Ako Ne Molim Ne Znaci Da Ne Volim
Maya Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Takva mi je slika ostala u sjećanju tvom, pretpostavljam
Misliš da sebi sam dovoljna, pa mi je lako da ostavljam
Eh, da je lako, ali nije tako

U zabludi su bili svi do sada
Da u srcu mome zima vlada
Da ne znam za tugu i bol
Da mi je duša sjeverni pol

Ako ne molim, ne znači da ne volim
Ako ne praštam, da o sreći ne maštam
Ako ne plačem kao svaka druga
I na moja vrata nekad stiže tuga

Ako ne molim, ne znači da ne volim
Ako ne praštam, da o sreći ne maštam
Ako su mi suze presušile davno
Ne znači da bez tebe sve mi je ravno

Toliko sam puta žalila, što nisam za to rođena
Da budem muška igračka, više bih sreće imala
Eh, da je tako, baš bi bilo lako

U zabludi su bili svi do sada
Da u srcu mome zima vlada
Da ne znam za tugu i bol
Da mi je duša sjeverni pol

Ako ne molim, ne znači da ne volim
Ako ne praštam, da o sreći ne maštam
Ako ne plačem kao svaka druga
I na moja vrata nekad stiže tuga

Ako ne molim, ne znači da ne volim
Ako ne praštam, da o sreći ne maštam
Ako su mi suze presušile davno
Ne znači da bez tebe sve mi je ravno





Sve mi je ravno

Overall Meaning

The lyrics of Maya's song "Ako Ne Molim Ne Znaci Da Ne Volim" convey a sense of defiance and independence in love. The singer narrates a past relationship where she was often misunderstood. She notes that people assumed she was cold and unfeeling because she didn't beg or plead for love. However, she clarifies that just because she doesn't beg doesn't mean she doesn't love. She claims that she is self-sufficient and finds it easy to leave when necessary. The lyrics also touch upon the misconception that her heart is cold and that she is unaware of sadness and pain. Maya asserts that she knows all too well and that her soul is not devoid of emotion.


The song portrays a strong-willed individual who doesn't conform to societal expectations of how one should express love. Instead of pleading and begging, Maya remains independent and true to herself. She affirms that not begging for love or forgiveness doesn't negate her capacity to love or dream of happiness. Even though tears may have dried up, it doesn't mean that everything is the same without her partner.


Line by Line Meaning

Takva mi je slika ostala u sjećanju tvom, pretpostavljam
The image of me remains in your memory, I assume


Misliš da sebi sam dovoljna, pa mi je lako da ostavljam
You think I am self-sufficient, so it's easy for me to leave


Eh, da je lako, ali nije tako
Oh, if only it were easy, but it's not like that


U zabludi su bili svi do sada
Everyone has been mistaken until now


Da u srcu mome zima vlada
That winter reigns in my heart


Da ne znam za tugu i bol
That I don't know sadness and pain


Da mi je duša sjeverni pol
That my soul is the North Pole


Ako ne molim, ne znači da ne volim
If I don't beg, it doesn't mean I don't love


Ako ne praštam, da o sreći ne maštam
If I don't forgive, it means I don't dream of happiness


Ako ne plačem kao svaka druga
If I don't cry like every other person


I na moja vrata nekad stiže tuga
And sometimes sadness knocks on my door


Toliko sam puta žalila, što nisam za to rođena
I have regretted so many times, that I wasn't born for that


Da budem muška igračka, više bih sreće imala
That if I were a man's toy, I would have more happiness


Eh, da je tako, baš bi bilo lako
Oh, if only it were like that, it would be so easy


Ako su mi suze presušile davno
If my tears have dried up long ago


Ne znači da bez tebe sve mi je ravno
It doesn't mean that without you everything is the same to me


Sve mi je ravno
Everything is the same to me




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Slavko Stefanovic, Vladimir Mitrovic

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Armingedon 🔥

Mayo vrati se ovim pesmama jer traju zauvek. 💖

Ceci Teo

Namam riječi da opišem kako savršena je ova pesma <3

lisac djordje

Baš tako!

Zmaj Sanja

Prosto ,savrsena 😘❤

Gorana Radak

najbolja bila i ostala! <3

Belija Jelecevic

odlična pjesma

Duda

Prelepa pesma. :)

Renata Pučić

Ako ne molim,ne znači da ne volim..

Dusko SANELASAVIC

MVABETOVICINT

Dragana Markovic

Majo prelepa si <3 DAMA!

More Comments

More Versions