Nasceu em uma família rica e tradicional, e casou aos 18 anos com um herdeiro da milionária família paulista Matarazzo, 20 anos mais velho que ela. Desde antes do casamento já compunha e tocava piano, e mesmo depois continuou cantando suas músicas em festinhas íntimas de amigos.
Quando um produtor musical a ouviu, quis contratá-la imediatamente para gravar um disco, mas Maysa, que estava grávida, pediu que esperasse o nascimento do filho. Afinal saiu "Convite para Ouvir Maysa", em quatro volumes, entre 1956 e 59, com os sucessos "Ouça", "Adeus" e "Meu Mundo Caiu".
Tornou-se uma estrela, para desgosto da família do marido, e separou-se pouco depois, ficando abalada e deprimida com o fato. Suas músicas, já tradicionalmente de "fossa", tornaram-se ainda mais melancólicas
Maysa compôs 26 músicas, numa época em que era pouco comum a existência de mulheres compositoras. Com uma vida sempre agitada por casos amorosos e problemas com bebida, Maysa gravou alguns dos discos mais importantes da bossa nova e da música romântica brasileira.
Fez teatro e televisão, tendo atuado na telenovela O Cafona, com Francisco Cuoco, e na telenovela Bravo, com Carlos Alberto.
Em janeiro de 1977, a cantora morreu num trágico acidente de automóvel na Ponte Rio-Niterói onde o carro que ela dirigia colidiu com a barra de concreto que separa as pistas. É bastante provável que o acidente tenha sido, na realidade, um suicídio.
Eu Sei que Vou Te Amar
Maysa Matarazzo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por toda a minha vida eu vou te amar
Em cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente, eu sei que vou te amar
E cada verso meu serб pra te dizer
Que eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida
Eu sei que vou chorar
Em cada ausкncia tua eu vou chorar
Mas cada volta tua hб de apagar
O que esta ausкncia tua me causou
Eu sei que vou sofrer
A eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida
E cada verso meu serб pra te dizer
Que eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida
Eu sei que vou chorar
Em cada ausкncia tua eu vou chorar
Mas cada volta tua hб de apagar
O que esta ausкncia tua me causou
Eu sei que vou sofrer
A eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida
The song Eu Sei Que Vou Te Amar, sung by Maysa Matarazzo, is a beautiful and poignant declaration of undying love. The lyrics, written by Vinicius de Moraes, convey a sense of intense emotion and passion, as the singer promises to love their beloved for all of their life, even in times of parting and heartache.
The first verse expresses the singer's commitment to loving their partner for their entire life, through every goodbye and separation that might come their way. In the second verse, the singer acknowledges that this love will not be without its difficulties, as they will cry in their beloved's absence but find solace in their return. The final verse speaks to the pain of waiting for their partner's return and living with the knowledge that they may suffer as they wait, but this suffering is a price they are willing to pay to spend their life with this person.
Throughout the song, the singer repeats the phrase "eu sei que vou te amar," emphasizing the strength and certainty of their love. This repetition creates a sense of solidarity and steadfastness that adds to the emotional impact of the song.
Overall, Maysa's rendition of Eu Sei Que Vou Te Amar captures the deep emotions of love and commitment, making it a timeless classic in the Brazilian music scene.
Line by Line Meaning
Eu sei que vou te amar
I know I will love you
Por toda a minha vida eu vou te amar
For my entire life, I will love you
Em cada despedida eu vou te amar
With every goodbye, I will love you
Desesperadamente, eu sei que vou te amar
Desperately, I know I will love you
E cada verso meu será pra te dizer
And every verse of mine will be to tell you
Que eu sei que vou te amar
That I know I will love you
Eu sei que vou chorar
I know I will cry
Em cada ausência tua eu vou chorar
With every absence of yours, I will cry
Mas cada volta tua há de apagar
But every return of yours will erase
O que esta ausência tua me causou
What this absence of yours has caused me
A eterna desventura de viver
The eternal misfortune of living
A espera de viver ao lado teu
The wait to live beside you
Por toda a minha vida
For my entire life
Contributed by Noah C. Suggest a correction in the comments below.
Henrique Vieira
Junho 2022??? Não pode haver outra versão além desta... Não dá, né??? Definitiva. Maysa eternizou essa canção❤❤❤
Carlos Henrique Alves Vieira
Realmente é a versão definitiva para essa música. Que interpretação e que arranjo!!!!! Voz diferente e belíssima 😍😍😍😍
marcelo magalhaes
Pra sempre será a eterna rainha da música brasileira, voz suave e ao mesmo tempo tão marcante que vai de encontro da alma nossa..Espero que esteja em paz e muito iluminada na espiritualidade..
Dani Arco e Flexa
Como é ruim, vazio não estar amando alguém para sofrer o aperto no coração que essa música causa.
marcelo montoto
Maysa: la voz más extraordinaria de Brasil y del Mundo. Los demás
fueron su sombra y no le llegaron a la suela de los zapatos.
Fue y es enorme. Incluso para mi gusto estuvo un escalón por
encima de Edith Piaf y Amalia Rodriguez que fueron maravillosas.
Maysa fue el mejor regalo que Brasil le hizo al mundo.
Ado Artman
Comparé todas, María Creuza, Roberto Carlos, Tom Jobim, Ana Carolina, etc y me quedo con Maysa. De Brasil para el mundo
claudette mousseau
La versión más hermosa de este tema. Pura dulzura
Eliana Lima
Escutar Maysa acalma a alma
Renato Nunes
A maior do Brasil eterno. Esta cancao e ABSOLUTAMENTE MARAVILHOSA !
Regina Martins
Tudo lindo! A música, a letra, a cantora, Tom Jobim, Vinícius de Morais e a musa Maysa! Artistas para sempre em meu coração Sinto muito por hoje não existir música como essa de amor e sentimento! Saudades! Parabéns!❤️