Ptasi Przyjaciel
Materac Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jest całkiem inne
Lato nie pachnie lataniem
Kwiaty nie pachną powietrzem
Nie słyszę już śmiechu
A tak bardzo bym chciał
Tak bardzo chciał
I nie mogę cię dogonić
I bywam zły
The lyrics of Materac's song "Ptasi Przyjaciel" reflect on the absence of someone special and how it impacts the world around them. The opening line, "Bez ciebie powietrze/Jest całkiem inne" (Without you, the air is quite different), sets the tone for the rest of the lyrics. It suggests that the presence of this person is so significant that it alters the atmosphere, emphasizing their importance in the singer's life.
The next two lines, "Lato nie pachnie lataniem/Kwiaty nie pachną powietrzem" (Summer doesn't smell like flying/Flowers don't smell like air), highlight the absence of joy and beauty in the absence of the person. It suggests that their love and companionship add a unique fragrance to the world, which is now missing. The lyrics suggest that without this person, the simple pleasures of life lose their enchanting qualities.
The following line, "Nie słyszę już śmiechu" (I no longer hear laughter), expresses the singer's longing for the sounds of joy and happiness that the person used to bring into their life. The repetition of "Tak bardzo bym chciał/Tak bardzo chciał" (I really wish, I wish so very much) emphasizes the intensity of their desire to have this person back, indicating how deeply their absence is felt.
The final verse, "Już prawie jestem ważką/I nie mogę cię dogonić/I bywam zły" (I'm almost a dragonfly/And I cannot catch up with you/And I get angry), contains a metaphor of the dragonfly trying to catch up with someone. This suggests that the singer feels left behind or unable to reach the same level of fulfillment as the person they are missing. The mention of anger indicates their frustration and perhaps feelings of helplessness in being unable to bridge the gap between them.
Overall, the lyrics of "Ptasi Przyjaciel" convey a deep sense of longing and the profound impact that the absence of a loved one can have on an individual. It speaks to the various ways in which their presence enriched the singer's life, from altering the very air they breathe to the scents and sounds that surrounded them. The metaphor of the dragonfly adds a poignant layer to the lyrics, signifying the singer's struggle to keep up and the emotional turmoil that arises from not being able to be with their cherished friend.
Line by Line Meaning
Bez ciebie powietrze
Without you, the air feels completely different
Jest całkiem inne
It is quite different
Lato nie pachnie lataniem
Summer doesn't smell like flying
Kwiaty nie pachną powietrzem
Flowers don't smell like air
Nie słyszę już śmiechu
I can no longer hear laughter
A tak bardzo bym chciał
And yet, I really wish
Tak bardzo chciał
I wish so much
Już prawie jestem ważką
I'm almost a dragonfly now
I nie mogę cię dogonić
And I can't catch up with you
I bywam zły
And sometimes I'm angry
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
athrty
Bardzo dobrze zrobione wideo do bardzo dobrego kawałka ! :)
Agata J.
Bardzo ładny, nastrojowy teledysk. :) No i ten Materac...
Charles Van der Human
powracam do tego utworu
senyou1
Bardzo ładne
Marta
@kubaowca2 Oj, po prostu nie trafiła ta piosenka w jego gusta, wszystko. Nie trzeba od razu na niego najeżdżać :)
zxginay
czy w tym udzielał się pan z KDZKPW?
zxginay
tak żem czuł, dzięki
chudzyy
+Zaginam Czasoprzestrzen MATERAC to projekt Marcina Zagańskiego i Pawła Koprowskiego, wokalisty i gitarzysty zespołu KDZKPW
TheRockurworld
@kubaowca2 , pewnie się tylko pomylił :)