Marta and her group perform a repertoire of original compositions based on Latin American rhythms. She mixes the joy of the Caribbean with the nostalgia of the Andes, adding jazz and pop elements. With more than 70 compositions, she has traversed Colombian cumbias and bambucos, Argentine zambas, Cuban son and Peruvian landos, with results that evoke in whatever language she is singing in. That may be the reason that lead Marta to share the stage with musicians of different genres such as Bonnie Raitt , John Mayer, Totó la Momposina and Mercedes Sosa. Marta was also chosen to record Kris Kristofferson’s “The Circle” on a tribute to this great American icon. Marta “lifted that song up to when it’s supposed to be, to where it belongs,” according to Kristofferson himself.
In March 2003, Marta’s song "Paula Ausente", based on the book "Paula" by Isabel Allende, won the The SIBL Project International songwriting contest as the best song inspired by a South American book. The song was included on a CD among artists such as Tom Waits and David Bowie.
Her song “La Ronda” was included in the Putumayo World Music compilation entitled “Women of Latin America”. In 2005 Marta was chosen by “Fucsia”, a Colombian magazine as one of the 5 Most representative Colombian women of the year. With four albums under her belt, her self-released "Solo es vivir" was chosen by The Boston Globe as one of the 10 best albums of 2003 and her "Cantos de Agua Dulce" (2004) released by Chesky Records, was nominated for the Billboard Latin Music Awards as the best Latin Jazz Album of the year among Paco de Lucia’s, Nestor Torres’ and Gonzalo Rubalcaba’s. Her album “Entre Cada Palabra” (2005 chesky records) placed Marta Gómez as “The Best National World-Music Artist of 2006” by the Boston Phoenix. In an interview on the National Public Radio, journalist Steve Inskeep said he admires Marta’s capacity of “turning the bitter history of her native country into sweet music”.
Mírame
Marta Gómez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
Te estoy hablando, escúchame
Llevo tantas noches gritando tu nombre
Llorando la ausencia que tu piel dejó
Mírame
Se acaba el tiempo, escúchame
Te regalo el aire que cabe en el centro
Y en el pecho
Guardaré las horas que tú me entregaste
La vida que juntos
Soñamos pasar
Y aquí adentro
Guardo la esperanza más fuerte que el tiempo
Más fuerte que la muerte
Que tan cerca está
Mírame
Te estoy queriendo, abrázame
Llevo tantas noches gritando tu nombre
Llorando la ausencia que tu piel dejó
Y en el pecho
Guardaré las horas que tú me entregaste
La vida que juntos
Soñamos pasar
Y aquí adentro
Guardo la esperanza más fuerte que el tiempo
Más fuerte que la muerte
Que tan cerca está
The lyrics of Marta Gómez's song "Mirame" convey a heartfelt plea and expression of deep emotional connection. The singer begins by addressing the listener directly, urging them to pay attention and listen. Through the repetition of phrases like "Mírame" (Look at me) and "escúchame" (listen to me), the singer conveys a sense of urgency and longing. The mention of nights spent calling out the listener's name and crying over the absence they have left behind suggests a profound sense of loss and yearning.
As the song progresses, the singer continues to express their feelings of love and longing, offering the listener the air that fills the space between them as a symbolic gesture of intimacy and connection. The imagery of a "dulce abrazo" (sweet embrace) speaks to the tenderness and warmth of their relationship, emphasizing the depth of the emotional bond they share.
The lyrics then shift to a reflection on the passage of time and the precious moments shared together. The singer vows to hold onto the memories and time spent with the listener, cherishing them in their heart. The mention of hope being stronger than time and even death underscores the enduring power of love and the resilience of the human spirit in the face of loss and mortality.
The repetition of the verses and the refrain throughout the song reinforces the singer's plea for attention and connection, as they continue to express their feelings of love, longing, and hope. The raw emotion and vulnerability in the lyrics, paired with the gentle melody of the music, create a poignant and touching ode to love and loss, inviting the listener to empathize with the singer's emotional journey. Overall, "Mirame" is a powerful ballad that speaks to the universal themes of love, longing, and the enduring power of hope in the face of adversity.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Marta Gomez, Nicolas Ospina
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
vishakha pandey
Look at me
Mírame
I'm talking to you, listen to me
Te estoy hablando, escúchame
I've been screaming your name for so many nights
Llevo tantas noches gritando tu nombre
Crying the absence
Llorando la ausencia
That your skin left
Que tu piel dejó
Look at me
Mírame
Time is running out, listen to me
Se acaba el tiempo, escúchame
I give you the air that fits in the center
Te regalo el aire que cabe en el centro
Of this sweet embrace
De este dulce abrazo
That my skin left
Que mi piel dejó
And in the chest
Y en el pecho
I will save the hours that you gave me
Guardaré las horas que tú me entregaste
The life that we dream of spending together
La vida que juntos soñamos pasar
And in here
Y aquí adentro
I keep hope, stronger than time
Guardo la esperanza, más fuerte que el tiempo
Stronger than death
Más fuerte que la muerte
How close is it
Que tan cerca está
Look at me
Mírame
I am loving you, hold me
Te estoy queriendo, abrázame
I've been screaming your name for so many nights
Llevo tantas noches gritando tu nombre
Crying the absence
Llorando la ausencia
That your skin left
Que tu piel dejó
And in the chest
Y en el pecho
I will save the hours that you gave me
Guardaré las horas que tú me entregaste
The life that we dream of spending together
La vida que juntos soñamos pasar
And in here
Y aquí adentro
I keep hope, stronger than time
Guardo la esperanza, más fuerte que el tiempo
Stronger than death
Más fuerte que la muerte
How close is it
Que tan cerca está
lasobrinadeHerman
Mírame
Te estoy hablando,
Escúchame
Llevo tantas noches gritando tu nombre
Llorando la ausencia
Que tu piel dejó
Mírame
Se acaba el tiempo,
Escúchame
Te regalo el aire que cabe en el centro
De este dulce abrazo
Que mi piel dejó
Y en el pecho
Guardaré las horas que tú me entregaste
La vida que juntos
Soñamos pasar
Y aquí adentro
Guardo la esperanza más fuerte que el tiempo
Más fuerte que la muerte
Que tan cerca está
Mírame
Te estoy queriendo,
Abrázame
Llevo tantas noches gritando tu nombre
Llorando la ausencia
Que tu piel dejó
Y en el pecho
Guardaré las horas que tú me entregaste
La vida que juntos
Soñamos pasar
Y aquí adentro
Guardo la esperanza más fuerte que el tiempo
Más fuerte que la muerte
Que tan cerca está
Beatriz González
Me hizo recordar un amor de hace ya varios años, de prepa y universidad. Trae recuerdos y sensaciones de ti, de aquel. Todo a ti te guardo, recóndito y agudo, en mi infinitud.
Y en el pecho guardaré
las horas que tú me entregaste,
la vida que juntos soñamos pasar,
y aquí adentro guardo la esperanza
más fuerte que el tiempo,
más fuerte que la muerte
que tan cerca está.
Te guardo bonito, chingao!
Elizabeth Rodriguez
El año pasado la estaba ensayando para mis clases de técnica vocal hasta que me dio covid en agosto, luego intentaba cantarla y mi papá me escuchaba ensayarla. Hoy ya no tengo a mi padre desde hace algunos días, y volverla a escuchar movió todas las fibras de mi ser mientras también la cantaba
Diana López
Qué fuerte! Un abrazo para ti. Yo perdí a mi madre hace mucho tiempo y esta canción me llega al alma.
Luis Alejandro Ulloa Calderon
Te acompaño en tu dolor, hace poco pase por lo mismo. Fuerzas y un abrazo desde Honduras.
Patricio Ramos
Mi solidaridad y cariño, yo acabo de perder a una hermana, duele hasta la última fibra.
Sumiko Tenorio Segovia
Te abrazo Elizabeth 🌸💓 Dios te cuide y consuele tus tristezas
Pola Cantante
Lloré. Esta canción fue hecha para la historia de la Pola y me llega al alma. Grande Martha!! Gracias
Edgar Gome
La heroína de la nueva granada
Humberto Useche
Quien es la Pola?
Edgar Gome
Marta*
Day COL
Shakira debe recibir clases URGENTE de esta artista prodigio de Colombia, una poeta, un ruiseñor 🤗💕💕💕💕.