Mia was born in 1947 in Bagnara Calabra (province of Reggio Calabria, southern Italy), but soon she moved to Rome with her sister (Loredana Bertè) and her friend Renato Zero. Both of them would eventually become successful singers too.
She recorded her first records as Mimì Bertè, but she soon decided to change her name to the more appealing Mia Martini.
Her biggest hits were "Piccolo Uomo", which was recorded in several languages, "Almeno tu nell'universo", which is considered her masterpiece and has been covered by several famous Italian singers including Mina and Elisa, and "Minuetto" among many others.
She represented Italy at the Eurovision Song Contest twice: in 1977 with "Libera (song)" (13th out of 18), and in 1992 with "Rapsodia" (4th out of 23).
Her career ended tragically in 1995 when she was found dead under mysterious circumstances in her apartment at Cardano al Campo, near Milan.
Go to complete biography at http://it.wikipedia.org/wiki/Mia_Martini
Nuova Gente
Mia Martini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Paura vuoto oppure ancora te
Eppure io piu' felice accanto a lei
Ma lei che gia' vorrei cosa dico mai uguale a te.
Eppure questo sconforto mi prende la gola
E credo di non volerti piu'
Al punto che non mi spiace lasciarti da sola
Ma dove siamo arrivati amore mio
E' possibile che io stia pensando a disfarmi di te.
E vento fresco da lontano
Nuova gente intorno a noi
Io, fra le braccia di una donna bella
Che non ho visto mai
Ma che prezzo questo lo scopriremo poi
Tu che danzi leggera innamorata di lui
E vento freddo che paura
Nuova gente intorno a noi
Ancora un po' d'entusiasmo per fortuna c'e'
Ma troppo assopito il desiderio
Il mio pensiero e' rivolto come sempre a te
Ma adesso il mio volto e' un po' piu' serio
Ma dove siamo arrivati amore mio
E' possibile che io stia pensando a disfarmi di te
E vento freddo da lontano
Nuova gente intorno a noi
E vento freddo che paura nuova gente..
The lyrics to Mia Martini's song Nuova Gente reflect the inner turmoil of a person who is considering ending a relationship with someone they used to love. The first stanza talks about the uncertainty that comes after a breakup - what comes next, fear, emptiness, or the possibility of getting back together. The singer admits to being happier with his new partner, but he still can't help thinking about his ex - a feeling that makes him uncomfortable. The second stanza reveals the singer's true thoughts, that he might not want to be with his ex anymore and is even okay with letting her go. The chorus talks about the singer's current situation surrounded by new people and new experiences, including a new and mysterious woman. The singer wonders about the price he has to pay for his choices, while his ex dances with someone else in the distance, adding a sense of nostalgia and melancholy to the song.
The song has a strong emotional intensity, conveyed through the singer's powerful voice and the poetic and introspective lyrics. The theme of love, breakups, and moving on is universal, and the song resonates with many people who have gone through similar experiences. The use of imagery, such as the wind blowing, and the contrast between cold and warm, add a sense of longing, confusion, and hope to the song. Overall, Nuova Gente is a poignant and insightful exploration of the complexities of human relationships.
Line by Line Meaning
Dopo di te che cosa c'e'
After you, what is there?
Paura vuoto oppure ancora te
Fear of emptiness, or still you.
Eppure io piu' felice accanto a lei
Yet I am happier next to her.
Ma lei che gia' vorrei cosa dico mai uguale a te.
But her, whom I already desire - what am I saying, just like you.
Eppure questo sconforto mi prende la gola
Yet this discomfort takes hold of my throat.
E credo di non volerti piu'
And I believe I no longer want you.
Al punto che non mi spiace lasciarti da sola
To the point where I don't mind leaving you alone.
Quasi a invitarti a decidere tu
Almost as if to invite you to decide for yourself.
Ma dove siamo arrivati amore mio
But where have we arrived, my love?
E' possibile che io stia pensando a disfarmi di te.
Is it possible that I am thinking of getting rid of you?
E vento fresco da lontano
And a fresh wind from afar.
Nuova gente intorno a noi
New people around us.
Io, fra le braccia di una donna bella
Me, in the arms of a beautiful woman.
Che non ho visto mai
Whom I have never seen.
Ma che prezzo questo lo scopriremo poi
But what cost, we will discover later.
Tu che danzi leggera innamorata di lui
You, dancing lightly in love with him.
E vento freddo che paura
And cold wind, how frightening.
Nuova gente intorno a noi
New people around us
Ancora un po' d'entusiasmo per fortuna c'e'
Fortunately, there is still some enthusiasm left.
Ma troppo assopito il desiderio
But the desire is too drowsy.
Il mio pensiero e' rivolto come sempre a te
My thoughts are, as always, directed towards you.
Ma adesso il mio volto e' un po' piu' serio
But now my face is a little more serious.
E vento freddo da lontano
And cold wind from afar.
Nuova gente intorno a noi
New people around us.
E vento freddo che paura nuova gente..
And cold wind, how frightening, new people…
Contributed by Layla A. Suggest a correction in the comments below.
Alessandro Marchesi
Fa venire i brividi . Grandissima mimi' , nessuno come te, artista unica.
Kanto21
Fantastico il brano, fantastica l'interprete...
Peppe 83
La versione migliore di questa canzone che giá è spettacolare di suo...
Questa interpretazione secondo me è il massimo...
La sofferenza ke Mimì aveva dentro fluiva come ate allo stato purissimo in ogni sua performance, rendendo un capolavoro del tutto unico anche il ritornello più banale.
Ma quanto abbiamo perso, cazzo!!!
FAUSTORICCARDO
Posso ascoltare tutte le cover che vuoi, ma MiMì trasmette troppo con il suo stile grintoso, sentimentale, per potermi soffermare all'ascolto di altre versioni. Grazie Fabrizio
christoph themessl
Best Disco song ever!
Gasparuccio X
canzone "bizzarra" dal punto di vista della struttura musicale, preferisco la versione originale di gianni bella , e' un bel pezzo , per niente commerciale , e' strano non ha "risoluzione" ne' ritornello, resta sempre "sospeso" , e' interessante, molto sofisticato
Ambra Lisa
mimi è bello riascoltarti sempre più emozioni
mimmo ciquera
Come hanno potuto farti soffrire così tanto ❤️
Ambra Lisa
meraviglia
tingletangle1
è bellissim, GRAZIE INFINTE