Maya is a name of, at least, fifteen artists:

1 A serbian pop folk s… Read Full Bio ↴Maya is a name of, at least, fifteen artists:

1 A serbian pop folk singer.

2) A project of Czech vocalist Nora Grundová & composer Darek Král. Discography: "Stín Andělů" (2003 - aka "Stin andelu"), "Zprávy z budoucnosti" (2004 - aka "Zpravy z budoucnosti") & "Skrývaný" (2007 - aka "Skryvany").

Sites: Cs.Wikipedia & MayaMusic.Cz/main.html (Czech site)

3) A Japanese jazz / bossa nova singer, who débuted with "Why Try To Change Me Now?" (Dec 2000) & most recently, released "You Belong to Me" (Sept '10).

Other releases, inc: "She's Something" (Sept '02), "Maya" (Jun '04), "Love Potion No.9" (Mar '05), "Best of Early Years" (Mar '05), "Kiss of Fire" (Nov '06), "Maya+Jazz" (Oct '08), "Have Yourself a Merry Little Christmas" (Nov '08) & "MAYA BEST with love columbia years" (Dec '08).

Releases, of unknown date: "Fanm Matinik Dou".

Sites: Point-a-Office

4) A pseudonym of Kim Young Sook / 김영숙 [[url=/tag/Hangul]Ko] (b. 17 Nov 1979, in - aka 마야), is a singer. from a family with one brother & three sisters. Her hobbies are skiing & scuba diving. She was educated at the Seoul Institute of the Arts. Her performance début was during the m.net programme Show King M (11 Mar 2003).

Discography: Born To Do It (Vol. 1) (2003), Rock Star (Vol. 2) (2004), Remake Album - An Age of Young Girl (Vol. 2.5) (소녀시대) (2005), Road to myself (Vol. 3) (2006) & Maya 4 (2008).

4) A mononym of Maya Days (formerly with The Tamperer), who released "Mister Dracula" ('80), "In The Name Of Love" ('02) & "Drop A House" ('07) under this name.

5) A mononym of Maya Sutton - a local Orlando, Florida artist.

Sites: MySpace

6) A REM-esque Scottish folk trio. In 1999 they released an album "Otter Medicine" at appearances. Acoustic tracks like Dear Friend show a great deal of energy. Guitar, violin & didgeridoo are used predominantly, in most of the their tracks.

7) A chill out project on compilation "The Warp Experience" by Dragonfly Records

8) A female serbian singer.

9) A black/progressive metal band from Kathmandu, Nepal.

10) A Virginia, USA folk singer & guitarist.

11) A rock band from Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. They are famous for their song "Nije mene moja draga noćas sanjala" (My darling wasn't dreaming about me tonight). They were on stage in '98-'99 when they recorded their only album.

12) A Japanese folclore group.

13) A female Vietnamese singer. Sinh ra tại Hà Nội, lập nghiệp ở Sài Gòn, người đẹp ngoan - theo cách mà nhạc sĩ Hà Dũng gọi Maya - may mắn được sự hậu thuẫn của một êkíp hùng hậu: nhạc sĩ Minh Nhiên làm quản lý, luyện thanh với NSND Trần Hiếu và nhạc sĩ Bảo Chấn, vũ đạo với nhóm Hoàng Thông, trang phục do nhà thiết kế trẻ Vương đảm nhiệm...

14) A mononym of Maja Slatinšek, a Slovene pop singer that took part in the Irish national final of the 2008 Eurovision Song Contest with a song called "Time to Rise".

15) Maya Toyoshima (豊島摩耶) ex Kalafina member

16) Maya - is popular japanese vocaloid producer who is known to be good at the guitar.
Discography: reason of birth (13.08.2011); fake or fate? (13.08.2011); 月紅 (29.07.2011); Destiny colors (11.08.2012); Eclipse Garden (11.08.2012).

17) A Lithuanian pop singer.

18) A Mexican folk pop duo, consisting of Christian Maya and Jaime Botello. In 2015, they released their debut album Capitulo 1: Y la luna.

19 Styled as MAYa, experimental/dreampop recording project of New York based MAYa Hardinge. allyoueverwanted released in 2022 compiles EPs originally released from 2009—2013.

20 Styled as MAYA, synth pop, indie pop and dark pop singer and producer. She produces her own songs in her room. Soon she will release her EP produced by Paulo Vaz from SuperCombo. Released in 2023. I Think I'm Gonna Cry, BiteYou , Voices in my Head

Kriva Reka
Maya Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Biješe sa tobom dana ko iz sna, da se nikad ne izbroje
Onda se pojavi neka nova i za noć uze, ono što je moje
Zarad mira i sreće u kući, kao luda preko sebe gazim
Svuda njeni tragovi po tebi, a ja opet ljubim te i mazim

Ovaj put je kriva rijeka, to se vidi iz daleka
A ja luda za obadve, ne znam da ti kažem: ne
Ovaj put je lažna nada, od početka pa do sada

Nemam mira, nemam sna, kad se sreća dijeli zna

Biješe Sunce da mi grije lice, nigdje magle, nigdje kiše
Sad na pola dijeliš svoje srce, što je bilo, neće biti više
Zarad mira i sreće u kući, kao luda preko sebe gazim
Svuda njeni tragovi po tebi, a ja opet ljubim te i mazim

Ovaj put je kriva rijeka, to se vidi iz daleka
A ja luda za obadve, ne znam da ti kažem: ne
Ovaj put je lažna nada, od početka pa do sada
Nemam mira, nemam sna, kad se sreća dijeli zna

Ovaj put je kriva rijeka, to se vidi iz daleka
A ja luda za obadve, ne znam da ti kažem: ne

Ovaj put je lažna nada, od početka pa do sada
Nemam mira, nemam sna, kad se sreća dijeli zna

Overall Meaning

The lyrics to Maya's song "Kriva Reka" tell a story of a tumultuous love triangle. The singer recounts a time when she was with her partner and felt like she was living in a dream, a time she wishes would never end. However, a new person enters the picture and takes her partner away from her for the night. Despite her efforts to maintain peace and happiness in the household, she sacrifices her own well-being by ignoring the signs of her partner's infidelity. She chooses to continue loving and comforting him, even though she knows that traces of the other person are all over him.

The singer acknowledges that this situation is like a crooked river, an evident falsehood. She confesses that she is in love with both her partner and the other person involved, and she doesn't know how to say no to either of them. The hope she previously had for the relationship is now revealed as a false illusion, from the beginning up until now. She finds herself restless and sleepless when happiness is being shared among multiple people.

In the second verse, the singer recalls a time when the sun used to warm her face and there was no fog or rain. However, now her partner is dividing his heart in half, and what used to be will no longer be. She continues to sacrifice herself for peace and happiness, enduring the traces of the other person on her partner. Yet, despite this, she still loves and cares for him.

Overall, the lyrics convey the complex emotions and struggles of being caught in a love triangle, wanting to maintain peace and happiness, but ultimately feeling restless, sleepless, and unsure of how to navigate the situation.

Line by Line Meaning

Biješe sa tobom dana ko iz sna, da se nikad ne izbroje
The days with you felt like a dream, never to be counted

Onda se pojavi neka nova i za noć uze, ono što je moje
Then someone new appeared and took what was mine for the night

Zarad mira i sreće u kući, kao luda preko sebe gazim
For the sake of peace and happiness at home, I'm sacrificing myself

Svuda njeni tragovi po tebi, a ja opet ljubim te i mazim
Her traces are all over you, yet I still love and cuddle you

Ovaj put je kriva rijeka, to se vidi iz daleka
This time it's a wrong river, it's visible from afar

A ja luda za obadve, ne znam da ti kažem: ne
And I'm crazy for both, I don't know how to say no to you

Ovaj put je lažna nada, od početka pa do sada
This time it's false hope, from the beginning until now

Nemam mira, nemam sna, kad se sreća dijeli zna
I have no peace, no sleep, when happiness is being divided

Biješe Sunce da mi grije lice, nigdje magle, nigdje kiše
The Sun used to warm my face, no fog, no rain anywhere

Sad na pola dijeliš svoje srce, što je bilo, neće biti više
Now you're sharing your heart in half, what was will no longer be

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Aleksandar S. Milic, Marina Tucakovic

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind