He is considered as being a major influence on the French music scene.
He has writen songs for important french artists, like Johnny Hallyday, Juliette Gréco, Jane Birkin, Alain Bashung, ....
Non non non non
Miossec Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Car aujourd'hui, c'est la Saint Valentin
Et je me remémore notre nuit très bien
Comme un crabe déjà mort
Tu t'ouvrais entre mes mains
Ceci est mon voeu, ceci est ma prière
Je te la fais, les deux genoux à terre
Je n'suis plus soûl
Un peu à bout c'est rien, moi je crois en toi
C'est tout
Allo oui c'est moi encore, écoute moi bien
Moi la nuit quand je m'endors
Je t'imagine très bien
Perdue sous d'autres corps
Me réclamant en vain
Bouffée par les remords de la Saint Valentin
Non non non non non, non non non non non
Je n'suis plus soûl
Un peu à bout c'est rien, moi je crois en toi
C'est tout
Mais ne raccroche pas encore, écoute moi bien
Moi je voudrais qu'une fois encore
Tu me prennes pour quelqu'un
Que tes yeux brillent si fort
Comme moi quand je suis plein
Bouffé par les remords de la Saint Valentin.
The lyrics of Miossec's song Non non non non describe the feelings of a man who is drunk and calling his former lover on Valentine's Day. The singer reminisces about their past night together, during which she opened up to him like a dead crab, and declares his love for her, hoping that she will take him back.
The repetition of "non non non non" throughout the song reinforces the idea that the singer is saying "no" to his current state of being, recognizing that he has a problem with alcohol and wanting to change. However, he still clings to the hope that his former lover will forgive him and take him back, despite the fact that she has moved on and is with other men.
The imagery of the dead crab and the singer's plea on his knees suggest a sense of desperation and vulnerability. He recognizes the mistakes he has made and is willing to do anything to make things right. The song is both a confession of love and a cry for help, as the singer struggles to overcome his addiction and win back the heart of his former lover.
Line by Line Meaning
Je vous téléphone encore, ivre mort au matin
I am calling you again, completely drunk early in the morning
Car aujourd'hui, c'est la Saint Valentin
Because today is Valentine's Day
Et je me remémore notre nuit très bien
And I remember our night very well
Comme un crabe déjà mort
Like a crab already dead
Tu t'ouvrais entre mes mains
You were opening up to me in my hands
Ceci est mon voeu, ceci est ma prière
This is my wish, this is my prayer
Je te la fais, les deux genoux à terre
I offer it to you, on my two knees
Non non non non non, non non non non non
No no no no no, no no no no no
Je n'suis plus soûl
I am no longer drunk
Un peu à bout c'est rien, moi je crois en toi
A little exhausted, it's nothing, I still believe in you
C'est tout
That's all
Allo oui c'est moi encore, écoute moi bien
Hello yes it's me again, listen to me carefully
Moi la nuit quand je m'endors
Me at night when I fall asleep
Je t'imagine très bien
I imagine you very well
Perdue sous d'autres corps
Lost under other bodies
Me réclamant en vain
Calling out to me in vain
Bouffée par les remords de la Saint Valentin
Consumed by the remorse of Valentine's Day
Mais ne raccroche pas encore, écoute moi bien
But don't hang up yet, listen to me carefully
Moi je voudrais qu'une fois encore
I would like once again
Tu me prennes pour quelqu'un
For you to take me as someone
Que tes yeux brillent si fort
For your eyes to shine so brightly
Comme moi quand je suis plein
Like when I am full
Bouffé par les remords de la Saint Valentin.
Consumed by the remorse of Valentine's Day.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CHRISTOPHE JEAN MIOSSEC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@CrisLifeCoach
Cet album fut ma bouée de sauvetage au début des années 90´ - je l’écoutais du début à la fin, connaissait toutes les paroles, tous les moments forts dans chaque musique, une production superbe et la fois simple - une vérité dans les textes comme une paire de claques - et bien sûr je les ai vus en spectacle à Liège, Belgique jouant dans... un bar du Carré c’était tout simplement incroyable comme une expérience spirituelle, un rite de passage - Christophe était bourré et chantait avec une force incroyable, il a pas raté une note ni un mot - écorché à vif il se donnait à fonds - respect éternel pour ces saltimbanques modernes - de l’âme beaucoup d’âme - et dire que ma grand-mère belge était d’origine bretonne c’est peu dire, elle s’appelait Alberta Delbecq...
@Rikenzi
Et pendant ce temps, vous buviez ?
@CrisLifeCoach
Rikenzi ahahah je buvais comme un bon belge fils de wallon mineurs, soudeurs et de la résistance pendant la 2e guerre mondiale ... je buvais de la Jupiler à tours de bras pour entrer en transe et me connecter à mon essence, mon âme... « si tu connais le désir qui va vite et qui dure longtemps... je voudrais que tu m’y précipites du haut de tes quarante ans... » 🙌🏻🙌🏻😊❤️❤️❤️
@regisreg1196
C'est vrai, mais tout n'est pas à dire.
@gloubiboulga6527
Excellent titre, avec en plus un super mixage où l'on ne fait pas que sentir la basse, on l'entend aussi clairement. J'adore.
@studiokactus5745
Toujours une grosse claque ce morceau .... Un sentiment de liberté quand je l'entends, de parcourir les routes de Bretagne, d'aller surfer, de séduire, de profiter de la vie bordel ! ;)
@franathbon3998
Christophe Miossec, c'est comme un grand frère !!! toujours touchant...
@tartouf9369
Le vrai ,l unique ,merci à toi mec d avoir été là au bon moment
@Magoom
Toujours si fort, toujours si juste, toujours si émouvant, à ta santé Miossec
@christinemesochina5836
Touchant, attachant, intemporel, je l'ai en tête en boucle, un plaisir