Staub
Maxim Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ich weiß nicht, wie lange das so noch klappt.
Du in einer anderen Stadt und ich immer noch hier.
Wir reden, wir mühen uns satt.
Aber scheiße ich bin es so satt mit dir zu telefonieren.

Doch die zeit heilt alle Wunden und es tut nicht mal mehr wirklich weh.
Bald müssen wir uns gar nicht mehr sehen.
Und dein Punkt wird immer kleiner.
Und langsam löst er sich auf.
Und alles, was ich da noch sehen kann, ist Staub.

Ich weiß nicht, wie lange das so noch hält.
Ein paar Tage teilen wir uns ein Zelt und dann bauen wir es wieder ab.
Mein Koffer liegt vor deinem Schrank.
Halb offen und nie wirklich ganz ausgepackt.

Und ich ähnel' 'ner Scheibe und du stehst draußen und glänzt.
Und der Zug zieht mich langsam, an dir vorbei.

Und dein Punkt wird immer kleiner.
Und langsam löst er sich auf.
Und alles, was ich da noch sehen kann, ist Staub.

Und wir halten uns über Wasser.
Und wir Rudern mit all unserer kraft.
Doch du treibst immer weiter von mir ab.

Und dein Punkt wird immer kleiner.




Und langsam löst er sich auf.
Und alles, was ich da noch sehen kann, ist Staub.

Overall Meaning

The lyrics of Maxim's song "Staub" describe a relationship that is reaching its end. The singer is unsure how much longer they can make long-distance work, as their partner is living in another city, and they express frustration at the constant effort of trying to communicate over the phone. The singer seems resigned to the fact that they will have to part ways soon, as they mention that soon they won't have to see each other anymore.


The imagery of the song is powerful, with the metaphor of a small dot representing the diminishing presence of the partner in the singer's life. The dot "slowly dissolves" and all that's left is "dust." The singer also describes feeling like a "disc" compared to their partner, who appears shining and bright outside their window. The strain of the relationship is taking its toll, with the singer feeling like they are "rowing with all their strength" but their partner is still drifting away.


Overall, Maxim's "Staub" is a heartbreaking lament on the end of a relationship that was once full of promise.


Line by Line Meaning

Ich weiß nicht, wie lange das so noch klappt.
I'm unsure of how long this can go on for.


Du in einer anderen Stadt und ich immer noch hier.
You're in another city and I'm still here.


Wir reden, wir mühen uns satt.
We talk and exhaust ourselves.


Aber scheiße ich bin es so satt mit dir zu telefonieren.
But damn, I'm tired of talking to you on the phone.


Doch die zeit heilt alle Wunden und es tut nicht mal mehr wirklich weh.
But time heals all wounds and it doesn't even hurt that much anymore.


Bald müssen wir uns gar nicht mehr sehen.
Soon, we won't have to see each other anymore.


Und dein Punkt wird immer kleiner.
And your point of existence is getting smaller.


Und langsam löst er sich auf.
And it's slowly fading away.


Und alles, was ich da noch sehen kann, ist Staub.
And all that's left to see is dust.


Ich weiß nicht, wie lange das so noch hält.
I'm unsure of how long this will last.


Ein paar Tage teilen wir uns ein Zelt und dann bauen wir es wieder ab.
We'll share a tent for a few days and then take it down again.


Mein Koffer liegt vor deinem Schrank.
My suitcase is in front of your closet.


Halb offen und nie wirklich ganz ausgepackt.
Half-opened and never really unpacked.


Und ich ähnel' 'ner Scheibe und du stehst draußen und glänzt.
And I resemble a broken record while you stand outside and shine.


Und der Zug zieht mich langsam, an dir vorbei.
And the train slowly takes me past you.


Und wir halten uns über Wasser.
And we keep ourselves above water.


Und wir Rudern mit all unserer kraft.
And we paddle with all our strength.


Doch du treibst immer weiter von mir ab.
But you keep drifting further away from me.


Und dein Punkt wird immer kleiner.
And your point of existence is getting smaller.


Und langsam löst er sich auf.
And it's slowly fading away.


Und alles, was ich da noch sehen kann, ist Staub.
And all that's left to see is dust.




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: MAXIM RICHARZ, THILO JACKS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Nina L

Man könnte sich in Liedern von Maxim verlieren.
Es ist wie ein stiller Fluss, so klar, ruhig, und berührend.

ganymedes

Nach langer Zeit ein Sänger der mir wirklich Gänsehaut beschert. Danke

Ein Haufen Scheiße

Der Mann ist ein Künstler, der Herzen berührt.

Christoph Hannemann

Ich denke, fühle, ..... lebe mit und durch Musik.Das Lied ist ein sehr bedeutender Baustein.... Freue mich darauf gleich mehr von ihm zu hören, Spotify sei dank!

Juliana Nóbrega

Amo a suavidade da voz, da melodia, o estilo profundo. Que achado! Obrigada!

sunflowerwithtears

Gänsehaut pur! Eine Stimme die berührt.

alahamoot

I have no idea what is being said, but this is the most beautiful music i have heard in a long time! Keep up the great work Maxim! <3 Your newest aussie fan!

Mykal Maroon

Meine Gedanken. Mein Empfinden . Meine Seele in Worten und wunderschön gesungen. Danke

mila san

Lieb die Energie und Texte deiner Musik einfach! 🤍🕯🖤

katjuschka1231

genial, sehr melancholisch, passt gerade gut zu meiner Stimmung. Maxim ist ein großartiger Künstler- leider viel zu unbekannt!

More Comments

More Versions