Dzin I Limunada
Maya Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

O, kakav bili bismo par
Kad bi pokušao bar
Da te srce pravo meni tjera
Da kažem, alal vera
Da kažem, alal vera
Ja sam pobijedila

Da nam Sunce sreću žari
Da nam mirišu behari
Da u inat s tobom šetam
Pred svima
Jaranima, dušmanima
I mojim starima

Ti bez komada, ja tako mlada
Zajedno smo kao džin i limunada
Hajmo, ma hajmo sada
Jedno drugom biti dar

Ti bez komada, ja tako mlada
Najbolje se miješa džin i limunada
Hajde, ma hajde sada
Savršeni mi smo par

O, kakva je to magija
Kad kraj tebe stanem ja
Kad bi bila makar malo hrabra
Da ti na uho šapnem
Šapnem abrakadabra
Ja sam pobijedila

Da nam Sunce sreću žari
Da nam mirišu behari
Da u inat s tobom šetam
Pred svima
Jaranima, dušmanima
I mojim starima

Ti bez komada, ja tako mlada
Zajedno smo kao džin i limunada
Hajmo, ma hajmo sada
Jedno drugom biti dar

Ti bez komada, ja tako mlada
Najbolje se miješa džin i limunada
Hajde, ma hajde sada
Savršeni mi smo par

(Da kažem, alal vera)
(Da kažem, alal vera)
(Da kažem, alal vera)
(Da kažem, alal vera)
(Da kažem, alal vera)
(Da kažem, alal vera)

Ti bez komada, ja tako mlada
Zajedno smo kao džin i limunada
Hajmo, ma hajmo sada
Jedno drugom biti dar

Ti bez komada, ja tako mlada
Najbolje se miješa džin i limunada




Hajde, ma hajde sada
Savršeni mi smo par

Overall Meaning

In Maya's song "Džin I Limunada," the lyrics describe a perfect match between two young people. The song paints a romantic picture of a couple that complements each other as perfectly as gin and lemonade. The singer feels like she has overcome all obstacles to be with this person and passionately expresses the desire to be with them no matter what the circumstance. They are portrayed as fearless, happy, and in love, walking arm in arm together through life with a sense of confidence and joy.


As the song progresses, the lyrics reveal that the singer is trying to convince herself that the relationship is perfect despite any doubts she may have. She imagines a world where she and her partner are free to be themselves, surrounded by the beauty of nature, and admired by those around them, including their friends and family. They are truly a perfect match, and the singer feels triumphant in her love. The repetition of the phrase "Ja sam pobijedila" ("I have won") underscores her sense of power and confidence in this love.


Overall, "Džin I Limunada" is a romantic, joyful, and energetic song that celebrates the beauty of love and the power of a perfect match.


Line by Line Meaning

O, kakav bili bismo par
Oh, how perfect we would be as a couple


Kad bi pokušao bar
If only you had tried


Da te srce pravo meni tjera
If only your heart led you to me


Da kažem, alal vera
So I could say it's meant to be


Ja sam pobijedila
But I have won


Da nam Sunce sreću žari
So the sun could bring us happiness


Da nam mirišu behari
And the flowers could smell sweet for us


Da u inat s tobom šetam
So I could walk proudly by your side


Pred svima
In front of everyone


Jaranima, dušmanima
Friends and foes alike


I mojim starima
And even my parents


Ti bez komada, ja tako mlada
You, without a care in the world, and me, so young


Zajedno smo kao džin i limunada
Together we are like gin and lemonade


Hajmo, ma hajmo sada
Let's go, come on now


Jedno drugom biti dar
To be a gift to each other


Najbolje se miješa džin i limunada
Gin and lemonade mix the best


Hajde, ma hajde sada
Come on, let's do this now


Savršeni mi smo par
We are the perfect couple


Kad bi bila makar malo hrabra
If only I were a little more courageous


Da ti na uho šapnem
So I could whisper in your ear


Šapnem abrakadabra
And say 'Abracadabra'


(Da kažem, alal vera)
(So I could say it's meant to be)


(Da kažem, alal vera)
(So I could say it's meant to be)


(Da kažem, alal vera)
(So I could say it's meant to be)


(Da kažem, alal vera)
(So I could say it's meant to be)


(Da kažem, alal vera)
(So I could say it's meant to be)




Writer(s): Aleksandar Milic, Marina Tucakovic Radulovic

Contributed by Carter K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Ognjen Grahovac

O, kakav bili bismo par
kad bi pokusao bar
da te srce pravo meni tjera
da kazem, alal vera
da kazem, alal vera
ja sam pobijedila

Da nam sunce srecu zari
da nam mirisu behari
da u inat s tobom setam
pred svima jaranima, dusmanima
i mojim starima

Ref.
Ti bez komada, ja tako mlada
zajedno smo kao dzin i limunada
hajmo, ma hajmo sada
jedno drugom biti dar

Ti bez komada, ja tako mlada
najbolje se mijesa dzin i limunada
hajde, ma hajde sada
savrseni mi smo par

O, kakva je to magija
kad kraj tebe stanem ja
kad bi bila makar malo hrabra
da ti na uho sapnem, sapnem
abraka - dabra, ja sam pobijedila

Da nam sunce srecu zari
da nam mirisu behari
da u inat s tobom setam
pred svima jaranima, dusmanima
i mojim starima

Ref.

Da kazem, alal vera
(4x)



Zeljko Lukic

O kako bi nam lepo bilo
kada nase srce pred celim
svetom nebih svoju srecu
krilo sigurno bi najlepsi
par u ovome zivotu bili mi
ja sam najsrecniji sto te imam
pored sebe moja ljubavi

Da nas celoga zivota
Sunce sa plavog neba
greje da nam mirisu na
prolece toplo bele ruke
da nam u nasim nocima
zvezde sjaje da u nasim
ocima sreca sto moguce duze
potraje

Ja sam covek sa puno mana
a ti si zena tako lepa
divna i mlada hajmo da se
zagrlimo kao niko do sada
najlepsi smo ljubavni par
kad se pomesamo kao dzin i limunada
ma hajde reci mi da me volis sada
najbolje je kad se pomesamo kao
dzin i limunada

O kako bih to prava ljubav
nasa bila kad nebih brzo
kao voz na svome peronu
zakasnila svuda zajedno
bih zagrljeni setali mi
u inat svim ljudima prkosli bi nasim
dusmanima jer ko je najaci
on u zivotu uvek pobedi

Da nas celoga zivota
Sunce sa plavog neba
greje da nam mirisu na
prolece toplo bele ruke
da nam u nasim nocima
zvezde sjaje da u nasim
ocima sreca sto moguce duze
potraje

Ja sam covek sa puno mana
a ti si zena tako lepa
divna i mlada hajmo da se
zagrlimo kao niko do sada
najlepsi smo ljubavni par
kad se pomesamo kao dzin i limunada
ma hajde reci mi da me volis sada
najbolje je kad se pomesamo kao
dzin i limunada



All comments from YouTube:

S M

Koja hitcina! Tesko da ce da ponovi ovako nesto

jelena janković

❤❤❤Top😊

Marija Pantic

Preljepa pesma 😙😙❤

Gringo Piton

Cura znala sta hoce i sto joj je cilj.
Od nista uz momka koji je uvjek podrzavao postala slavna i bogata, a ostala raja i normalna.

Branislav Radić

najlepši glas na svetu

Stef Stef

Ovo je bio boom kad se pojavila i sad se slusa i to je skroz legitimno…. A svako od nas se trudi da ulozi u sebe,karijeru ,fizicki izgled,bilo sta… Svako normalan se trudi da napreduje u zivotu! I sami se svi verovatno zgrozite na sami sebe u pre desetogodišnjem izadnju…Prema tome pustite zenu nek uziva u onome dok je gradila i izgradila, gledajte svoje zivote 🥳

Arris_s21

Svaka Vam čast na komentaru.

Antonio ツ

Odlicna pjesma i spot

Bozidar Drljevic

Nikada vise ovakav hit nece biti Kao ovaj

Jelena Tepšić

Gospodjo Majo u ime svih žena, majki, devojaka, mladića,žena, baka, deka, devojčica i dečaka, mnogo lepo izgledate i želim vam mnogo uspeha u poslu i daljoj karijeri. Vašoj porodici. Prelepi ste i prelepo izgledate. Vaša obožavateljka i od drugih kojih vas mnogo vole. Mali provinciski grad Ćuprija. Jedna samohrana majka sa sinom majkom, bratom. Veliki pozdrav za vas verujem i nadam se da ćete pročitati. Mnogo vas poštujem i volim. 😄😄😄😄😄😄😄❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

More Comments

More Versions