1 A serbian pop folk s… Read Full Bio ↴Maya is a name of, at least, fifteen artists:
1 A serbian pop folk singer.
2) A project of Czech vocalist Nora Grundová & composer Darek Král. Discography: "Stín Andělů" (2003 - aka "Stin andelu"), "Zprávy z budoucnosti" (2004 - aka "Zpravy z budoucnosti") & "Skrývaný" (2007 - aka "Skryvany").
Sites: Cs.Wikipedia & MayaMusic.Cz/main.html (Czech site)
3) A Japanese jazz / bossa nova singer, who débuted with "Why Try To Change Me Now?" (Dec 2000) & most recently, released "You Belong to Me" (Sept '10).
Other releases, inc: "She's Something" (Sept '02), "Maya" (Jun '04), "Love Potion No.9" (Mar '05), "Best of Early Years" (Mar '05), "Kiss of Fire" (Nov '06), "Maya+Jazz" (Oct '08), "Have Yourself a Merry Little Christmas" (Nov '08) & "MAYA BEST with love columbia years" (Dec '08).
Releases, of unknown date: "Fanm Matinik Dou".
Sites: Point-a-Office
4) A pseudonym of Kim Young Sook / 김영숙 [[url=/tag/Hangul]Ko] (b. 17 Nov 1979, in - aka 마야), is a singer. from a family with one brother & three sisters. Her hobbies are skiing & scuba diving. She was educated at the Seoul Institute of the Arts. Her performance début was during the m.net programme Show King M (11 Mar 2003).
Discography: Born To Do It (Vol. 1) (2003), Rock Star (Vol. 2) (2004), Remake Album - An Age of Young Girl (Vol. 2.5) (소녀시대) (2005), Road to myself (Vol. 3) (2006) & Maya 4 (2008).
4) A mononym of Maya Days (formerly with The Tamperer), who released "Mister Dracula" ('80), "In The Name Of Love" ('02) & "Drop A House" ('07) under this name.
5) A mononym of Maya Sutton - a local Orlando, Florida artist.
Sites: MySpace
6) A REM-esque Scottish folk trio. In 1999 they released an album "Otter Medicine" at appearances. Acoustic tracks like Dear Friend show a great deal of energy. Guitar, violin & didgeridoo are used predominantly, in most of the their tracks.
7) A chill out project on compilation "The Warp Experience" by Dragonfly Records
8) A female serbian singer.
9) A black/progressive metal band from Kathmandu, Nepal.
10) A Virginia, USA folk singer & guitarist.
11) A rock band from Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. They are famous for their song "Nije mene moja draga noćas sanjala" (My darling wasn't dreaming about me tonight). They were on stage in '98-'99 when they recorded their only album.
12) A Japanese folclore group.
13) A female Vietnamese singer. Sinh ra tại Hà Nội, lập nghiệp ở Sài Gòn, người đẹp ngoan - theo cách mà nhạc sĩ Hà Dũng gọi Maya - may mắn được sự hậu thuẫn của một êkíp hùng hậu: nhạc sĩ Minh Nhiên làm quản lý, luyện thanh với NSND Trần Hiếu và nhạc sĩ Bảo Chấn, vũ đạo với nhóm Hoàng Thông, trang phục do nhà thiết kế trẻ Vương đảm nhiệm...
14) A mononym of Maja Slatinšek, a Slovene pop singer that took part in the Irish national final of the 2008 Eurovision Song Contest with a song called "Time to Rise".
15) Maya Toyoshima (豊島摩耶) ex Kalafina member
16) Maya - is popular japanese vocaloid producer who is known to be good at the guitar.
Discography: reason of birth (13.08.2011); fake or fate? (13.08.2011); 月紅 (29.07.2011); Destiny colors (11.08.2012); Eclipse Garden (11.08.2012).
17) A Lithuanian pop singer.
18) A Mexican folk pop duo, consisting of Christian Maya and Jaime Botello. In 2015, they released their debut album Capitulo 1: Y la luna.
19 Styled as MAYa, experimental/dreampop recording project of New York based MAYa Hardinge. allyoueverwanted released in 2022 compiles EPs originally released from 2009—2013.
20 Styled as MAYA, synth pop, indie pop and dark pop singer and producer. She produces her own songs in her room. Soon she will release her EP produced by Paulo Vaz from SuperCombo. Released in 2023. I Think I'm Gonna Cry, BiteYou , Voices in my Head
Poljubi Je Za Mene
Maya Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Neko drugi mene će
Ako misliš da sam ljuta, dragi, varaš se
Znam ja dobro gdje si bio, odakle vraćaš se
Zadovljan, srećan, potrošen do dna
Bože, hvala joj što ne moram ja
I što mi više ne kvariš plan
Poljubi je za mene, što te nema noći dve
Za tebe neko drugi, mene će
Poljubi je za mene, što ne zoveš svaki čas
Ona je čudo, ona je spas
Poljubi je za mene, što te nema noći dve
Za tebe neko drugi, mene će, za tebe neko drugi, mene će
Ako misliš da sam slijepa i da ne vidim
Znam ja dobro, svake noći gdje si i sa kim
Zadovljan, srećan, potrošen do dna
Bože, hvala joj što ne moram ja
Poljubi je za mene, što se vraćaš umoran
I što mi više ne kvariš plan
Poljubi je za mene, što te nema noći dve
Za tebe neko drugi, mene će
Poljubi je za mene, što ne zoveš svaki čas
Ona je čudo, ona je spas
Poljubi je za mene, što te nema noći dve
Za tebe neko drugi, mene će, za tebe neko drugi, mene će
Neko drugi mene će
Neko drugi mene će
Poljubi je za mene, što se vraćaš umoran
I što mi više ne kvariš plan
Poljubi je za mene, što te nema noći dve
Za tebe neko drugi, mene će
Poljubi je za mene, što ne zoveš svaki čas
Ona je čudo, ona je spas
Poljubi je za mene, što te nema noći dve
Za tebe neko drugi, mene će, za tebe neko drugi, mene će
The lyrics of Maya's song "Poljubi Je Za Mene" talk about a woman who is aware that her partner has been unfaithful. She sarcastically tells him that if he thinks she is angry, he is mistaken because she knows exactly where he has been and with whom. She expresses her gratitude towards the other woman for taking on the burden of dealing with him, as she herself no longer wants to be involved. The repeated phrase "Poljubi je za mene" translates to "Kiss her for me," suggesting that the other woman can have him, and she doesn't want him back. The song portrays a sense of empowerment and indifference towards the unfaithful partner.
Line by Line Meaning
Neko drugi mene će
Someone else will take me
Ako misliš da sam ljuta, dragi, varaš se
If you think I'm angry, dear, you're mistaken
Znam ja dobro gdje si bio, odakle vraćaš se
I know well where you've been, where you're returning from
Zadovljan, srećan, potrošen do dna
Satisfied, happy, exhausted to the core
Bože, hvala joj što ne moram ja
God, thank her that I don't have to
Poljubi je za mene, što se vraćaš umoran
Kiss her for me, for coming back tired
I što mi više ne kvariš plan
And for no longer ruining my plan
Poljubi je za mene, što te nema noći dve
Kiss her for me, for not being with you for two nights
Za tebe neko drugi, mene će
For you, someone else will have me
Poljubi je za mene, što ne zoveš svaki čas
Kiss her for me, for not calling every hour
Ona je čudo, ona je spas
She is a wonder, she is a savior
Za tebe neko drugi, mene će
For you, someone else will have me
Za tebe neko drugi, mene će
For you, someone else will have me
Ako misliš da sam slijepa i da ne vidim
If you think I'm blind and can't see
Znam ja dobro, svake noći gdje si i sa kim
I know well every night where you are and with whom
Zadovljan, srećan, potrošen do dna
Satisfied, happy, exhausted to the core
Bože, hvala joj što ne moram ja
God, thank her that I don't have to
Neko drugi mene će
Someone else will take me
Poljubi je za mene, što se vraćaš umoran
Kiss her for me, for coming back tired
I što mi više ne kvariš plan
And for no longer ruining my plan
Poljubi je za mene, što te nema noći dve
Kiss her for me, for not being with you for two nights
Za tebe neko drugi, mene će
For you, someone else will have me
Poljubi je za mene, što ne zoveš svaki čas
Kiss her for me, for not calling every hour
Ona je čudo, ona je spas
She is a wonder, she is a savior
Poljubi je za mene, što te nema noći dve
Kiss her for me, for not being with you for two nights
Za tebe neko drugi, mene će
For you, someone else will have me
Za tebe neko drugi, mene će
For you, someone else will have me
Neko drugi mene će
Someone else will take me
Poljubi je za mene, što se vraćaš umoran
Kiss her for me, for coming back tired
I što mi više ne kvariš plan
And for no longer ruining my plan
Poljubi je za mene, što te nema noći dve
Kiss her for me, for not being with you for two nights
Za tebe neko drugi, mene će
For you, someone else will have me
Poljubi je za mene, što ne zoveš svaki čas
Kiss her for me, for not calling every hour
Ona je čudo, ona je spas
She is a wonder, she is a savior
Poljubi je za mene, što te nema noći dve
Kiss her for me, for not being with you for two nights
Za tebe neko drugi, mene će
For you, someone else will have me
Za tebe neko drugi, mene će
For you, someone else will have me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Aleksandar S. Milic, Marina Tucakovic
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Marijana Krivokapic
Neko drugi mene ce
Neko drugi mene ce
Ako mislis da sam ljuta dragi varas se
znam ja dobro gdje si bio, odakle vracas se
zadovljan, srecan, potrosen do dna
Boze hvala joj sto ne moram ja
Ref.
Poljubi je za mene sto se vracas umoran
i sto mi vise ne kvaris plan
poljubi je za mene sto te nema noci dve
za tebe neko drugi mene ce
Poljubi je za mene sto ne zoves svaki cas
ona je cudo, ona je spas
poljubi je za mene sto te nema noci dve
za tebe neko drugi, mene ce
Ako mislis da sam slijepa i da ne vidim
znam ja dobro svake noci gdje si i sa kim
zadovljan, srecan, potrosen do dna
Boze hvala joj sto ne moram ja
Ref.
Neko drugi mene ce
Neko drugi mene ce
MILICA MUSIC
Divnaaaa ♥ !
Zlatko Alagic
@Milica Music Daaa, bas kao sto si i ti.! Smatram da su joj ove starije pjesme extra, bolje su mi od ovih novih. < Ona je cudo, ona je spaaas > Pozz iz V. Kladuse.
Saska SASKA
Boze hvala joj sto ne moram ja.. :D Najjaci deo!! ;)
Marijana Krivokapic
Neko drugi mene ce
Neko drugi mene ce
Ako mislis da sam ljuta dragi varas se
znam ja dobro gdje si bio, odakle vracas se
zadovljan, srecan, potrosen do dna
Boze hvala joj sto ne moram ja
Ref.
Poljubi je za mene sto se vracas umoran
i sto mi vise ne kvaris plan
poljubi je za mene sto te nema noci dve
za tebe neko drugi mene ce
Poljubi je za mene sto ne zoves svaki cas
ona je cudo, ona je spas
poljubi je za mene sto te nema noci dve
za tebe neko drugi, mene ce
Ako mislis da sam slijepa i da ne vidim
znam ja dobro svake noci gdje si i sa kim
zadovljan, srecan, potrosen do dna
Boze hvala joj sto ne moram ja
Ref.
Neko drugi mene ce
Neko drugi mene ce
Divavirtual92
ako mislis da sam luda dragi varas se, znam ja dobro od kuda vracas se (CD)
Wex Dust
Ovo su ti bile pesme Mayo!!
Nina Kuburic
Ovo je ocajnicka...onda kad ti je najvise zao sto je s drugom,a ne s tobom...pa kao "poljubi je za mene" hehehe
Druye
E Boze Boze,moja najveća ljubav...bilo prošlo.. se zaljubio u moju najbolju drugaricu a ona....
DEKRA
BOZE, HVALA JOJ STO NE MORAM JA!!!
Jelena Lella
Preedobraa :DDD