In 2015, she sang the skiing World Cup song Love last forever along with music group Mando Diao. In 2016, she played the role of Evelina Geatki, a poetess and Sami activist in the Swedish-French series Midnattssol (aka Midnight Sun and Jour Polaire). She has also featured in Eanan, a song by Canadian EDM/Hip-hop group A Tribe Called Red from their Album We Are the Halluci Nation.
Ta dig tillbaka
Maxida Märak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Du måste våga
Se det som det är
Hitta din låga
Om du om du hittar kraften
Du kan du kan finna vägen
Du kan vända om
Ta dig tillbaka
Han sa att han alltid varit populär
Lite mer leva life än dom andra
Han sa att han har sina begär
Knullat hela stan men aldrig blivit kär
Han sa att hon var keff igår
Fel smink, kort kjol, fet hy, tjocka lår
Men nåt som funkar ändå
Med kuksugar-läppar och långt tjockt hår
Han sa det blir bra om hon säger förlåt
Han sa han blir arg om han blir för kåt
Han sa sluta va en primadonna
Han sa det blir lugnt om han bara får komma
Håller handen klämmer åt lite mer tryck kanske lite för hårt
Hon skrattar med fast det känns fett svårt
Han viskar måste skydda allt som är vårt
Smeker henne stryker bort en tår
Borde inte gjort samma shit som igår
Hon vet att hon inte får
Ingen fara bara lite skrapsår
Ekar i din själ
Du måste våga
Se det som det är
Hitta din låga
Om du om du hittar kraften
Du kan du kan finna vägen
Du kan vända om
Ta dig tillbaka
Håller henne stadigt om midjan
Hon försöker glida åt sidan
Han flätar hennes händer runt sina
Ett två tre sväljer för att inte grina
Ryck upp dig du förstör kvällen vi ska ju fira alla tillfällen
Bah stick då palla om du bara deppar
Pinsam torka bort dina röda läppar
Varför så nedstämd
Alltid så bortskämd
Säger du är jämställd, swischa mig för taxin o sluta vara så lättskrämd
Hon fattar inte valen kan inte skilja på rätt och fel
Undrar om hon blivit galen
Rak i ryggen eller är hon bara stel
Fingrar i håret rycker till kyssar i nacken ett bett ligg still
Kan reglerna utantill lägger sig platt
Fast hon vet att hon inte vill
Ingenting är för evigt
Allting har ett avslut
Vindarna vänder
Såna som han kommer dö ut
För det är nya tider
Han kan inte ställa mera krav
Den dagen då han lämnar jorden
Ska jag dansa på hans grav
Ekar i din själ
Du måste våga
Se det som det är
Hitta din låga
Om du om du hittar kraften
Du kan du kan finna vägen
Du kan vända om
Ta dig tillbaka
The song "Ta dig tillbaka" by Maxida Märak speaks about finding the inner strength to move on and rise above difficult situations. The lyrics reflect on the struggles individuals face and their inner turmoil. The opening lines "Ekar i din själ, Du måste våga" translate to "Echoes in your soul, You must dare." These lines urge the listener to find the courage to confront their issues head-on and face reality. The singer encourages the listener to find their passion in life, referred to as their "låga," and to not let their fears prevent them from achieving their dreams.
The second half of the song shifts gears and delves into a specific scenario where a man is not treating a woman with respect. He is misogynistic and refuses to acknowledge his wrongdoing. Through this narrative, the song highlights the issue of gaslighting and emotional abuse. The woman is forced to put up with the man's behavior and make excuses for him. The lyrics "Bah stick då palla om du bara deppar, Pinsam torka bort dina röda läppar" translate to "Just leave if you're upset, don't be so dramatic, wipe your red lips, it's embarrassing." These lines reflect the normalization of toxic behavior in relationships and highlight the emotional distress it causes.
Overall, the song "Ta dig tillbaka" is a powerful message of self-empowerment and standing up against the oppressive forces of society. The song speaks about the need to find strength within oneself to fight against the negative aspects of life.
Line by Line Meaning
Ekar i din själ
Echoes in your soul
Du måste våga
You must dare
Se det som det är
See it as it is
Hitta din låga
Find your flame
Om du om du hittar kraften
If you find the strength
Du kan du kan finna vägen
You can find the way
Du kan vända om
You can turn around
Ta dig tillbaka
Take yourself back
Han sa att han alltid varit populär
He said he had always been popular
Lite mer leva life än dom andra
A little more living life than the others
Han sa att han har sina begär
He said he had his desires
Knullat hela stan men aldrig blivit kär
Fucked the entire town but never fell in love
Han sa att hon var keff igår
He said she was lame yesterday
Fel smink, kort kjol, fet hy, tjocka lår
Wrong makeup, short skirt, oily skin, thick thighs
Men nåt som funkar ändå
But something that still works
Med kuksugar-läppar och långt tjockt hår
With blowjob lips and long thick hair
Han sa det blir bra om hon säger förlåt
He said it will be fine if she apologizes
Han sa han blir arg om han blir för kåt
He said he gets angry if he gets too horny
Han sa sluta va en primadonna
He said stop being a primadonna
Han sa det blir lugnt om han bara får komma
He said it will be calm if he just comes
Håller handen klämmer åt lite mer tryck kanske lite för hårt
Holding her hand, squeezing it with more pressure, maybe a little too hard
Hon skrattar med fast det känns fett svårt
She laughs even though it feels really hard
Han viskar måste skydda allt som är vårt
He whispers, must protect everything that is ours
Smeker henne stryker bort en tår
Caresses her, wiping away a tear
Borde inte gjort samma shit som igår
Shouldn't have done the same shit as yesterday
Hon vet att hon inte får
She knows she shouldn't
Ingen fara bara lite skrapsår
No danger, just a few scratches
Håller henne stadigt om midjan
Holding her firmly around the waist
Hon försöker glida åt sidan
She tries to slip away
Han flätar hennes händer runt sina
He weaves her hands around his
Ett två tre sväljer för att inte grina
One, two, three, swallowing to hold back tears
Ryck upp dig du förstör kvällen vi ska ju fira alla tillfällen
Pull yourself together, you're ruining the evening, we're supposed to celebrate every opportunity
Bah stick då palla om du bara deppar
Bah, then leave, can't stand you being so down
Pinsam torka bort dina röda läppar
Embarrassing, wiping away your red lips
Varför så nedstämd
Why so down
Alltid så bortskämd
Always so spoiled
Säger du är jämställd, swischa mig för taxin o sluta vara så lättskrämd
Saying you're equal, pay for the taxi and stop being so easily scared
Hon fattar inte valen kan inte skilja på rätt och fel
She doesn't understand the choices, can't tell right from wrong
Undrar om hon blivit galen
Wondering if she's gone crazy
Rak i ryggen eller är hon bara stel
Straightened back or just stiff
Fingrar i håret rycker till kyssar i nacken ett bett ligg still
Fingers in the hair, jerks to kisses in the neck, a bite, lie still
Kan reglerna utantill lägger sig platt
Can recite the rules by heart, lying flat
Fast hon vet att hon inte vill
Although she knows she doesn't want to
Ingenting är för evigt
Nothing lasts forever
Allting har ett avslut
Everything has an end
Vindarna vänder
The winds change
Såna som han kommer dö ut
Guys like him will die out
För det är nya tider
Because it's a new time
Han kan inte ställa mera krav
He can't make any more demands
Den dagen då han lämnar jorden
The day he leaves the Earth
Ska jag dansa på hans grav
I will dance on his grave
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ricebeansrockroll882
Chorus:
Echoes in your soul, you have to dare
See it as it is, find your flame
If you, if you find the power
You can, you can find the way
You can turn yourself around, take yourself back
Verse
He said that he had always been popular,
A bit more "live life" than the others
He said he has his desires,
Fucked the whole town, but never been in love
She said she was keff (wrong/awkward/ugly) yesterday
Wrong makeup, short skirt, gnarly t-shirt and fat thighs
But something like that works anyway
With cocksucker-lips and long, thick hair
He said: it's good if she apologises
He said: he gets angry if he gets to horny
He said: stop being such a primadonna
He said: it is chill if I just get to cum.
Holds the hand, squeeze tight
A bit more pressure, maybe a bit to hard
She laughs even though it is hard
He wispers: we need to protect all that is ours
Caress her hair, wipe away a tear
Shouldn't have done that same shit as yesterday
She knows she is not allowed
"Don't worry it's just a bit of bruising"
Chorus
Holds her firmly around the waist
She tries to slip away
Clasps her hand in his
One-Two-Three Swallow the tears away
Shape up, you are ruining the night
We should celebrate at all opportunities
Just go then! Won't put up with you being moody
Embarrassing, wipe away your red lips
Why so down?
Always so spoiled
You say you are equal,
Pay me for the cab and stop being so easy to scare
She does not understand the choices
Can't differentiate right from wrong
Wonders if she's crazy
Straight back, or is she just stiff?
Fingers in her hair, pull
Kiss her neck, one bite, lay still
She knows the rules
She lays down flat though she knows she doesn't want too
Nothing is forever, everything has an end
The winds turn and those like him will die out
Because it's new times, and he can't make new demands
The day he departs this earth, I'll dance on his grave
Chorus
Ok. Did my best!
In the cases where there where some double meaning I opted for a more direct translation even though it sounds a bit odd (like take yourself back. Find your way back or go back would sound better in English, but you'd loose the double meaning of "take your life back")
@petraronnholm7063
Mäktig och stark låt!!
@MjauMix
Rakt in i hjärtat, Tack vackra själ!
@sandorsebra1747
Gu ja älskar denna låt å texten är så sjukt bra!!!
@warizoh
Fantastiskt vacker låt. Tack!
@cassandrawiinblad1408
🙏❤
@nvs1100200000d
Like from Russia!
@Dunken6
De ska bli så jäkla grymt att se dej i kväll. blandningen mellan melodisk sång och ren skär hardcore rap e du helt grym på
@Misterobozo1
Ser fram emot Riddu Riddu, kommer få se dig live!!
@LoveAge
Jaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!
@accedetovegandriversrodnry9279
SUPER STAR LYRICS <3