Róże z betonu
Miuosh Lyrics

Kiedy skończy się dzień, znowu staniemy pod klatką.
When the day ends, we will stand again under the block.

Miej chłopców w opiece, Najświętsza Boska Matko
Take care of the boys, Holy Mother.

Tutaj, gdzie upaść łatwo, choć progi nie wysokie
Here, where it is easy to fall, although the thresholds are not high.

Jedyne co daje światło, to blask plazm zza okien
The only thing that gives light is the glow of plasma from the windows.

Znowu staniemy pod blokiem i będziemy przeklinać
We will stand under the block again and we will curse.

Będą omijać nas bokiem, żeby z nami nie zaczynać.
They will avoid us to not start with us.

My to ci z marginesu, których praca się nie ima
We are those from the margins, whose work does not embrace.

Będą na nas wieszać chuje, jak ciuchy na manekinach
They will hang dicks on us like clothes on mannequins.

W końcu przychodzi zima, wiatr coraz mocniej pizga
Winter finally comes, the wind is getting stronger.

Ciągle przeklinamy system i walimy te piwska
We keep cursing the system and slamming these beers.

Przyszłość miała być szansą, a przyszła jaka przyszła
The future was supposed to be a chance, but it turned out as it did.

Wszystko zdaje się być piękne, chyba, że widzisz to z bliska
Everything seems beautiful, unless you see it up close.

Każdy z nas gaśnie z czasem tak jak iskra.
Each of us fades over time like a spark.

Choć większość ma maturę, co drugi ma magistra
Although most have a high school diploma and every second has a master's degree.

Ławka to nasza przystań, z daleka od obietnic
The bench is our haven, far from promises.

A ponoć to my jesteśmy niebezpieczni.
And apparently we are dangerous..

Ja będę tam stać, płonąć i patrzeć na świat
I will stand there, burning and watching the world.

Ze mną mój Bóg, moja wiara, całe miasta
With me, my God, my faith, whole cities.

Chociaż kłamstwem nas karmią, wiemy jaka jest prawda
Although they feed us with lies, we know what the truth is.

Nawet z betonu czasem róża wyrasta
Even from concrete sometimes a rose grows.

Nie wiem czy pamiętasz mój nielegal na kasetach
I don't know if you remember my illegal tapes.

Bo możliwe, że bawiłeś się wtedy na dyskotekach
Because it's possible you were partying then.

Chodziłem po ulicach i zbierałem doświadczenia
I walked the streets and gathered experiences.

Na słuchawkach, na głośnikach, rap na taśmach, na kasetach.
On headphones, on speakers, rap on tapes, on cassettes.

Zebrałem wiele ziaren, które przy pomyślnym wietrze
I gathered many seeds that, with a favorable wind,

Wyrzucę razem z pięściami, dziś z moim bratem w powietrze.
I will throw together with fists, today with my brother in the air.

Lecą w różne miejsca, by przynieść mi kiedyś plon
They fly to different places to bring me a harvest someday.

I uwierz, gdziekolwiek spadną tam mogę stawiać mój dom.
And believe me, wherever they fall, I can build my home there.

Nie czuję żadnej presji pomimo miliona spojrzeń
I don't feel any pressure despite a million gazes.

A chuje bez konsekwencji mogą marzyć, by tu dotrzeć.
And assholes without consequences can dream of getting here.

Skurwysyny będą pluć, nie mogą mi nic zrobić
Assholes will spit, they can't do anything to me.

Bo niewątpliwie mój jest ten kawałek podłogi
Because undoubtedly this piece of floor is mine.

Sto tysięcy godzin, które spędziłem na ławkach
One hundred thousand hours that I spent on benches.

Dało sto tysięcy myśli, które sprawdzisz na słuchawkach.
Gave one hundred thousand thoughts that you'll check on headphones.

Sto tysięcy kroków, z betonu róża wyrasta,
One hundred thousand steps, a rose grows from concrete,

Sto tysięcy kolców, to tylko jedna jest prawda.
One hundred thousand spikes, there is only one truth.

A, cały świat mi leży u stóp, jeden krok wstecz, dwa w przód
And, the whole world lies at my feet, one step back, two forward.

Jeden cel, ale wiele dróg, za krótki dzień i za mało snu
One goal, but many ways, too short a day and too little sleep.

Łapię wdech z okien bicie serc słyszę bum, bum, bum
I take a breath from the windows and hear the beating of hearts: boom, boom, boom.

Tylko tu, tylko ty, tylko ja, hip hop to my, więcej nic
Only here, only you, only me, hip hop is us, nothing more.

Ta muzyka przecież nie ma ram
This music has no boundaries after all.

Za to wymaga dyscypliny, trzeba nam
But it requires discipline, we need it.

Wie pan, że bez gliny nie ulepi nic, ni chuja
You know that without clay, you can't make anything, nada.

Co dzień słyszę cichy krzyk znów ktoś spadł
Every day I hear a silent scream again someone fell.

Nawet nie wszedł na szczyt, pękło serce ze szkła
He didn't even reach the top and his heart broke from the glass.

Daj coś od siebie, potem zacznij brać
Give something of yourself, then start taking.

To działa w jedną stronę, więc nie płyń pod prąd pontonem brat
It works one way, so don't go against the current, brother, with a pontoon.

To nie tak, świat jest bardziej złożony
It's not like that, the world is more complex.

Jeśli już coś wiesz o tym, to przekaż ziomkowi
If you already know something about it, pass it on to your friend.

I zejdź z drogi, bo depczemy przeszkody
And get out of the way, because we are trampling obstacles.

HiFi klika, Fandango z WWa do Katowic.
HiFi klika, Fandango from Warsaw to Katowice.