Gemido do WhatsApp
Mc Léléto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu abro o Facebook, é gemidão
Eu abro o Instagram, é gemidão
Eu abro o Zap-Zap, é gemidão
E tudo por causa da minha amiga
Tá famosa, hein, miga?
Ela pediu pra não contarMas vou explanar porque tô na maldade
Amiga, não fica nervosa
Se não tem zoeira, não existe amizade
E aê, papo verídico, sem maldade
Minha amiga é dona do gemido do WhatsApp, vai
Papo verídico, sem maldade
Minha amiga é dona do gemido do WhatsApp
Papo verídico, sem maldade
Minha amiga é dona do gemido do WhatsApp, vai
Papo verídico, sem maldade
Minha amiga é dona do gemido do WhatsApp
Aí, vou dar três dica de como é minha amiga, hein?
Ela tem dois olhos, tem duas orelhas e tem um nariz
Se tu ver alguma menina assim
Pode saber que é ela, hein?
Ela pediu pra não contar
Mas vou explanar porque tô na maldade
Amiga, não fica nervosa
Se não tem zoeira, não existe amizade
E aê, papo verídico, sem maldade
Minha amiga é dona do gemido do WhatsApp, vai
Minha amiga é dona do gemido do WhatsApp
Papo verídico, sem maldade
Minha amiga é dona do gemido do WhatsApp, vai
Papo verídico, sem maldade
Minha amiga é dona do gemido do WhatsApp
Cantando e produzindo de novo? Não acredito, não
Quem é? Fala aí
É o Léléto, né, fi′?
E pra música terminar, pra não perder o costume
Trolei
Mc Léléto’s song "Gemido do WhatsApp" is a humorous and playful exploration of friendship and the viral nature of social media in contemporary life. The opening lines of the song reveal a pressing frustration with the omnipresence of a specific sound—a 'gemido' or moan—across various social media platforms. The repetitive mention of the 'gemido' on Facebook, Instagram, and WhatsApp suggests the absurdity of how quickly and widely certain trends can spread online. The reference to a friend who has become "famosa" due to this sound not only highlights the entertaining absurdity of social media fame but also underscores a significant theme: how deep personal connections can sometimes become entangled in this superficial world of likes and shares.
As the song progresses, the singer's playful betrayal of his friend, who has asked him to keep the identity of the gemido's originator a secret, raises interesting questions about loyalty and humor in friendships. The line "Se não tem zoeira, não existe amizade" (If there isn’t a joke, there’s no friendship) encapsulates a cultural attitude, suggesting that friendship is built on jest and light-hearted teasing. This dynamic becomes particularly interesting when we consider how social media can both strengthen bonds through shared jokes and also expose vulnerabilities, as friends can sometimes inadvertently become subjects of humor for larger audiences.
The lyrical structure continues to reinforce the theme of identification, as the singer deliberately describes physical traits of his friend with exaggerated humor—“dois olhos, tem duas orelhas e tem um nariz” (two eyes, two ears, and a nose). This almost childlike simplicity serves to create a relatable image that anyone listening can envision, further breaking down the barriers that anonymity can sometimes impose online. Rather than remaining an abstract concept, the singer brings his friend into a tangible form, solidifying her identity in a light-hearted manner while also poking fun at the often superficial nature of viral fame.
Finally, the closing lines loop back to the idea of the singer bringing his own personality into the fold, inviting listeners to share in the revelation of his friendship and the playful spirit of the song. The mention of “trolei” (I pranked) suggests that the entire narrative might be wrapped in a layer of jest, reinforcing the notion that the music and its themes are not only meant for entertainment but also to celebrate the absurdity of everyday life and relationships. Thus, "Gemido do WhatsApp" captures a modern portrayal of friendship laced with irony, humor, and the inevitability of social media’s influence on personal connections, ultimately emphasizing the lightheartedness in our shared human experiences.
Line by Line Meaning
Pô, já tá ficando chato, hein?
Hey, this is starting to get tiresome, isn't it?
Eu abro o Facebook, é gemidão
I open Facebook and all I see is that sound effect.
Eu abro o Instagram, é gemidão
I go on Instagram, and there it is again, that noise.
Eu abro o Zap-Zap, é gemidão
I check WhatsApp, and guess what? It's that sound again.
E tudo por causa da minha amiga
And it's all because of my friend.
Tá famosa, hein, miga?
She's become quite popular, hasn't she, girl?
Ela pediu pra não contar
She asked me not to spill the beans.
Mas vou explanar porque tô na maldade
But I'm going to share it anyway because I'm feeling mischievous.
Amiga, não fica nervosa
Friend, don't get upset.
Se não tem zoeira, não existe amizade
If there's no teasing, then friendship doesn't really exist.
E aê, papo verídico, sem maldade
Here’s some truth, no harmful intentions.
Minha amiga é dona do gemido do WhatsApp, vai
My friend is the one behind the WhatsApp sound, let's go.
Papo verídico, sem maldade
True talk, no ill will.
Minha amiga é dona do gemido do WhatsApp
My friend is the source of that WhatsApp noise.
Aí, vou dar três dica de como é minha amiga, hein?
Now, I'll give you three hints about what my friend is like.
Ela tem dois olhos, tem duas orelhas e tem um nariz
She has two eyes, two ears, and a nose.
Se tu ver alguma menina assim
If you see a girl who looks like that,
Pode saber que é ela, hein?
You can be sure it's her.
Ela pediu pra não contar
Again, she asked me not to reveal this.
Mas vou explanar porque tô na maldade
But I’m going to explain it because I'm cheeky.
Amiga, não fica nervosa
Hey friend, don’t get anxious.
Se não tem zoeira, não existe amizade
If there’s no laughter, is there really friendship?
E aê, papo verídico, sem maldade
So here’s a genuine conversation, no harm intended.
Minha amiga é dona do gemido do WhatsApp, vai
My friend is behind that WhatsApp sound, let’s go.
Cantando e produzindo de novo? Não acredito, não
Singing and producing again? I can't believe it!
Quem é? Fala aí
Who is it? Speak up.
É o Léléto, né, fi′?
It's Léléto, isn't it, buddy?
E pra música terminar, pra não perder o costume
And to wrap up the song, sticking to tradition,
Trolei
I pranked you.
Writer(s): Wellington Campos Dos Santos
Contributed by Evan H. Suggest a correction in the comments below.
@fabriciooliveira3311
Quem já colocou o volume baixo ?kkkkkkkkkkkkkk😂😂😂😂
@marcelagodoy1245
Fabricio Oliveira KKKKKKKKKKKK coloquei
@locutordsn3665
Eu
@pretodzns4970
Fabricio Oliveira eu ksksk
@jordandivulgafnk
Fabricio Oliveira eu kk
@pedrohenrique-ue1sm
Fabricio Oliveira eu
@Tg-tc1nz
2:08 trolou msm porra,qual foi leleto kkkk
@nayaraduarte9305
THOLIVER KKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
@raquelzinha9942
Kkkkkkk
@tau0202
"HaHaHa" Trollei
Leleto,MC