Kolos
Miuosh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kiedy upada kolos wzbija się kurz
Kurz który gryzie te kłamliwe gardła
Wielu mówiło że nia ma nas tu już
Wielu z nich chciało nas bezczelnie ponaglać

Już nie wiem sam ile minęło dni
Ile minęło chwil i ile wylało się wódy
Każdy bliski mówi mi że to co mam to jest nic
A co drugi wokół mnie już się zgubił (ja pluję na to man ja pluję na to man)

Ziomek, mówiłem nie raz że wrócę tu
Ja ten co za wodę wziął z sobą cząstkę nas dwóch
Mówiłem nie raz że ten ogień w nas nie zgaśnie
Ja weteran kursu lotu zero dziewiętnaście
Ja syn śląskiej ziemi w dyliżansie
Co wiózł setkę dzieci na zesłanie na Marsie
Ja ten co tam dał sobie szanse
I tam tylko czekał na to co tu miał od zawsze

Bo tu jest dom stary znów na nowo mi się śnią
Czuję tą współzależność każdej ze stron
Czuję swąd drugiej szansy którą daje mi ten ląd
Odkąd wiem że jest czas co biegnie donikąd
Chwilo trwaj powiedz im że oto przybył znowu
Twój posłaniec zadaniem by dać Tobie dowód
Ta bajka jest ciekawsza kiedy pisze ją nas obu
Kolos spada by móc potem powstać zza grobu

Kiedy upada kolos wzbija się kurz
Kurz który gryzie te kłamliwe gardła
Wielu mówiło że nia ma nas tu już
Wielu z nich chciało nas bezczelnie ponaglać

Już nie wiem sam ile minęło dni
Ile minęło chwil i ile wylało się wódy
Każdy bliski mówi mi że to co mam to jest nic
A co drugi wokół mnie już się zgubił (ja pluję na to man ja pluję na to man)

Czasem życie nie potrafi biec już chyba prędzej
Każdy oczekuje od ciebie już tylko więcej
Każdy wyciąga po Twoje wspomnienia ręce
I ostro drapie a ty czujesz ból
Bo każde słowo może stać się legendą
Znajdą się tacy co je powtórzą na pewno
Znajdą się chwile które rozjebią jedność
Bo życie czasem dzieli wszystko na pół
Pamiętasz nas sprzed lat

Ja i mój prze brat przez wszechświat
Masz zeszytu w stertach kręcący swój spektakl na chama
Najebani i spowici w planach
Kolejne daty wpisują swój własny almanach
Na łamach czasu pozmieniali szczytu zamach
Na tą przyszłość w której bliskość była nam dana
A ta wielka kulowana meta
Dopada nagle przecina kable i ogarnia letarg

Kiedy upada kolos wzbija się kurz
Kurz który gryzie te kłamliwe gardła
Wielu mówiło że nia ma nas tu już
Wielu z nich chciało nas bezczelnie ponaglać

Już nie wiem sam ile minęło dni
Ile minęło chwil i ile wylało się wódy




Każdy bliski mówi mi że to co mam to jest nic
A co drugi wokół mnie już się zgubił (ja pluję na to man ja pluję na to man)

Overall Meaning

The lyrics of Miuosh's song "Kolos" convey a sense of resilience and determination. The chorus repeats the lines "Kiedy upada kolos wzbija się kurz, Kurz który gryzie te kłamliwe gardła," which translate to "When the colossus falls, dust rises, dust that bites those lying throats." This metaphorical colossus represents the obstacles and challenges that the singer faces in life, and the dust that rises represents the resilience that they possess. Despite being told by many that they don't belong or have nothing, the singer refuses to give up and spurns those who try to push them down.


The verses describe the singer's personal journey and their connection to their homeland. They mention that they've returned after a long absence, and feel a sense of connection and solidarity with everyone there. The singer seems to have gone through difficult times, as they mention the passing of many days and the consumption of alcohol, but they remain driven by a sense of purpose. The line "A co drugi wokół mnie już się zgubił" translates to "And the others around me have already lost themselves," indicating that the singer has lost many companions along the way but remains steadfast in their purpose.


Overall, "Kolos" is a powerful song that encourages listeners to keep fighting, even when faced with seemingly insurmountable odds.


Line by Line Meaning

Kiedy upada kolos wzbija się kurz
When the colossus falls, a cloud of dust rises


Kurz który gryzie te kłamliwe gardła
The dust that bites those lying throats


Wielu mówiło że nia ma nas tu już
Many have said that we are not here anymore


Wielu z nich chciało nas bezczelnie ponaglać
Many of them wanted to shamelessly rush us


Już nie wiem sam ile minęło dni
I don't know myself how many days have passed


Ile minęło chwil i ile wylało się wódy
How many moments have passed and how much alcohol has been poured


Każdy bliski mówi mi że to co mam to jest nic
Everybody close to me says what I have is nothing


A co drugi wokół mnie już się zgubił (ja pluję na to man ja pluję na to man)
And every other person around me has already lost themselves (I spit on that man, I spit on that man)


Ziomek, mówiłem nie raz że wrócę tu
Dude, I've said many times that I'll come back here


Ja ten co za wodę wziął z sobą cząstkę nas dwóch
I'm the one who took a piece of both of us with me for the water


Mówiłem nie raz że ten ogień w nas nie zgaśnie
I've said many times that the fire in us won't die


Ja weteran kursu lotu zero dziewiętnaście
I'm a veteran of the flight course zero nineteen


Ja syn śląskiej ziemi w dyliżansie
I'm the son of Silesian land on a train


Co wiózł setkę dzieci na zesłanie na Marsie
Who transported a hundred children for banishment on Mars


Ja ten co tam dał sobie szanse
I'm the one who gave myself a chance there


I tam tylko czekał na to co tu miał od zawsze
And I was just waiting there for what I've had here forever


Bo tu jest dom stary znów na nowo mi się śnią
Because this is the old home that I dream of again


Czuję tą współzależność każdej ze stron
I feel this interdependence on each side


Czuję swąd drugiej szansy którą daje mi ten ląd
I smell a second chance that this land gives me


Odkąd wiem że jest czas co biegnie donikąd
Since I know that there is time that leads nowhere


Chwilo trwaj powiedz im że oto przybył znowu
Moment, stay and tell them that I've arrived again


Twój posłaniec zadaniem by dać Tobie dowód
Your messenger's task is to give you evidence


Ta bajka jest ciekawsza kiedy pisze ją nas obu
This fairytale is more interesting when we write it together


Kolos spada by móc potem powstać zza grobu
The colossus falls in order to rise from the grave later


Czasem życie nie potrafi biec już chyba prędzej
Sometimes life can't run any faster


Każdy oczekuje od ciebie już tylko więcej
Everyone expects only more from you now


Każdy wyciąga po Twoje wspomnienia ręce
Everyone reaches for your memories


I ostro drapie a ty czujesz ból
And it scratches hard and you feel pain


Bo każde słowo może stać się legendą
Because every word can become a legend


Znajdą się tacy co je powtórzą na pewno
There will be those who will definitely repeat them


Znajdą się chwile które rozjebią jedność
There will be moments that will shatter unity


Bo życie czasem dzieli wszystko na pół
Because life sometimes divides everything in half


Pamiętasz nas sprzed lat
Do you remember us from years ago?


Ja i mój prze brat przez wszechświat
Me and my stepbrother through the universe


Masz zeszytu w stertach kręcący swój spektakl na chama
You have a notebook spinning its show in a rude way


Najebani i spowici w planach
Drunk and wrapped up in plans


Kolejne daty wpisują swój własny almanach
They write down another set of dates in their own almanac


Na łamach czasu pozmieniali szczytu zamach
They have changed the peak of the summit on the pages of time


Na tą przyszłość w której bliskość była nam dana
For that future in which closeness was given to us


A ta wielka kulowana meta
And that great ball-shaped goal


Dopada nagle przecina kable i ogarnia letarg
Suddenly reaches, cuts the cables and seizes lethargy




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

FandangoRecordsTV

Posłuchaj w serwisach streamingowych:
https://miuosh.ffm.to/pogrzeb
Miuosh na Spotify. Obserwuj:
https://smarturl.it/Miuosh

Koleszko96

Boli mnie to że taki Kozacki kawałek ma tak mało wyświetleń.. ;/

Patryk Kopciuch

Kawałek kozak! W 2016 nadal na głośnikach!

Cygaro Zwycięstwa

Tak mało, bo bez teledysku, bądźmy szczerzy..

Duszek pierduszek

Mnie też

naaczej_25

Ta płyta rozpierdoliła scenę kiedy wyszła.

Gabriel Sidorek

Miuosh PROPSY, Ty i Puq tworzycie zajebiste zestawienie, wasze wspólne kawałki zawsze rozpierdalają ;D

pitbull

Tego nie można słuchać po cichu :)

MrMates707

Co tak mało wyświatleń?

Nomen Omen

Puq gdzie jesteś?