Akai Hana
Masayuki Suzuki Lyrics

The lyrics of Masayuki Suzuki's song "Akai Hana" convey a sense of nostalgia and longing. The singer begins by chasing after yesterday's dreams and feeling a sense of loneliness as they immerse themselves in the bustling noise of the night. They reminisce about their old self and find solace in drinking alcohol.

As they continue to make noise and drink, they realize how quickly time passes. Like bubbles floating and disappearing in an amber glass, their rainbow-colored dreams also fade away. The "akai hana" (red flower) symbolizes the love song that they offered with heartfelt emotions. They wonder where they are now and reflect upon the dreams that have faded away over time.

After struggling and wearing a bitter smile, the singer realizes that time cannot be reversed, no matter how much they regret or envy. They find comfort in their tired self and express their feelings through alcohol. The outside world gradually changes, marked by the sound of rain. Their dry heart becomes soaked with memories, and the flickering lights create distorted reflections, reminiscent of the past.

The "akai hana" in this verse represents the love song that was trampled upon and flowed away. The singer reflects on where that love song is now and the shadow that has disappeared over time. In the darkness, they feel the emptiness of a futile love song.

In the final chorus, the "akai hana" embodies the empty love song amidst the darkness. The singer ponders the whereabouts of the past and the dreams that will fade away today, just like they did before. The repetition of the line "kyou mo kieru yume hitotsu" (today, another dream disappears) emphasizes the transient nature of dreams, suggesting a sense of resignation yet a continuing yearning for the past.

Overall, "Akai Hana" explores themes of nostalgia, regret, and the fleeting nature of dreams and love. The lyrics convey a sense of longing for the past, reflecting on the bittersweet memories that have shaped the singer's journey.