Berović said in 2016 about her childhood during the Bosnian War: "I had the bad fortune to belong to the generation that grew up during the war in Bosnia. I carry many ugly, and beautiful memories from that period of my life. The ugly memories include my family's relocation in search of a peaceful life, even though, at the time, I was not fully aware of the horrors of the situation. I spent most of my days playing, like any child."
Discography:
Albums:
Život uživo (2007)
Crno zlato (2008)
Maya (2011)
Djevojka sa juga (2012)
Opasne vode (2014)
Viktorijina tajna (2017)
Singles & EP's:
Pauza (2016)
To me radi (2016)
Izvini tata (2016)
Zora
Maya Berović Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ona pratila je, ona celu noć te snimala
Do sada shvatila je da te stoput druga imala
A sada zna, sada je kraj, sada sve je laž
Zbog tebe sama moram bit', ne mogu se oporavit
I sve sto radiš mi je laž, zbog tebe moram gora bit
Zbog tebe sama moram bit', ne mogu se oporavit
Kad bi video šta mi radiš, srce si mi ranio, ranio
Kad bi video šta mi radiš, srce si mi ranio, ranio
Kad bi video šta mi radiš, srce si mi ranio, ranio
Kad bi video šta mi radiš, da bol si mi naneo, naneo
Još jedan minus, na to sam navikla
Loš ko nijedan virus, kralj loših navika
Ti si cirkus bez nada, klovn svih mojih strahova
I ko u triku padam na pod, od gorih najgora, u-o
Šta mi rade, te oči boje čokolade
Srce kao list papira, kidaju ga na komade, o-u-o
Nema nade, on me krade, ne da mi mira, o-u-o
Šta mi rade, te usne ljube bez manira
Zora na vratima, a ja ubijena, pijana
Ona pratila je, ona celu noć te snimala
Do sada shvatila je da te stoput druga imala
A sada zna, sada je kraj, sada sve je laž
Zbog tebe sama moram bit', ne mogu se oporavit
I sve sto radiš mi je laž, zbog tebe moram gora bit
Zbog tebe sama moram bit', ne mogu se oporavit
Opet me mamiš, zbog tebe gorim, pucam kao dinamit
Kad bi video šta mi radiš, srce si mi ranio, ranio
Kad bi video šta mi radiš, srce si mi ranio, ranio
Kad bi video šta mi radiš, srce si mi ranio, ranio
Kad bi video šta mi radiš, da bol si mi naneo, naneo
Srce se mi ranio, ranio
Srce se mi ranio, ranio
Srce se mi ranio, ranio
Srce se mi ranio, ranio
The lyrics of Maya Berović's song "Zora" depict a story of betrayal, heartbreak, and personal struggle. The singer finds herself in a state of despair and intoxication, while someone, symbolized by "Zora" (meaning dawn), has been observing and documenting her actions throughout the night. Eventually, it becomes clear that this person knows that the singer's partner has cheated on her multiple times. The realization hits hard, and the singer acknowledges that everything she believed in was a lie.
The chorus reveals the emotional impact of the betrayal. The singer expresses how she is forced to be alone and cannot recover from the pain inflicted by her partner. The partner's lies manipulate her into becoming a worse version of herself, and she feels a burning desire fueled by her emotional turmoil, comparing herself to a time bomb exploding.
The second verse describes the singer's familiarity with disappointment and bad experiences. The partner is depicted as a circus without hope, embodying all of her fears and insecurities. Falling for their tricks and manipulations repeatedly, she feels as if her heart is being torn into pieces, comparing it to a fragile piece of paper. There is no hope left, as the partner continues to steal her peace and torment her. The bridge repeats the sentiment, emphasizing the impact of their actions and their disrespectful behavior.
The repetition of the chorus further emphasizes the emotional pain inflicted by the partner's actions and the desire for them to witness the damage they have caused, acknowledging the scars left on the singer's heart.
Overall, "Zora" portrays the emotional journey of a betrayed and heartbroken individual who finds herself in a downward spiral due to a toxic relationship.
Line by Line Meaning
Zora na vratima, a ja ubijena, pijana
Dawn at the door, and I'm slain, drunk
Ona pratila je, ona celu noć te snimala
She was following you, she recorded you all night
Do sada shvatila je da te stoput druga imala
Until now she realized you had a hundred other women
A sada zna, sada je kraj, sada sve je laž
But now she knows, now it's the end, now everything is a lie
Zbog tebe sama moram bit', ne mogu se oporavit
Because of you, I have to be alone, I can't recover
I sve sto radiš mi je laž, zbog tebe moram gora bit
And everything you do is a lie, because of you I have to be worse
Opet me mamiš, zbog tebe gorim, pucam kao dinamit
You lure me again, because of you I burn, I explode like dynamite
Kad bi video šta mi radiš, srce si mi ranio, ranio
If you could see what you're doing to me, you wounded my heart, wounded
Još jedan minus, na to sam navikla
Another negative, I'm used to it
Loš ko nijedan virus, kralj loših navika
Worse than any virus, the king of bad habits
Ti si cirkus bez nada, klovn svih mojih strahova
You're a circus without hope, the clown of all my fears
I ko u triku padam na pod, od gorih najgora, u-o
And like in a trick, I fall to the ground, from worse to worst, u-o
Šta mi rade, te oči boje čokolade
What are they doing to me, those chocolate-colored eyes
Srce kao list papira, kidaju ga na komade, o-u-o
Heart like a sheet of paper, they tear it into pieces, o-u-o
Nema nade, on me krade, ne da mi mira, o-u-o
No hope, he steals me, doesn't let me have peace, o-u-o
Šta mi rade, te usne ljube bez manira
What are they doing to me, those lips that kiss without manners
Srce se mi ranio, ranio
You wounded my heart, wounded
Srce se mi ranio, ranio
You wounded my heart, wounded
Srce se mi ranio, ranio
You wounded my heart, wounded
Srce se mi ranio, ranio
You wounded my heart, wounded
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: AMAR HODZIC, JASMIN FAZLIC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
BOX GAMEE
TEKST PJESME :
Zora na vratima, a ja ubijena pijana
Ona pratila je, ona celu noć te snimala..
Do sada shvatila je, da te stoput druga imala
Sada zna,sada je kraj,sada sve je laž
Zbog tebe sama moram bit, ne mogu se oporavit'
I sve što radiš mi je laž, zbog tebe moram gora bit'
Zbog tebe sama moram bit, ne mogu se oporavit'
Opet me mamiš,zbog tebe gorim pucam kao dinamit.
Kad bi video šta mi radiš, u srce si mi ranio, ranio
Kad bi video šta mi radiš, u srce si mi ranio,
Kad bi video šta mi radiš, u srce si mi ranio,
Kad bi video šta mi radiš, da bol si mi naneoo
Još jedan minusna to sam navikla
Loš k'o nijedan virus,kralj loših navika
Ti si cirkus bez nada, klon svih mojih strahova
I k'o u triku padam na pod od gorih najgora
Šta mi rade te oči boje čokolade
Srce kao list papira, kidaju ga na komade
Nema nade, on me krade, ne da mi mira
Šta mi rade te usne, ljube bez manira
Zora na vratima, a ja ubijena pijana
Ona pratila je, ona celu noć te snimala..
Do sada shvatila je, da te stoput druga imala
Sada zna,sada je kraj,sada sve je laž
Zbog tebe sama moram bit, ne mogu se oporavit'
I sve što radiš mi je laž, zbog tebe moram gora bit'
Zbog tebe sama moram bit, ne mogu se oporavit'
Opet me mamiš,zbog tebe gorim pucam kao dinamit.
Kad bi video šta mi radiš, u srce si mi ranio, ranio
Kad bi video šta mi radiš, u srce si mi ranio, ranio
Kad bi video šta mi radiš, u srce si mi ranio, ranio
Kad bi video šta mi radiš, da bol si mi naneoo
Srce si mi ranio,ranioo
Srce si mi ranio,ranioo
Srce si mi ranio,ranioo
Srce si mi ranio,ranioo
iva garvanlieva
Zora na vratima, a ja ubijena pijana
Ona pratila je, ona celu noć te snimala..
Do sada shvatila je, da te stoput druga imala
Sada zna,sada je kraj,sada sve je laž
Zbog tebe sama moram bit, ne mogu se oporavit'
I sve što radiš mi je laž, zbog tebe moram gora bit'
Zbog tebe sama moram bit, ne mogu se oporavit'
Opet me mamiš,zbog tebe gorim pucam kao dinamit.
Kad bi video šta mi radiš, u srce si mi ranio, ranio
Kad bi video šta mi radiš, u srce si mi ranio,
Kad bi video šta mi radiš, u srce si mi ranio,
Kad bi video šta mi radiš, da bol si mi naneoo
Još jedan minusna to sam navikla
Loš k'o nijedan virus,kralj loših navika
Ti si cirkus bez nada, klon svih mojih strahova
I k'o u triku padam na pod od gorih najgora
Šta mi rade te oči boje čokolade
Srce kao list papira, kidaju ga na komade
Nema nade, on me krade, ne da mi mira
Šta mi rade te usne, ljube bez manira
Zora na vratima, a ja ubijena pijana
Ona pratila je, ona celu noć te snimala..
Do sada shvatila je, da te stoput druga imala
Sada zna,sada je kraj,sada sve je laž
Zbog tebe sama moram bit, ne mogu se oporavit'
I sve što radiš mi je laž, zbog tebe moram gora bit'
Zbog tebe sama moram bit, ne mogu se oporavit'
Opet me mamiš,zbog tebe gorim pucam kao dinamit.
Kad bi video šta mi radiš, u srce si mi ranio, ranio
Kad bi video šta mi radiš, u srce si mi ranio, ranio
Kad bi video šta mi radiš, u srce si mi ranio, ranio
Kad bi video šta mi radiš, da bol si mi naneoo
Srce si mi ranio,ranioo
Srce si mi ranio,ranioo
Srce si mi ranio,ranioo
Srce si mi ranio,ranioo
Veljko Milutinovic
Maya Berovic - Zora - Tekst pesme
Zora
na vratima, a ja ubijena pijana,
Ona pratila je, ona celu noć te snimala,
Do sada shvatila je, da te stoput druga imala,
Sada zna,sada je kraj,sada sve je laž.
Zbog tebe sama moram bit, ne mogu se oporavit'
I sve što radiš mi je laž, zbog tebe moram gora bit'
Zbog tebe sama moram bit, ne mogu se oporavit'
Opet me mamiš,zbog tebe gorim pucam kao dinamit.
Kad bi video šta mi radiš, u srce si mi ranio, ranio,
Kad bi video šta mi radiš, u srce si mi ranio,
Kad bi video šta mi radiš, u srce si mi ranio,
Kad bi video šta mi radiš, da bol si mi nane.
Još jedan minus na to sam navikla,
Loš k'o nijedan virus,kralj loših navika,
Ti si cirkus bez nada, klon svih mojih strahova,
I k'o u triku padam na pod od gorih najgora.
Šta mi rade te oči boje čokolade,
Srce kao list papira, kidaju ga na komade.
Nema nade, on me krade, ne da mi mira,
Šta mi rade te usne, ljube bez manira.
Zora na vratima, a ja ubijena pijana,
Ona pratila je, ona celu noć te snimala,
Do sada shvatila je, da te stoput druga imala,
Sada zna,sada je kraj,sada sve je laž.
Zbog tebe sama moram bit, ne mogu se oporavit'
I sve što radiš mi je laž, zbog tebe moram gora bit'
Zbog tebe sama moram bit, ne mogu se oporavit'
Opet me mamiš,zbog tebe gorim pucam kao dinamit.
Kad bi video šta mi radiš, u srce si mi ranio, ranio ,
Kad bi video šta mi radiš, u srce si mi ranio, ranio,
Kad bi video šta mi radiš, u srce si mi ranio, ranio,
Kad bi video šta mi radiš, da bol si mi naneoo.
Srce si mi ranio,ranioo,
Srce si mi ranio,ranioo,
Srce si mi ranio,ranioo,
Srce si mi ranio,ranioo.
Scorpion 001
Bravo kraljice.👑 Svaka pjesma je ne hit,nego hitčina! 🔝🔝🔝
Ivana Ivyie
Prelep Spot ❤️
Prelepa pesma ❤️
Lutka Maya ❤️
sevo Hasic
Jedino Maya ima petlju celi album od 9 pesama objaviti u jednom danu, u isto vreme👏
Gradimir Stefanovic
Pesme imaju odličan efekata i prelepu pevacicuuuu😍
Marko
Ko
BOX GAMEE
TEKST PJESME :
Zora na vratima, a ja ubijena pijana
Ona pratila je, ona celu noć te snimala..
Do sada shvatila je, da te stoput druga imala
Sada zna,sada je kraj,sada sve je laž
Zbog tebe sama moram bit, ne mogu se oporavit'
I sve što radiš mi je laž, zbog tebe moram gora bit'
Zbog tebe sama moram bit, ne mogu se oporavit'
Opet me mamiš,zbog tebe gorim pucam kao dinamit.
Kad bi video šta mi radiš, u srce si mi ranio, ranio
Kad bi video šta mi radiš, u srce si mi ranio,
Kad bi video šta mi radiš, u srce si mi ranio,
Kad bi video šta mi radiš, da bol si mi naneoo
Još jedan minusna to sam navikla
Loš k'o nijedan virus,kralj loših navika
Ti si cirkus bez nada, klon svih mojih strahova
I k'o u triku padam na pod od gorih najgora
Šta mi rade te oči boje čokolade
Srce kao list papira, kidaju ga na komade
Nema nade, on me krade, ne da mi mira
Šta mi rade te usne, ljube bez manira
Zora na vratima, a ja ubijena pijana
Ona pratila je, ona celu noć te snimala..
Do sada shvatila je, da te stoput druga imala
Sada zna,sada je kraj,sada sve je laž
Zbog tebe sama moram bit, ne mogu se oporavit'
I sve što radiš mi je laž, zbog tebe moram gora bit'
Zbog tebe sama moram bit, ne mogu se oporavit'
Opet me mamiš,zbog tebe gorim pucam kao dinamit.
Kad bi video šta mi radiš, u srce si mi ranio, ranio
Kad bi video šta mi radiš, u srce si mi ranio, ranio
Kad bi video šta mi radiš, u srce si mi ranio, ranio
Kad bi video šta mi radiš, da bol si mi naneoo
Srce si mi ranio,ranioo
Srce si mi ranio,ranioo
Srce si mi ranio,ranioo
Srce si mi ranio,ranioo
Zlatko Maricic
BOX GAMEE
Vertigo Dj
Suze padaju sa zvezda
Savjeti Emy
Nema dalje sve bolja pjesma od bolje.BRAVO!!
Nafilja Kastrati
Svaki dan neki HIT BRAVO MAYO