In 2001 Merche were in the Spanish pre-selection for Eurovision Song Contest with the song "No Pidas Mas Amor" under the name Luna. She finished in 6th place, but signed with Vale Music and start to record her first album Mi Sueño. From spring 2002 to the end of summer, the single "No Pidas Mas Amor" was a national hit in Spain, with TV appearances supporting the single and album, and was also the title track of the Spanish version of Big Brother.
"Como Pude" was released as second single, but sales were not as high as expected. In fall 2002 the third single, "Le Deseo" was released, and the album became a hit, up to #12 some weeks, and certificated gold, and a months later, platinum.
In the summer of 2003 the fourth single was released, "Mi Sueño", also with supporting appearances in TV.
In 2002 and 2003, Merche toured with her first album, in the Mi Sueño Tour, where she sang all songs from the album and two covers of other artists, Alaska's "A Quien Le Importa" and Ray Heredia's "Alegria de Vivir".
Si Te Marchas
Merche Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No me pidas comprensión
Busca lo que te hace tanta falta
No lo debo tener yo.
He sido tu amiga, compañera,
Y tu amante de ocasión,
Y ahora me confiesas que quisieras,
Solo me usaste yo te lo di todo
Te fuiste sabiendo que
Si te marchas no me llames cuando estés perdido.
Si te marchas no te olvides borrar mi camino
Si te marchas nada de repartir los amigos
Si te marchas, ya jamás tengo nada contigo.
Y visto lo visto, no me amaste
Solo fui tu distracción.
Con la boca abierta me dejaste,
Al oírlo de tu voz.
Como me engañas así de este modo,
Pues ves sabiendo que
Si te marchas no me llames cuando estés perdido.
Si te marchas no te olvides borrar mi camino
Si te marchas nada de repartir los amigos
Si te marchas, ya jamás tengo nada contigo
Como me engañas así de este modo,
Pues ves sabiendo que
Si te marchas no me llames cuando estés perdido.
Si te marchas no te olvides borrar mi camino
Si te marchas nada de repartir los amigos
Si te marchas, ya jamás tengo nada contigo
The lyrics of Merche's song "Si Te Marchas" (If You Leave) speak of a woman who is hurt and betrayed by her lover, who has used her for his own pleasure and now wishes to leave her to find true love. The woman says that she will close the doors to her heart and not offer any understanding or empathy to her lover as he seeks what he thinks he needs elsewhere. She tells him that he should look for what is missing from his life, but that she may not be the one to provide it for him.
The song goes on to reveal that the woman has been many things to her lover - his friend, companion, and occasional lover. She is hurt when he confesses that he wants to find someone else to love and that he has not really loved her at all. She feels used and abandoned, and tells him that if he leaves, he should not come back to her when he is lost or confused. She will not forget what he has done to her and will not share their friends with him if he chooses to leave.
"Si Te Marchas" is a powerful song that speaks to the pain of being used and betrayed by someone you love. It shows that the singer is a strong woman who will not let herself be hurt and is willing to stand up for herself and what she believes in.
Line by Line Meaning
Cerraré las puertas si te marchas
I will close the doors if you leave.
No me pidas comprensión, busca lo que te hace tanta falta, no lo debo tener yo
Don't ask me for understanding, look for what you're missing, I may not have it.
He sido tu amiga, compañera y tu amante de ocasión, y ahora me confiesas que quisieras encontrar un buen amor
I have been your friend, companion, and occasional lover, and now you confess that you would like to find true love.
Solo me usaste yo te lo di todo, te fuiste sabiendo que
You only used me, I gave you everything, you left knowing that.
Si te marchas no me llames cuando estés perdido, si te marchas no te olvides borrar mi camino, si te marchas nada de repartir los amigos, si te marchas, ya jamás tengo nada contigo.
If you leave, don't call me when you're lost, don't forget to erase me from your life, don't try to share our friends, If you leave, we're over forever.
Y visto lo visto, no me amaste, solo fui tu distracción, con la boca abierta me dejaste, al oírlo de tu voz.
Considering what I've seen, you didn't love me, I was just a distraction, you left me speechless, hearing it from your lips.
Como me engañas así de este modo, pues ves sabiendo que
How could you deceive me in this way, when you knew.
Si te marchas no me llames cuando estés perdido, si te marchas no te olvides borrar mi camino, si te marchas nada de repartir los amigos, si te marchas, ya jamás tengo nada contigo
If you leave, don't call me when you're lost, don't forget to erase me from your life, don't try to share our friends, If you leave, we're over forever.
Como me engañas así de este modo, pues ves sabiendo que
How could you deceive me in this way, when you knew.
Si te marchas no me llames cuando estés perdido, si te marchas no te olvides borrar mi camino, si te marchas nada de repartir los amigos, si te marchas, ya jamás tengo nada contigo
If you leave, don't call me when you're lost, don't forget to erase me from your life, don't try to share our friends, If you leave, we're over forever.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: FIDEL CORDERO FRANCO, MERCEDES TRUJILLO CALLEALTA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Milena Rivas
Cerraré las puertas si te marchas
No me pidas comprensión
Busca lo que te hace tanta falta
No lo debo tener yo.
He sido tu amiga, compañera,
Y tu amante de ocasión,
Y ahora me confiesas que quisieras,
Encontrar un buen amor.
Solo me usaste yo te lo di todo
Te fuiste sabiendo que
Si te marchas no me llames cuando estés perdido.
Si te marchas no te olvides borrar mi camino
Si te marchas nada de repartir los amigos
Si te marchas, ya jamás tengo nada contigo.
Y visto lo visto, no me amaste
Solo fui tu distracción.
Con la boca abierta me dejaste,
Al oírlo de tu voz.
Como me engañas así de este modo,
Pues ves sabiendo que
Si te marchas no me llames cuando estés perdido.
Si te marchas no te olvides borrar mi camino
Si te marchas nada de repartir los amigos
Si te marchas, ya jamás tengo nada contigo
Como me engañas así de este modo,
Pues ves sabiendo que
Si te marchas no me llames cuando estés perdido.
Si te marchas no te olvides borrar mi camino
Si te marchas nada de repartir los amigos
Si te marchas, ya jamás tengo nada contigo.
Victor Walle
Ella merece ser mas conocida tiene un gran talento y una gran voz.
Gissela Degollar Caman
Tienes toda la razón pero eso pasa en todos los Países no apoyamos el gran talento y están detrás de farsa de cantantes con letras absoletas esa la verdad
Pat P
Pedazo de interpretación de Merche en Sálvame.
julia gomez bernabe
Maravillosa MERCHE
Yassine Chaoui
Fue brutal
Asuncion Gonzalez
Qué bonito
Carla
Descansa en paz Mila👼 . Merche la a cantado con todo el alma y todo el corazón 😍
Celia Sánchez Dominguez
Mila te has ido pero permanecerás en el corazón de muchos. Descansa en paz 😪
Beltrán Francés
Mila siempre en el corazón, hoy una estrella más brilla en el cielo 💔⭐️
Samuel Núñez Ruiz
Mila fue y será una grande por siempre nunca la olvidaremos Una Estrella Que Brillara En El Cielo .