He began his career in a band called Kwebee. His first solo album "Serial Lover" came in 2004. Since today he has released three solo albums and six music videos.
Pe Pa Oubliéw
Medhy Custos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Chéri dépi joula
Ou té vlé léssé mwen
An ka mandé pouki poukwa
Ou ka fè mwen soufè kon sa
An pé pa fèmen zyé
L'espri en mwen chagé
An ka mandé pouki poukwa
ET sé kon sa
kon ou yé law kay oublié mwen
Imaginé vou kay enmé enmé otre ki mwen
Sa ka boulvèsé tout en didan didan mwen
kon flech an tchè an mwen
limbé ka piké mwen
Chéri
Refrain:
pas mwen pé pa oubliéw
pas mwen pé pa
pas mwen pé pa oubliéw
non mwen pé pa (X2)
oui dou dépi joula
Ou té vlé léssé mwen
An ka mandé pouki poukwa
Ou ka fè mwen soufè kon sa
Cô en mwen ka tremblé
Envi lévé mové é é é
An ka mandé pouki poukwa
Ou ka fè mwen soufè kon sa
Et sé kon sa
kon ou yé law kay oublié mwen
Imaginéw main dans la main
èvè on dot ki mwen
Sa ka boulvèsé tout an didan didan mwen
Mèné mwen pon gaba
jété karcass an mwen
Pas men pé pa
oubliéw pas mwen pé pa
pas mwen pé pa oubliéw
non mwen pé pa (X2)
Ou wo ou wo(3 fois)
ki jen ou fè pé kité mwen
ki jen ou fè ou pé lécé mwen
ki jen ou fèw pé viv san mwen
alo kè ou sé tout pou mwen
ki jen ou fè pé kité mwen
ki jen ou fèw pé viv san mwen
ki jen ou fè pé oublié mwen
alo kè ou sé tout pou mwen
pas mwen pé pa oubliéw
pas mwen pé pa
pas mwen pé pa oubliéw
non mwen pé pa (X2)
ki jen ou fè pé kité mwen
ki jen ou fè ou pé lécé mwen
ki jen ou fèw pé viv san mwen
alo kè ou sé tout pou mwen
ki jen ou fè pé kité mwen
ki jen ou fèw pé viv san mwen
ki jen ou fè pé oublié mwen
alo kè ou sé tout pou mwen
pas mwen pé pa oubliéw
pas mwen pé pa
pas mwen pé pa oubliéw
non mwen pé pa
The song, Pe Pa Oubliéw by Medhy Custos, is a love ballad with lyrics that express the pain of heartbreak and the difficulty of forgetting someone who has left. The singer addresses his former lover, asking why they hurt him so much and why they made him suffer. He wonders how he can move on and forget, when his mind and spirit are consumed with thoughts of them. The chorus of the song repeatedly emphasizes that he cannot forget them, and that his heart still longs for them.
The lyrics describe the emotional turmoil that the singer is going through, and the conflicting emotions of love and heartbreak that he continues to feel. He asks his ex-lover to imagine loving someone else, and how that would affect him. He also describes the physical sensations of his body trembling and feeling weak in the face of the pain he is experiencing. Despite his distress, he still remains devoted to his ex-lover and believes that they are everything to him.
Pe Pa Oubliéw is a moving and poignant song that captures the universal experience of heartbreak and the struggle to move on from a past love.
Line by Line Meaning
Mmmmmmmmmmmmmmm
Introduction/background music
Chéri dépi joula
My love, since back then
Ou té vlé léssé mwen
You wanted to leave me
An ka mandé pouki poukwa
I'm asking why, oh why
Ou ka fè mwen soufè kon sa
You make me suffer like this
An pé pa fèmen zyé
I can't close my eyes
L'espri en mwen chagé
My mind is troubled
ET sé kon sa
And it's like this
kon ou yé law kay oublié mwen
As if you will forget about me
Imaginé vou kay enmé enmé otre ki mwen
Can you imagine loving someone other than me
Sa ka boulvèsé tout en didan didan mwen
That disturbs me deep inside
kon flech an tchè an mwen
Like an arrow piercing my heart
limbé ka piké mwen
The sting of jealousy hurts me
Chéri
My love
Refrain:
Chorus
pas mwen pé pa oubliéw
I cannot forget you
pas mwen pé pa
I cannot
non mwen pé pa oubliéw
No, I cannot forget you
(X2)
Repeated twice
oui dou dépi joula
Yes, sweetly since back then
Cô en mwen ka tremblé
My heart is trembling
Envi lévé mové é é é
I feel like doing something bad
Et sé kon sa
And it's like this
kon ou yé law kay oublié mwen
As if you will forget about me
Imaginéw main dans la main
Imagine you hand in hand
èvè on dot ki mwen
With someone other than me
Sa ka boulvèsé tout an didan didan mwen
That disturbs me deep inside
Mèné mwen pon gaba
Lead me to a grave
jété karcass an mwen
Throw my carcass
Pas men pé pa oubliéw
I cannot forget you
ki jen ou fè pé kité mwen
What have you done that you can leave me
ki jen ou fè ou pé lécé mwen
What have you done that you can abandon me
ki jen ou fèw pé viv san mwen
What have you done that you can live without me
alo kè ou sé tout pou mwen
But your heart is everything to me
ki jen ou fè pé oublié mwen
What have you done that you can forget me
pas mwen pé pa oubliéw
I cannot forget you
pas mwen pé pa
I cannot
pas mwen pé pa oubliéw
I cannot forget you
non mwen pé pa
No, I cannot
(X2)
Repeated twice
Contributed by Eliana I. Suggest a correction in the comments below.
@samhaucward3633
La seule et unique version!!! Sublime!
@user-hx3mr7hk5m
La meilleure
@lynxah23
Tout à fait d'accord
@davymoiso7505
On est d'accord
@vanessaroper3028
Exactement
@iamdjkko
Oui Mr !
@lynxah23
❤💛💚💙💜💙💚💛❤..🥰 La Vraie Version qu'on aime !
@gwladysclovis4316
Le bon vieux temps...😂
@user-jh9wy3ws2j
THE MASTERPIECE…
@omvgv_2864
2023