Grim Fandango
Miuosh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ja zawsze tańczę w rytmie cztery czwarte
Jedno kółko drugie kółko drży parkiet
A rozum to partner i tańca przewodnik
Gdy stąpasz po gruncie my tańczymy pod nim
Chociaż niemodni niepopularni
Dajemy świeży towar jak te chopy z piekarni
Gdy beat zabrzmi hula śląska dusza
Prawdziwy MC bez przerwy się rusza
Nie odpuszcza nie sądzi że wszystko pojął
Ci co czynią na odwrót jak te słupy stoją
A ja w tańcu moją duszę uwalniam
Wczuwam się i sunę jak morski bałwan
W czarnych barwach polska gawęda
Snuję ją snem dając się na pętlach
W podziemnych kręgach żaden taniec z gwiazdami
Prędzej dance macabre na grobach MC's gównianych

Słyszysz z dala ten skowyt i to larmo
To Miuosh tańczy to Grim Fandango
Słyszysz z dala ten skowyt i to larmo
To Skorup tańczy tu Grim Fandango
Słyszysz z dala ten skowyt i to larmo
To MaxFlo tańczy to Grim Fandango
Słyszysz z dala ten skowyt i to larmo
To Ziombel Kru tańczy tu Grim Fandango

Wśród tych stóp stupotów wśród beatów potów wśród polotów
Czasami ta jedna rzecz niczym antidotum
Wśród tych kłopotów i polotów pustych sentencji
Dźwięku tego szkła i obrazu tej latencji
Wśród e sekwencji życia które aż korci by wyciąć
My gdzieś tam tym Fandango toczymy walkę z ciszą
Gdy przed nami wiszą wciąż te istne gry i wizje
Świat chorych ciśnień i koniecznych przemyśleń
I tak myślę że naumyślnie ktoś nas w to powplatał
Ktoś zadawaniem trudu nam trud sobie zadał
Ktoś to tak poukładał aby niemiło nam było
Ktoś bezczelnie uczynił najcięższą naszą miłość

A mimo to my wciąż w szaleńczym pędzie
Wierzymy w to że kiedyś łatwiej nam tu będzie
Żyjemy wiarą że sił nam wystarczy
To Grim Fandango to to co teraz tańczysz
Słyszysz z dala ten skowyt i to larmo
To Skorup tańczy to
Słyszysz z dala ten skowyt i to larmo
To Miuosh tańczy tu
Słyszysz z dala ten skowyt i to larmo
To Ziombel Kru tańczy tu
Słyszysz z dala ten skowyt i to larmo
To Max flo tańczy to

A mimo to my wciąż w szaleńczym pędzie
Wierzymy w to że kiedyś łatwiej nam tu będzie
Żyjemy wiarą że sił nam wystarczy
To Grim Fandango to to co teraz tańczysz
Słyszysz z dala ten skowyt i to larmo
To Skorup tańczy to
Słyszysz z dala ten skowyt i to larmo
To Miuosh tańczy tu
Słyszysz z dala ten skowyt i to larmo
To Ziombel Kru tańczy tu
Słyszysz z dala ten skowyt i to larmo
To Max flo tańczy to

Słyszysz z dala ten skowyt i to larmo
To Miuosh tańczy to Grim Fandango
Słyszysz z dala ten skowyt i to larmo
To Skorup tańczy tu Grim Fandango
Słyszysz z dala ten skowyt i to larmo
To MaxFlo tańczy to Grim Fandango
Słyszysz z dala ten skowyt i to larmo
To Ziombel Kru tańczy tu Grim Fandango





Będzie rodeo
You kids better go home

Overall Meaning

The lyrics to Miuosh's song "Grim Fandango" are about the power of dance as a means of release and escape from the struggles of life. The first verse describes the joy of dancing in rhythm with the beat and following the lead of the music. The "rozum" or mind is the guiding partner in the dance, helping the singer to navigate the dance floor. Despite being "niemodni niepopularni" (unfashionable and unpopular), the singer and their fellow dancers continue to bring fresh energy to the dance floor. When the beat drops, even the "hula śląska dusza" (Silesian soul) of the singer can feel the music's power. The singer sees themselves as a true MC, always moving and refusing to give up or judge others who dance differently.


The chorus repeats the line "Słyszysz z dala ten skowyt i to larmo / To [name] tańczy tu Grim Fandango" (Hear the howl and the noise from afar / [Name] is dancing Grim Fandango here). The other verses describe the difficulties and challenges of life, such as empty phrases and the pressure to conform, but the singer and their friends continue to dance and fight against the silence. In the end, they hold onto the belief that their strength will be enough to overcome any adversity, and "Grim Fandango" is the dance they are doing right now.


Line by Line Meaning

Ja zawsze tańczę w rytmie cztery czwarte
I always dance to the rhythm of four quarters


Jedno kółko drugie kółko drży parkiet
One circle, another circle shakes the dance floor


A rozum to partner i tańca przewodnik
And reason is the partner and guide of dance


Gdy stąpasz po gruncie my tańczymy pod nim
When you step on the ground, we dance under it


Chociaż niemodni niepopularni
Although we are unfashionable and unpopular


Dajemy świeży towar jak te chopy z piekarni
We provide fresh goods like bakers do


Gdy beat zabrzmi hula śląska dusza
When the beat sounds, the Silesian soul dances


Prawdziwy MC bez przerwy się rusza
A true MC moves non-stop


Nie odpuszcza nie sądzi że wszystko pojął
Does not give up or think he understands everything


Ci co czynią na odwrót jak te słupy stoją
Those who do the opposite stand like pillars


A ja w tańcu moją duszę uwalniam
And I free my soul in dance


Wczuwam się i sunę jak morski bałwan
I immerse myself and slide like a sea-walrus


W czarnych barwach polska gawęda
Polish story in black colors


Snuję ją snem dając się na pętlach
I dream it, letting myself be on the loops


W podziemnych kręgach żaden taniec z gwiazdami
No dance with stars in underground circles


Prędzej dance macabre na grobach MC's gównianych
Rather dance macabre on the graves of shitty MCs


Słyszysz z dala ten skowyt i to larmo
You hear the howl and noise from afar


To Miuosh tańczy to Grim Fandango
It's Miuosh dancing Grim Fandango


To Skorup tańczy tu Grim Fandango
It's Skorup dancing Grim Fandango


To MaxFlo tańczy to Grim Fandango
It's MaxFlo dancing Grim Fandango


To Ziombel Kru tańczy tu Grim Fandango
It's Ziombel Kru dancing Grim Fandango


Wśród tych stóp stupotów wśród beatów potów wśród polotów
Among these footfalls, beats, and sweat flights


Czasami ta jedna rzecz niczym antidotum
Sometimes that one thing like an antidote


Wśród tych kłopotów i polotów pustych sentencji
Among these problems and empty sentences flights


Dźwięku tego szkła i obrazu tej latencji
Of this sound of glass and image of latency


Wśród e sekwencji życia które aż korci by wyciąć
Among these sequences of life tempting to cut


My gdzieś tam tym Fandango toczymy walkę z ciszą
Somewhere, we fight with silence with this Fandango


Gdy przed nami wiszą wciąż te istne gry i wizje
When these real games and visions hang in front of us


Świat chorych ciśnień i koniecznych przemyśleń
The world of sick pressures and necessary thoughts


I tak myślę że naumyślnie ktoś nas w to powplatał
And I think someone deliberately got us involved in this


Ktoś zadawaniem trudu nam trud sobie zadał
Someone gave us trouble by giving us work


Ktoś to tak poukładał aby niemiło nam było
Someone arranged it so that we wouldn't like it


Ktoś bezczelnie uczynił najcięższą naszą miłość
Someone impudently made our love the heaviest


A mimo to my wciąż w szaleńczym pędzie
And yet we are still in a frantic rush


Wierzymy w to że kiedyś łatwiej nam tu będzie
We believe that someday it will be easier for us here


Żyjemy wiarą że sił nam wystarczy
We live with faith that we have enough strength


To Grim Fandango to to co teraz tańczysz
Grim Fandango is what you are dancing right now


To Skorup tańczy to
It's Skorup dancing it


To Miuosh tańczy tu
It's Miuosh dancing it


To Ziombel Kru tańczy tu
It's Ziombel Kru dancing it


To Max flo tańczy to
It's Max flo dancing it


Będzie rodeo
There will be rodeo


You kids better go home
You kids better go home




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

FandangoRecordsTV

Posłuchaj w serwisach streamingowych:
https://miuosh.ffm.to/projekcje
Miuosh na Spotify. Obserwuj:
https://smarturl.it/Miuosh

Adrian Fandango

Skorup mistrz :D

ScyzorroMr

a ja bylem w tancu z gwiazdami i wiecie co......... wygralem ta kule taka!!!!!!!!!!

dabljuu

Widzę skorupy'a tanczonego w trykotach ...:D

dasiu schabowy

Mooorwa mać to był kawałek

TheMrWeteran

Zajebiste

PECKI

co to za sampel?