JUPITER
Masoe Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Boul'vard Voltaire se remplit de haine
Guerre des coeurs que livrent des hyènes
Amour braqué par l'Homme
Au nom du père, de ta mère et du chien
Si tu t'réveilles le corps excité par ton rêve
Qu'tu réalises en peine qu'c'était pas l'bon tandem
À quoi bon s'demander si c'est un problème
Qu't'aie la gaule comme un dieu

C'est ce qui vaut la peine
J'en ai vu se fruster au royaume des déesses
Ecchymoses sur le coeur, pour une vie topless
Attirant attiré par des muscles saillants
Tu t'animes dans un cirque où tu finis perdant
T'as pris la foudre
C'est ton problème
Un coup d'amour
Et à la tienne
Un coup d'amour
Comme un coup de tonnerre
Comme un bruit sourd
Un cri de jupiter
T'as pris la foudre
C'est ton problème
L'historique de porno
Que tu caches a ta femme
Bien qu'elle s'imagine tout
Ce serait juste un drame
La vie est un restau
Où des menus variés
Défileront sous ton nez
Juste pour t'aguicher
Sous la tente nocturne
Un effet de jouvance
Quand ton corps se r'trouve nu
Au milieu d'une danse
Libéré d'un esprit
Qui s'refermera sitôt
Le pantalon remis
À l'arrière de l'auto
T'as pris la foudre
C'est ton problème
Un coup d'amour
Et à la tienne
Un coup d'amour
Comme un coup de tonnerre
Comme un bruit sourd
Un cri de jupiter

T'as pris la foudre
C'est ton problème

Overall Meaning

The lyrics of Masoe's song "JUPITER" delve into themes of love, desire, and the complexities of human relationships. The song starts by describing a street named Boulevard Voltaire, which becomes filled with hatred and hearts at war, resembling hyenas. The lyrics suggest that love is held at gunpoint by humans, acting in the name of their parents and even their pets. It explores the idea that waking up with excitement from a dream and realizing it doesn't match the reality can lead to questioning if it is a problem to desire someone so strongly. Having an intense desire, symbolized by having an erection like a god, is seen as something worth pursuing. The lyrics also touch upon the frustration of being attracted to idealized bodies, leading one to participate in a circus-like environment where they ultimately end up losers.

The chorus of the song talks about being struck by lightning, metaphorically representing falling in love. It suggests that this lightning strike and subsequent love is an individual's problem. The lyrics imply that love is like thunder, a loud noise that envelops everything and releases a cry from Jupiter, the supreme god in Roman mythology. The following verses explore the complexities of love, including hiding one's sexual history and desires from a partner, an imagined drama that could unfold. The song likens life to a restaurant with various menus being presented to entice one's desires, and in the nocturnal tent of desire, one's body becomes rejuvenated. However, this freedom is temporary and is confined to the moment, as once the pants are put back on and the car is driven away, the spirit closes back up. The chorus repeats, emphasizing that being struck by lightning (falling in love) is one's own problem.

Line by Line Meaning

Boul'vard Voltaire se remplit de haine
The anger fills Boulevard Voltaire

Guerre des coeurs que livrent des hyènes
Hearts battle like hyenas

Amour braqué par l'Homme
Love is targeted by man

Au nom du père, de ta mère et du chien
In the name of father, your mother, and the dog

Si tu t'réveilles le corps excité par ton rêve
If you wake up with your body excited by your dream

Qu'tu réalises en peine qu'c'était pas l'bon tandem
That you realize with sorrow that it wasn't the right match

À quoi bon s'demander si c'est un problème
What's the point of wondering if it's a problem

Qu't'aie la gaule comme un dieu
To have an erection like a god

C'est ce qui vaut la peine
That's what makes it worthwhile

J'en ai vu se fruster au royaume des déesses
I've seen people frustrated in the kingdom of goddesses

Ecchymoses sur le coeur, pour une vie topless
Bruises on the heart, for a topless life

Attirant attiré par des muscles saillants
Attractive drawn to bulging muscles

Tu t'animes dans un cirque où tu finis perdant
You come alive in a circus where you end up losing

T'as pris la foudre
You've been struck by lightning

C'est ton problème
It's your problem

Un coup d'amour
A blow of love

Et à la tienne
And to yours

Un coup d'amour
A blow of love

Comme un coup de tonnerre
Like a clap of thunder

Comme un bruit sourd
Like a dull sound

Un cri de jupiter
A cry of Jupiter

L'historique de porno
The history of porn

Que tu caches a ta femme
That you hide from your wife

Bien qu'elle s'imagine tout
Even though she imagines everything

Ce serait juste un drame
It would just be a drama

La vie est un restau
Life is a restaurant

Où des menus variés
Where varied menus

Défileront sous ton nez
Will parade under your nose

Juste pour t'aguicher
Just to tease you

Sous la tente nocturne
Under the nighttime tent

Un effet de jouvance
A rejuvenating effect

Quand ton corps se r'trouve nu
When your body finds itself naked

Au milieu d'une danse
In the middle of a dance

Libéré d'un esprit
Freed from a mind

Qui s'refermera sitôt
That will close again soon

Le pantalon remis
Pants put back on

À l'arrière de l'auto
At the back of the car

Lyrics © O/B/O DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Masoe, Kévin DUARTE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

No Related Genres

More Genres

No Artists Found

More Artists Load All

No Albums Found

No Tracks Found

PT4M2S

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Comments from YouTube:

Tolufo Cédric

4y↑2

Excellent ! Je suis tombé sur toi par hasard et je suis content de ce hasard ! Hâte d'écouter ton premier album... ! Je trouve ça cool que tes chansons soient traduites en anglais !