Born in a Parisian suburb in a wealthy family, he had a happy childhood. His father owned a small business. In high school, influenced by the great chansonniers of his time Luis Mariano, Charles Aznavour and Gilbert Bécaud, he formed with classmates a band.
Studying at the Petit Conservatoire de Mireille, where Yves Duteil and Françoise Hardy had been discovered, he made his first single, Anatole in 1963. He meets Roland Vincent who becomes his regular composer. Michels first hit Chez Laurette the following year is from the musical he plays in 'Copains-Clopant' . In 1966 appears his album Inventaire 66, while he is opening act for Leny Escudero. As Jacques Brel, in 1967, provides a series of farewell performances in the Parisian music theater Olympia, Delpech is the support act. Johnny Stark, the impresario of Mireille Mathieu, decides to accompany him. Michel is touring as a supporting act along with Mireille, to the US and the USSR.
In 1968 he won the French Grand Prix du Disque with "Il ya des jours où on ferait mieux de rester au lit".
In 1969 he composed the song hippie Wight is Wight in French about the British Isle of Wight Festival that summer. It became a huge hit in France, Sandie Shaw covered it the following year. In 1970 he regrets the break-up of The Beatles in the song Et Paul chantait Yesterday, brings the album Un coup de pied dans la montagne and he breaks up with Johnny Stark.
In 1971 Delpech scored a European hit with Pour un flirt; even in Britain it reached the charts. Further chansons by him were Que Marianne était jolie (1972) and Les divorcés (1974), Le Chasseur (1974) and Le Loir-et-Cher (1977).
The following years Delpech devoted primarily to composing and writing lyrics. He had a comeback in 1983 with the single Animaux, animaux and his successful album Loin d'ici in 1985, followed in 1989 by J'étais un ange. In 1992 with Roland Vincent he made the album Les Voix du Brésil. Delpech then took a five year sabbatical.
From 1997 Delpech was particularly productive. J'étais un ange is the title of an album in 2000 that heralds a tour with musician friends such as Alain Chamfort, Charlélie Couture, Claude Nougaro, Marc Lavoine and Pierre Richard providing inspiration for the album Comme vous (2004) and Live -album Ce lundi-là au Bataclan (2004).
In 2006 he even released an album consisting of five CDs Delpech inventaires followed by Michel Delpech & ... Delpech with repertoire old and new and of musical contemporaries like Bénabar, Francis Cabrel, Alain Souchon, Cali, Laurent Voulzy, Julien Clerc and Clarika. In 2008 appeared a live DVD, Live au Grand Rex, which is widely acclaimed as an excellent live recording.
Delpech fought three years against throat cancer. On January 2, 2016 Delpech died in Paris
Fais Un Bébé
Michel Delpech Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Du moins tu le penses
C'est que t'as besoin de quelqu'un
Qui réclame ta présence
Quelqu'un qui sera
Heureux de t'avoir
Je crois que j'ai une vieille idée
La meilleure idée pour toi
Fais un bébé
Fais un bébé
C'est du soleil dans tes bras
Un plus petit que toi
C'est du soleil
Les boîtes de nuit
Où tu traînes
Où tu te laisses un peu aller
C'est juste bon pour un samedi soir
Tu me dis non, non
C'est ma vie
Mais je te dis
J'ai une autre idée pour toi
Je te dis
Fais un bébé
Fais un bébé
C'est du soleil dans tes bras
Un plus petit que toi
C'est du soleil
Maintenant
Fais un bébé, fais un bébé
C'est la pluie qui tombe sur toi
Un plus petit que toi
Je te dis
Fais un bébé, fais un bébé
Un bébé quand ça pleure
Tu oublies tes malheurs
The song Fais Un Bébé by Michel Delpech is about suggesting a solution to a person who feels useless and disconnected from the world. The lyrics express that the person has a need to feel wanted and that someone is dependent on them. The suggestion is to have a baby, which will fill this void for the person. The lyrics mention that having a baby is like having sunshine in your arms, and when the baby cries, the person will forget about their struggles.
Delpech sings about how the person is spending their time in nightclubs and living life without any purpose but only for momentary pleasures. The lyrics indicate that the idea of having a baby is not only a solution for the person's problems but also serves as a better use of time than partying. Delpech urges the person to move on from their current lifestyle and try a new approach by having a baby.
Line by Line Meaning
Tu ne sers à rien
You feel useless
Du moins tu le penses
At least that's what you think
C'est que t'as besoin de quelqu'un
You need someone
Qui réclame ta présence
Who needs your presence
Quelqu'un qui sera
Someone who will be
Heureux de t'avoir
Happy to have you
Je crois que j'ai une vieille idée
I think I have an old idea
La meilleure idée pour toi
The best idea for you
Maintenant
Now
Fais un bébé
Have a baby
C'est du soleil dans tes bras
It's sunshine in your arms
Un plus petit que toi
Smaller than you
Les boîtes de nuit
Nightclubs
Où tu traînes
Where you hang out
Où tu te laisses un peu aller
Where you let yourself go a bit
C'est juste bon pour un samedi soir
It's only good for a Saturday night
Tu me dis non, non
You tell me no, no
C'est ma vie
It's my life
Mais je te dis
But I tell you
Maintenant
Now
Fais un bébé, fais un bébé
Have a baby, have a baby
C'est la pluie qui tombe sur toi
It's the rain falling on you
Un plus petit que toi
Smaller than you
Je te dis
I tell you
Fais un bébé, fais un bébé
Have a baby, have a baby
Un bébé quand ça pleure
A baby when it cries
Tu oublies tes malheurs
You forget your troubles
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jean-Michel Franck Rivat, Michel Delpech, Karl Heinz Shafer, Michel Jacques Cywie
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Robert Esposito
Un niveau de chant extraordinaire une voix magnifique
DeadStar 26 _
Vous étiez notre soleil aussi, vos chansons nous rappellent à toutes et à tous un moment de notre vie, vous en faisiez parti, merci à vous M. Delpech, reposez en paix
Patricia françois
Je l'ai fait mon bébé , il a 36 ans et un deuxième a suivi , il a 31 ans, merci Michel, il faut les faire nos bébés avant d'avoir des regrets et surtout quand il est temps, c'est la nature qui décide!!!!Pas quand je veux , c'est quand je peux !!!!
Merabet Mohamed
Bien parlé c'est genial
Anne Martin
Un pur bijou cette chanson.Merci Michel pour cette merveille 💋👣🤰
andre chabot
que de souvenir sur cette chanson ! Michel tu restera toujours dans nos mémoires et tes chansons seront présentent dans nos coeurs à jamais .
Maurice Boullay
Merci Michel pour toute ton oeuvre , tu nous laisses un trésor et je n'oublierai tes chansons pleines de sensibilité, je n'ai pas honte de dire que souvent je pleure sur tes chansons , ta belle voix émouvante !! Reposes en Paix Michel ! là-haut tu es avec mon fils que lui aussi,cette terrible saloperie à emporter !!
Fabrice Plaschy
Michel Delpech... une partie de ma vie. Ce soir je ressens un vide énorme, beaucoup de peine..
Rachel Weiss
Une des plus belles musiques de delpech
Saluste32
J'aimais tant cette chanson ! Désormais ce n'est plus mon actualité de faire un bébé (les 2 miens sont adultes à présent) mais je recherchais ce joli texte. Merci de l'avoir partagé avec nous.