About 10 years later, he first started with small performances in churches and the like until he finally released his next solo record in 2015 "Human". Aged 37 meanwhile, he decided to leave the childish sounding nick Paddy behind and has switched to his full given name. He's still called Paddy by friends, fans, family and colleagues.
In 2016 he released "Ruah" , followed by "iD" in 2017.
All of his solo albums had notable success in Germany with "Human" and "iD" reaching top ten.
Michael Patrick is married and lives in Dublin. Because of his solo career (touring in 2017/2018) he did not join the reunion of The Kelly Family in 2017. He is also a part of the German music tv show "Sing meinen Song" (Sing my Song) where several musicians cover songs of each other (and other artists) and interpret them in new ways.
Et Voilà
Michael Patrick Kelly Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Felt like a year of no summer
All that is left to do
Is to go through sorrow oh oh oh oh
I heard, a broken bowl
Looks better bound together
So I'm gonna take this life
Malheur, malheur, malheur
Turn to a bonheur, bonheur, bonheur
Take on the malheur, malheur, malheur
And turn it into
A blessing in disguise
Et voi- et voi- et voilà
Et voi- et voi- et voilà (a blessing in disguise)
Et voi- et voi- et voilà
Et voi- et voi- et voilà
In the middle of the madness I'm
Gonna take 'em broken wings and fly
Et voi- et voi- et voilà
Et voi- et voi- et voilà (a blessing in disguise)
Look how the water flows
With patience and gentle power
Grinding the rocks and stones
To break through the wall
Yeah, it will take some time
But no pain will hurt forever
And even if though scars don't lie
You'll open a brand-new door oh oh oh
Malheur, malheur, malheur
Turn to a bonheur, bonheur, bonheur
Take on the malheur, malheur, malheur
And turn it into
A blessing in disguise
Et voi- et voi- et voilà
Et voi- et voi- et voilà (a blessing in disguise)
Et voi- et voi- et voilà
Et voi- et voi- et voilà
In the middle of the madness I'm
Gonna take 'em broken wings and fly
Et voi- et voi- et voilà
Et voi- et voi- et voilà (a blessing in disguise)
In the middle of the madness I'm
Malheur, malheur, malheur
Gonna take 'em broken wings and fly
Bonheur, bonheur, bonheur
In the middle of the madness I'm
Malheur, malheur, malheur
Gonna take 'em broken wings and fly
Bonheur, bonheur, bonheur
Et voi- et voi- et voilà
Et voi- et voi- et voilà (a blessing in disguise)
Et voi- et voi- et voilà
Et voi- et voi- et voilà (a blessing in disguise)
Et voi- et voi- et voilà
Et voi- et voi- et voilà (a blessing in disguise)
Et voi- et voi- et voilà
Et voi- et voi- et voilà
In the middle of the madness I'm
Gonna take 'em broken wings and fly
Et voi- et voi- et voilà
Et voi- et voi- et voilà (a blessing in disguise)
Et voi- et voi- et voilà
Et voi- et voi- et voilà (a blessing in disguise)
Et voi- et voi- et voilà
Et voi- et voi- et voilà (a blessing in disguise)
The lyrics of "Et Voilà" suggest feelings of being beaten down black and blue and a year of no summer. The singer suggests going through sorrow, but in the middle of the madness, they will take their broken wings and fly. It is noted that a broken bowl looks better bound together, and the singer will take their life and never let it go. Moreover, the water's patience and gentle power grinds the rocks and stones to break through the wall. Although it will take some time, no pain will hurt forever. Scars do not lie, but one will open a brand-new door.
The song's lyrics convey a message of hope, transformation, and growth. The singer suggests that one turn malheur (misfortune or hardship) into a bonheur (happiness or joy) and take on malheur to turn it into a blessing in disguise. The phrase "et voilà" comes from the French language, which means "and there it is" or "there you go." This phrase sums up the song's positive message of coming out on the other side of hardship with a newfound sense of strength and resilience.
Line by Line Meaning
Beaten down black and blue
Feeling bruised and battered by life's challenges
Felt like a year of no summer
Experiencing a long period of difficulty and struggle
All that is left to do
Feeling like there are no other options or choices
Is to go through sorrow oh oh oh oh
Accepting and experiencing difficult emotions
I heard, a broken bowl
Learning the idea that broken things can be mended
Looks better bound together
Recognizing that healing can lead to something beautiful and stronger
So I'm gonna take this life
Making a choice to embrace life with all its ups and downs
And never let it go oh oh oh oh oh
Committing to living fully in the present moment
Malheur, malheur, malheur
The repeated negative phrase 'misfortune, misfortune, misfortune'
Turn to a bonheur, bonheur, bonheur
Transforming misfortune into happiness
Take on the malheur, malheur, malheur
Facing and dealing with misfortune
And turn it into
Transforming it into something positive
A blessing in disguise
Seeing a difficult situation as something beneficial in the long run
Et voi- et voi- et voilà
The repeated phrase 'there you go,' indicating a sense of accomplishment or approval
Look how the water flows
Observing how natural forces move and change over time
With patience and gentle power
Noticing how slow and steady progress can still have a huge impact
Grinding the rocks and stones
Recognizing how persistence and pressure can overcome obstacles
To break through the wall
Overcoming a challenge or barrier
Yeah, it will take some time
Realizing that healing or progress can be a slow process
But no pain will hurt forever
Believing that healing and recovery will eventually come
And even if though scars don't lie
Acknowledging that past hurt or trauma cannot be erased
You'll open a brand-new door oh oh oh
Finding new opportunities or starting over after a difficult experience
In the middle of the madness I'm
Feeling surrounded by chaos and uncertainty
Gonna take 'em broken wings and fly
Making the best of a difficult situation and finding freedom
Bonheur, bonheur, bonheur
The repeated positive phrase 'happiness, happiness, happiness'
Et voi- et voi- et voilà
The repeated phrase 'there you go,' indicating a sense of accomplishment or approval
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Daniel Flamm, Michael Patrick Kelly, Pascal Reinhardt
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
bestophthalmologist
01:03
Look how the water flows
With patience and gentle power
Grinding the rocks and stones
To break through the wa-a-a a-a-all
Yeah, it will take some time
But no pain will hurt forever
And even if though scars don’t lie
You’ll open a brandnew door oh oh oh
Nexo Games
LYRICS
Beaten down black and blue
Felt like a year of no summer
All that is left to do
Is to go through sorrow oh oh oh oh
I heard, a broken bowl
Looks better bound together
So I’m gonna take this life
And never let it go oh oh oh oh oh
Malheur Malheur Malheur
Turn to a
Bonheur Bonheur Bonheur
I take on the
Malheur Malheur Malheur
And turn it into
A Blessing in Disguise
Evoi evoi et voilà
Evoi evoi et voilà
Blessing in Disguise
Evoi evoi et voilà
Evoi evoi et voilà
In the middle of the madness I'm
Gonna take'em broken wings and fly
Blessing in Disguise
Evoi evoi et voilà
Evoi evoi et voilà
Blessing in Disguise
Look how the water flows
With patience and gentle power
Grinding the rocks and stones
To break through the wa-a-a a-a-all
Yeah, it will take some time
But no pain will hurt forever
And even if though scars don’t lie
You’ll open a brandnew door oh oh oh
Malheur Malheur Malheur
Turn into a
Bonheur Bonheur Bonheur
Take on the
Malheur Malheur Malheur
And turn it into
A Blessing in Disguise
Evoi evoi et voilà
Evoi evoi et voilà
Blessing in Disguise
Evoi evoi et voilà
Evoi evoi et voilà
In the middle of the madness I'm
Gonna take'em broken wings and fly
Blessing in Disguise
Evoi evoi et voilà
Evoi evoi et voilà
Blessing in Disguise
T B
Great musician, great singer, great human being.
Totally underrated. Deserves much better.
Gwendoline
la Toya + Britney do snake dance stuff....
Gwendoline
Daniel, Heartbeat, manche mögen eben auch Gothic, Nexus, das ist Star Trek
Gwendoline
de Maze, ok, french
Agnieszka Skrzynska
Ten głos i muzyka działa na mnie uspokajająco. Czuję że płynę. Uwielbiałam Kelly Family ale teraz dzięki Michaelowi rosną mi skrzydła anioła.
Basia Si
Mam tak samo jak Ty ☺️
Agnieszka Kuczyńska
O tak!!!!❤❤pięknie napisane. Czuję tak samo🤩
Bafik 91
😮😮😮🔥🔥🔥 Dlaczego ona ma tak mało wyświetleń ? Nigdy nie słyszałem tak niesamowitej i tak klimatycznej piosenki oraz świetnego teledysku do niej 🤩 coś pięknego.
paulina wisniewska
Tez się zastanawiam czemu tak mało Teraz rzadko można usłyszeć tak wpadające w ucho utwory Każda piosenka jest świetna
Monika Czarnecka
Bardzo fajne piosenki i muzyka . Mocny głos i można go słuchać godzinami. Utalentowany i bardzo przystojny. :-)))))))