Sta Ja Imam Sto Te Imam
Maya Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sve se vrti oko tuge
Ja volim tebe, a ti ljubiš druge
Tvoja je volja nevolja moja
Često mi odeš bez doviđenja, adrese i broja

Šta ja imam što te imam, kad zaveju snegovi bijeli
Hiljadu me ulica i drugih curica od tebe dijeli
Šta ja imam što te imam, kad potonem u svoju bijedu
A ti s drugom negdje sam, s drugom očaran, to nije u redu

Sve se vrti oko sreće
Tebe hoće, mene nikad neće
Tvoja je volja nevolja moja
Često mi odeš bez doviđenja, adrese i broja

Šta ja imam što te imam, kad zaveju snegovi bijeli
Hiljadu me ulica i drugih curica od tebe dijeli
Šta ja imam što te imam, kad potonem u svoju bijedu
A ti s drugom negdje sam, s drugom očaran, to nije u redu

Šta ja imam što te imam, kad zaveju snegovi bijeli
Hiljadu me ulica i drugih curica od tebe dijeli




Šta ja imam što te imam, kad potonem u svoju bijedu
A ti s drugom negdje sam, s drugom očaran, to nije u redu

Overall Meaning

These lyrics are from Maya's song "Šta Ja Imam Sto Te Imam," which translates to "What Do I Have by Having You." The song reflects on a tumultuous and complicated relationship, expressing feelings of sadness, longing, and frustration.


The first verse highlights the central theme of the song, which revolves around sadness. Maya sings about loving someone who loves others, indicating that the person she is in a relationship with is not fully committed to her. She describes this situation as her own misfortune, as the person often leaves abruptly without saying goodbye or leaving any contact information.


The chorus repeats the question "What do I have by having you?" but adds the imagery of white snow, emphasizing the feeling of isolation. Maya laments that she feels separated from her love interest by a thousand streets and other potential love interests. Despite her feelings of attachment, she realizes that being with this person only brings her further into her own misery, while her partner seems enchanted by someone else, which she deems unfair.


The second verse explores the theme of happiness, contrasting it with Maya's experiences. She acknowledges that her love interest is desired by others while she feels neglected, emphasizing the power dynamics in their relationship. Again, she expresses frustration at their partner's lack of commitment and the frequent instances when they leave without any explanation or contact details.


The chorus is repeated once more, emphasizing Maya's feelings of isolation and despair. She laments that she sinks deeper into her own misery while her partner appears to be mesmerized by another person. The repetition reinforces the notion that having this person in her life does not bring her the happiness she desires and that their actions are unjust.


Overall, these lyrics delve into the complexities of a troubled relationship, conveying the conflicting emotions of love, sadness, longing, and frustration. Maya questions the value of having someone in her life who cannot fully commit to her, highlighting the distance and unhappiness that comes with it.


Line by Line Meaning

Sve se vrti oko tuge
Everything revolves around sadness


Ja volim tebe, a ti ljubiš druge
I love you, but you love others


Tvoja je volja nevolja moja
Your will is my misfortune


Često mi odeš bez doviđenja, adrese i broja
You often leave without goodbye, address, and number


Šta ja imam što te imam, kad zaveju snegovi bijeli
What do I have by having you, when white snow falls


Hiljadu me ulica i drugih curica od tebe dijeli
A thousand streets and other girls separate me from you


Šta ja imam što te imam, kad potonem u svoju bijedu
What do I have by having you, when I drown in my misery


A ti s drugom negdje sam, s drugom očaran, to nije u redu
And you're somewhere with another, enchanted by another, that's not right


Sve se vrti oko sreće
Everything revolves around happiness


Tebe hoće, mene nikad neće
They want you, they will never want me


Tvoja je volja nevolja moja
Your will is my misfortune


Često mi odeš bez doviđenja, adrese i broja
You often leave without goodbye, address, and number


Šta ja imam što te imam, kad zaveju snegovi bijeli
What do I have by having you, when white snow falls


Hiljadu me ulica i drugih curica od tebe dijeli
A thousand streets and other girls separate me from you


Šta ja imam što te imam, kad potonem u svoju bijedu
What do I have by having you, when I drown in my misery


A ti s drugom negdje sam, s drugom očaran, to nije u redu
And you're somewhere with another, enchanted by another, that's not right


Šta ja imam što te imam, kad zaveju snegovi bijeli
What do I have by having you, when white snow falls


Hiljadu me ulica i drugih curica od tebe dijeli
A thousand streets and other girls separate me from you


Šta ja imam što te imam, kad potonem u svoju bijedu
What do I have by having you, when I drown in my misery


A ti s drugom negdje sam, s drugom očaran, to nije u redu
And you're somewhere with another, enchanted by another, that's not right




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Aleksandar S. Milic, Marina Tucakovic

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Zeljko Lukic

Sta mi vredi sto sam zaljubljen
u tebe kad ti uvek pored mene
kad prodjes glavu mi okreces
neces da me bar jednom ni pozdravis
a kamoli da me pitas kako zivim i
sta sada bez tebe radim

Sta ja imam sto te imam
kad je u mome srcu dosla sa
snegovima belim hladna zima
hiljadu i jednu noc cekam ja
na povratak tvoj a ti zagrljena
sedis sa drugim kao da sam za
tebe oduvek bio sam pogresan broj

Sta sam tebi i tvome zivotu
bio duzan gledao sam te kao
pravu zenu da bih na kraju ostao
covek tuzan hiljadu srecnih ljudi
na ulicama se srecu neznam dokle
cu da patim stvarno ne znam doklecu

Sta ja imam sto te imam
kad je u mome srcu dosla sa
snegovima belim hladna zima
hiljadu i jednu noc cekam ja
na povratak tvoj a ti zagrljena
sedis sa drugim kao da sam za
tebe oduvek bio sam pogresan broj

Nema meni bez tebe u ovome
zivotu srece dokle ce ovo
moje slomljeno srce snezna
zima da pokrece ti si srecna
zena imas nekog pored sebe ja nemam
srece u ljubavi zbog toga pocinjem da venem

Sta ja imam sto te imam
kad je u mome srcu dosla sa
snegovima belim hladna zima
hiljadu i jednu noc cekam ja
na povratak tvoj a ti zagrljena
sedis sa drugim kao da sam za
tebe oduvek bio sam pogresan broj



All comments from YouTube:

NS 2022

HITČINA <3 Sluša se i u 2021 !!!!

Igor Zekovic

Imam Aston Martina,uz ovu pesmu na pisti raspalio sam 320km/h. Adrenalin proradio :)

Стефан Љ. Шалинац

super pjesma

Ana Marija

sve se vrti oko tuge

DILFATv

naj naj najbolja djevojka na sceni BiH i Balkana jel nije ufurana a ostalo kao što je njena ljepota je malo reći da je najljepša 
Hvala Mayo što si uz nas i kada sam cuo od jedne tvoje prijateljice da si se malo razbolila prepao sam se da nije nešto ozbiljno a sada mi je drago da je sve u najboljem redu Hvala Bogu na tome i na tome što si najbolja molim te ostani normalna djevojka  nemoj se ufurati ;)  <3  <3 

Irma Ramic

Kolko si se prepo? E nek si joj dao savjet!

DUNJA ILIC

Sa ovog albuma omiljenaaa

Danica Krecak

Ja volim tebe, a ti druge👌😁

dukic veronika

woow! koja lepotica...

Lapsus

Ovo su bile pjesme koje se slusaju i u 2020

More Comments

More Versions