Faca Amolada
Maya Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Maýa-Faca Amolada (Feat Faustino Beats & Dia)

Oh oh oooh ooh ooooooh

Dia me dá chocolate

hum, yeah ooooh oohh
Vei qual foi de Faustino?

Faca Amolada


De longe me avistou
você me viu passar
fingiu que não olhou
eu tô lugada que tu tá
na tua defensiva pra não
se apaixonar mas não
vai escapar ah! ah!

diz que eu sou muito
pra frente rostinho de
inocente mas tu revira
o olho com meu jeito
indecente tô muito
avançada e você ainda nada
ainda não percebeu que
eu tô te dando pala

Te dando pala 3x
Eu tô te dando pala
Te dando pala 2x
Só você não percebeu
que eu tô te dando...

As meninas de Salcity
não brincam tão avançada
todas vão colar com a Maýa
Maýa é faca amolada (2x)

fingiu que não olhou
eu tô lugada que tu tá
na tua defensiva pra não
se apaixonar mas não
vai escapar ah! ah!

diz que eu sou muito
pra frente rostinho de
inocente mas tu revira
o olho com meu jeito
indecente tô muito
avançada e você ainda nada
ainda não percebeu que
eu tô te dando pala

Te dando pala 3x
Eu tô te dando pala
Te dando pala 2x
Só você não percebeu
que eu tô te dando...

As meninas de Salcity
não brincam tão avançada
todas vão colar com a Maýa
Maýa é faca amolada (2x)

Cuidado pra não se ferir
cuidado pra não se cortar
agora ta querendo rir
depois cê vai querer chorar ah! ah!






Te dando pala 3x
Eu tô te dando pala...

Overall Meaning

The song "Faca Amolada" by Maýa is a contemporary Brazilian funk song featuring Faustino Beats and Dia. The song starts with "Dia me dá chocolate" or "Dia, give me chocolate," suggesting a flirtatious tone to the song. In the following verses, the singer talks about a man who saw her from far, but denied it when she passed him by. She realizes that he is trying to resist falling in love with her but believes she can win him over with her seductive and forward ways. She sings, "diz que eu sou muito pra frente" or "You say I'm too forward," but she believes it's because he hasn't realized that she is giving him "pala," or an invitation to flirt.


The chorus "As meninas de Salcity não brincam tão avançada, todas vão colar com a Maýa, Maýa é faca amolada" translates to "The girls from Salcity don't play that advanced, everyone will come to Maýa, Maýa is a sharpened knife." This suggests that the singer is confident in her abilities to attract and seduce men. The bridge warns the man to be careful not to get hurt or cut, suggesting that the singer is dangerous and not to mess with.


Overall, the song is a playful, flirtatious, and confident anthem for women who are unapologetically forward.


Line by Line Meaning

Dia me dá chocolate
The singer is asking for chocolate from Dia


Vei qual foi de Faustino?
The singer is asking about Faustino's whereabouts


Faca Amolada
The singer is a sharp knife ready to cut through anything


De longe me avistou
The artist is being watched from a distance


você me viu passar
The person watching the artist saw them walking by


fingiu que não olhou
The person watching pretended not to see the singer


eu tô lugada que tu tá
The singer is aware that the person watching is interested but trying to be defensive


na tua defensiva pra não se apaixonar mas não vai escapar ah! ah!
The person watching is trying to avoid falling in love, but the artist thinks they won't be able to resist


diz que eu sou muito pra frente rostinho de inocente mas tu revira o olho com meu jeito indecente tô muito avançada e você ainda nada ainda não percebeu que eu tô te dando pala
The artist is being perceived as too forward and innocent looking, but the person watching secretly likes their indecent behavior. The person watching has not realized yet that the artist is giving them a hint that they're interested.


Te dando pala 3x Eu tô te dando pala Te dando pala 2x Só você não percebeu que eu tô te dando...
The artist is trying to give the person watching a hint/flirt with them, but they haven't caught on yet


As meninas de Salcity não brincam tão avançada todas vão colar com a Maýa Maýa é faca amolada (2x)
The singer is implying that the girls in Salcity are not as advanced as her, and that she is sharp like a knife


Cuidado pra não se ferir cuidado pra não se cortar agora ta querendo rir depois cê vai querer chorar ah! ah!
The artist warns the person watching to be careful not to get hurt or cut, and that they may regret not paying attention to the hints being given




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Preto Beatbox, Faustino Beats, Diabelsmusic, Maýa

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

A Travestis

Rainha que hit foda

Maya

Deusa mto obrigada!

Lainel Ritchê

Maya, continua mulher...não para não. Salcity, precisa muito, dessa sua, pegada...gostei muito do seu timbre. Me segue lá...quê...eu te sigo de volta. Quero acompanhar sua carreira. Quem sabe...pode até rolar uma trapp nossa...! @lainel10

reniesmi

Faltou batida nenhuma, você é braba dmss vey. Chateada pq descobri esse som um mês dps.
PESOO!!!!!

Isadora Lima

JA QUERO A COREÓGRAFIAAA DESASAE HIT.
Ameeeeeeei 🤍🤍🤍

Vinicius Suarez

Garota você é incrível demais ❤️

Sann Hamylle Telles

Vício total essa música! 💖❤ Tu é incrível, voa!!! 😗

Antonio Carlos

Somzeraaaa!! Sucesso ❤

Ismine Santana

É hit! Maravilhosa!!!

Andressa Bittencourt

Ameiiiiiii 💓👏👏

More Comments

More Versions