Hanya
Melly Goeslaw Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hanya dengan sedikit malu
Akhirnya aku harus akui
Keberadaan cintamu dalam hatiku
Yang kau renangi

Rasa resah singgah
Bila terjadi perang
Emosi kau dan aku

Jangan pernah menyanjung cinta
Bila tak mengerti maknanya cinta
Satu terindah dalam dirimu
Kini ada di jiwaku
Ku inginkan cerita cinta
Terindah bagaikan dalam dongeng
Percintaan berhujankan rindu
Asmara kita akankah lama

Dalam hatiku terhibur
Bila senyum mahalmu merebak
Resah resah singgah




Bila terjadi perang
Emosi kau dan aku

Overall Meaning

In Melly Goeslaw's song "Hanya," the singer acknowledges the love that has taken root in their heart for someone. While they were initially hesitant to admit it, they now reveal that their love has been present all along. The lyrics describe the myriad of emotions that love can bring, from restlessness to peace, as well as the potential conflicts that can arise. The singer cautions against declaring love without truly understanding it, knowing that love is a complex and often difficult emotion to navigate. Ultimately, the singer hopes for a beautiful love story, rooted in deep longing and anchored by their shared feelings.


The lyrics in "Hanya" reflect a common theme in Indonesian pop music of expressing deep emotions and the complexities of love. The song was composed and performed by Melly Goeslaw, who is considered one of the most influential and successful singers in Indonesia. Goeslaw has won numerous awards, including the prestigious Indonesian Music Award, and her music often features in films and television shows. "Hanya" was released in 2004 as part of Goeslaw's album "Mindnsoul," and the song quickly became a hit in Indonesia, beloved for its simple yet heartfelt lyrics and Goeslaw's soulful vocals.


Line by Line Meaning

Hanya dengan sedikit malu
With a little bit of shame


Akhirnya aku harus akui
Finally I have to admit


Keberadaan cintamu dalam hatiku
The existence of your love in my heart


Yang kau renangi
That you embrace


Rasa resah singgah
A feeling of restlessness comes


Bila terjadi perang
When there's a conflict


Emosi kau dan aku
Our emotions


Jangan pernah menyanjung cinta
Never glorify love


Bila tak mengerti maknanya cinta
If you don't understand the meaning of love


Satu terindah dalam dirimu
The most beautiful one within you


Kini ada di jiwaku
Now resides in my soul


Ku inginkan cerita cinta
I want a love story


Terindah bagaikan dalam dongeng
Most beautiful like a fairytale


Percintaan berhujankan rindu
Love is based on longing


Asmara kita akankah lama
Will our love last?


Dalam hatiku terhibur
My heart is comforted


Bila senyum mahalmu merebak
When your precious smile spreads


Resah resah singgah
A feeling of restlessness comes


Bila terjadi perang
When there's a conflict


Emosi kau dan aku
Our emotions




Contributed by Avery D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@indahayu1068

lirik
Hanya dengan sedikit malu
Akhirnya aku harus akui
Keberadaan cintamu dalam hatiku
Yang kau renangi
Rasa resah singgah bila terjadi perang
Emosi kau dan aku

Reff:
Jangan pernah menyanjung cinta
Bila tak mengerti maknanya cinta
Satu terindah dalam dirimu
Kini ada di jiwaku

Ku inginkan cerita cinta
Terindah bagai di dalam dongeng
Percintaan berhujan rindu
Asmara kita akankah lama

Dalam hati ku terhibur
Bila senyum mahalmu merebak
Rasa resah singgah bila terjadi perang
Emosi kau dan aku



@zhidantfirmansyah1175

Hanya dengan sedikit malu
Akhirnya aku harus akui
Keberadaan cintamu
Dalam hatiku yang kau renangi
Rasa resah singgah
Bila terjadi perang
Emosi kau dan aku
Jangan pernah menyanjung cinta
Bila tak mengerti maknanya cinta
Satu terindah dalam dirimu
Kini ada di jiwaku
Ku inginkan cerita cinta
Terindah bagaikan dalam dongeng
Percintaan berhujankan rindu
Asmara kita akankah lama?
Dalam hatiku terhibur
Bila senyum mahalmu merebak
Rasa resah singgah
Bila terjadi perang
Emosi kau dan aku
Jangan pernah menyanjung cinta
Bila tak mengerti maknanya cinta
Satu terindah dalam dirimu
Kini ada di jiwaku
Ku inginkan cerita cinta
Terindah bagaikan dalam dongeng
Percintaan berhujankan rindu
Asmara kita akankah lama?
Jangan pernah menyanjung cinta
Bila tak mengerti maknanya cinta
Satu terindah dalam dirimu
Kini ada di jiwaku
Ku inginkan cerita cinta
Terindah bagaikan dalam dongeng
Percintaan berhujankan rindu
Asmara kita akankah lama?



@ratihoctavianioctaviani4067

For pak eben
Hanya dgn sedikit malu
Akhirnya hrz aku akui
Keberadaan cintamu
Dlm hatiku yg kau renangi ...
Satu terindah dlm dirimu
Kini ada di jiwaku
Ku inginkan cerita cinta
Terindah bagaikan dlm dongen ...
From Octa
I Miss you 😭



@sientong2140

Adalah KAMU,
Seribu rasa yang ada di dalam lelah keseharianKu,
Saat dimana Kuciptakan keheningan di dalam keriuhan.
Dan saat dimana Kuabaikan keceriaan mereka, dalam lamunan..

Entahlah.. SenyumKu ini dianggap apa oleh mereka"!!...
Yang jelas..Adalah KAMU, alasan ketidakPerdulianKu...

😔😔😔



@taufikhidayattaufik8145

setiap kali berdoa
aku selalu meminta kepd allah agar di pertemukan dng dia 1 detik sajaa
stlah allah mengabulkan doaku
kiniii rasaa sakiittt yg dlu
muncul lg
baper lg
nangis lg
klo seperti iniii rasanyaa knpa aku selalu ingin sajaaa bertemu nya
tp stlh bertemu
sedih
luka
haru
benci timbul semua
knpaaa yaaa
hanya lgu iniiii
yg slalu ku ingat



All comments from YouTube:

@ninarosalina7722

28 Januari 2024 masih dengerin lagu ini. Nyaman banget❤

@mrryu8032

Musik ini tidak akan pernah punah , orang yang mempunyai selera musik tinggi akan kesini dan kesini terus ❤️❤️ 1 April 2022

@DukeSlayer89

Lagu2 Melly semuanya enak di halwa telinga. Love from Malaysia 😘

@mamahcantik9459

Lagu ini kenangan saya sama suami dlu pas pacaran.skr suami saya udah di rumah Allah semoga tenang ayah..aas sm anak anak kangen ayah .

@salisfauzi8384

Turut duka yang mendalam.

@leojosefrans2483

Denger lagu ini sambil baca coment ko sedih bgt yaa ,, semoga di kuatkan kalian semua ya mba dan anak2 nya 😢🙏

@adeismatullah1640

@@leojosefrans2483 bd x.

@dinmarya6936

Alfatihah

@PurwaNingsih-dl5em

Ini lagu kenangan sy sendiri yg jones smpe skarang. Sy cowok 33 tahun blum nikah

59 More Replies...

@fahmynadzlan1489

I love this song frm MALAYSIA.. Saya peminat lagu melly goeslow👌👌

More Comments

More Versions