo unire cantautorialità, rock ed esistenze maledette.
Al contrario di quello che dici però l'Italia ha sempre avuto e avrà sempre musicisti di altissima qualità che, purtroppo, non sempre godono di una visibilità adeguata.
Questo comunque non avviene solo per la musica e soprattutto non succede solo da noi ma dovunque, in fondo la Storia insegna: l'arte di qualità spesso e volentieri passa inosservata e nell'ipotesi migliore viene apprezzata a posteriori.
Stato di affinità con l'ossigeno
Cavolo, questo sì che è rock!!
Marlene Kuntz Lunga Attesa
Ultimamente sono molto snobbati...c'e' tanta gente superficiale..... che possiamo farci... io me li godo e li amo sempre piu'...!
zio 77
Con i primi. 3. Album ci hanno educato musicalmente !!!
Non critico ciò che e ". Venuto in seguito.
Posso solo ringraziarli !!
chinaski 68
@ Zagabria: perché vuoi mettere in discussione i MK?
GabrieleGiannini
ma chi l'ha caricata con questa pessima qualità?! e meno male che lavorate con la musica....
lecosedeilicianni
cosi va bene ! Come portare in lavaneria la sindone.....
IsaccoZ0FedericoFX
audio un po' schifosetto...