Zivot Uzivo
Maya Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oživeće jednom svi moji junaci, jer stvarno je red
Da izaberem gospodina pravog i pokupi me
Al' stvarnost je uvijek na tvojoj strani i plaši me
Da će sve opet da bude po starom kad probudim se

Život uživo, to je to novo jutro u kome se polovni budimo
Život uživo, da l' mi je dovoljno to
Život uživo, jer kad anđele sanjaš, a živiš s demonima
To je taj život uživo, ubija bezbolno

Oživeće jednom sva ona mjesta, do kojih sam ja
Stizala kradom, dok sam kraj tebe ja spavala
Al' stvarnost je uvijek na tvojoj strani i plaši me
Da će sve opet da bude po starom kad probudim se

Život uživo, to je to novo jutro u kome se polovni budimo
Život uživo, da l' mi je dovoljno to
Život uživo, jer kad anđele sanjaš, a živiš s demonima
To je taj život uživo, ubija bezbolno

Život uživo, to je to novo jutro u kome se polovni budimo
Život uživo, da l' mi je dovoljno to




Život uživo, jer kad anđele sanjaš, a živiš s demonima
To je taj život uživo, ubija bezbolno

Overall Meaning

The lyrics of Maya's song "Život Uzivo" ("Live Life") convey a sense of longing for a different reality and the fear of falling back into old patterns. The opening lines express the hope that one day all of the singer's heroes will come to life, emphasizing the need to choose the right gentleman who will be there for her. However, the reality always seems to favor the other person, creating a sense of fear that everything will go back to the way it was when she wakes up. It reflects a desire for a new beginning and a fear of being trapped in a repetitive cycle.


The chorus of the song explores the concept of living life in the present moment. The singer questions if it is enough for her to wake up to a new morning where they both wake up feeling used or worn out. It portrays a conflicted state of mind where she dreams of angels but lives with demons, highlighting the internal struggles and complexities of life. Ultimately, "Život Uzivo" represents the paradoxical nature of life, showing how it can both kill painlessly and be a source of both hope and fear.


Line by Line Meaning

Oživeće jednom svi moji junaci, jer stvarno je red
All my heroes will come back to life someday, because it's really time


Da izaberem gospodina pravog i pokupi me
To choose the right man and pick me up


Al' stvarnost je uvijek na tvojoj strani i plaši me
But reality is always on your side and scares me


Da će sve opet da bude po starom kad probudim se
That everything will be the same again when I wake up


Život uživo, to je to novo jutro u kome se polovni budimo
Live life, it's that new morning where we wake up used


Život uživo, da l' mi je dovoljno to
Live life, is that enough for me


Život uživo, jer kad anđele sanjaš, a živiš s demonima
Live life because when you dream of angels but live with demons


To je taj život uživo, ubija bezbolno
That's live life, it kills painlessly


Oživeće jednom sva ona mjesta, do kojih sam ja
All those places will come back to life someday, where I


Stizala kradom, dok sam kraj tebe ja spavala
Used to sneak in, while I slept next to you


Al' stvarnost je uvijek na tvojoj strani i plaši me
But reality is always on your side and scares me


Da će sve opet da bude po starom kad probudim se
That everything will be the same again when I wake up


Život uživo, to je to novo jutro u kome se polovni budimo
Live life, it's that new morning where we wake up used


Život uživo, da l' mi je dovoljno to
Live life, is that enough for me


Život uživo, jer kad anđele sanjaš, a živiš s demonima
Live life because when you dream of angels but live with demons


To je taj život uživo, ubija bezbolno
That's live life, it kills painlessly


Život uživo, to je to novo jutro u kome se polovni budimo
Live life, it's that new morning where we wake up used


Život uživo, da l' mi je dovoljno to
Live life, is that enough for me


Život uživo, jer kad anđele sanjaš, a živiš s demonima
Live life because when you dream of angels but live with demons


To je taj život uživo, ubija bezbolno
That's live life, it kills painlessly




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Aleksandar S. Milic, Marina Tucakovic

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Stefan Jovanovic

Svaka nova pesma je sve popularnija, ali ovo je prava stvar. Sve sa ovog CDa(Život Uživo) je neverovatno dobro.

amir _amir

Kako volim njen ovaj prvi album
Zivot uzivo
100 dinara
Zanosi zanosi
Kriva rijeka

naj draza

"Život u živo,ubija bezbolno"-predobraaaaaaaaaaaaaa

_Lady_of_the_black_soul_

Prelepa pesma...

Marko Trivunović

e ovo je prava emocija 😍

Zoran Petrovic

tek sam cuo ovu pesmu. i mogu da kazem da skoro lepsu pesmu nisam cuo

Lamiam N. L. S

Predobra pesma..

Miladin Savic

Izuzetna emocija i jako poučna pjesma, nešto što se rijetko može čuti, mislim svaka čast, hrabro nema šta, samo naprijed sa vjerom u najljepše sutra.

Nikola Pavlovic

Prelepa pesma!

Stana Stevanovic

Predivna pesma.

More Comments

More Versions