Zbijam bonga
Miuosh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Mea)

Może tak to wygląda
Robi nic, leży tak, zbija bonga
Tu w międzywątkach
Cięgiem nadciąga
Tęga ochota, by coś wykombinować
(Miuosh)

Nie wiem
Może tak to wygląda
Robię nic, leżę tak, zbijam bonga
W międzywątkach
Totalny spontan
Ochota na kombinacje nadciąga

(Mea)

Może tak to wygląda
Robi nic, leży tak, zbija bonga
Tu w międzywątkach
Cięgiem nadciąga
Tęga ochota, by coś wykombinować

(Miuosh)

Mimo iż na zewnątrz total bezruch
W głowie ciągi liryk motam bez słów
Bez protestów, myśli w rządkach
Chociaż z zewnątrz pewnie na to nie wygląda
Mimo iż na zewnątrz total letarg
We wewnątrz ciągle myśli o konkretach
Każdy byle detal, co nie byle jaki mur
By przetarł, wciskam w każdy wirtualny przetakt
W stylu (?), nie ruszają się a żyją (pauza)
Że aż chcą dzwonić po ,, io io
Ludzie gniją, w ten sposób zwykli mówi
Najzwyczajniej nie znają wszystkich ludzi

Nie wiem
Może tak to wygląda
Robię nic, leżę tak, zbijam bonga
W międzywątkach
Totalny spontan
Ochota na kombinacje nadciąga

(Mea)

Nie wiem
Może tak to wygląda
Robi nic, leży tak, zbija bonga
Tu w międzywątkach
Cięgiem nadciąga
Tęga ochota, by coś wykombinować

No bo po co mam się ruszać skoro ruszać mi się nie chce
Pieprzę move men, generalnie wszystko pieprzę
No bo po co mam coś robić skoro znów mi to nic nie da
Generalnie pieprzę poruszanie, leżę dziś jak gleba
No bo po co mam coś tworzyć skoro odłożyć to mogę
Przecież płonie we mnie ogień który nie zgaśnie, człowiek
No bo po co mam używać mięśni i ciała części
Przecież więcej niż na kartce człowiek można w głowie zmieścić
Lecą treści jak szalone po neuronach
Niech skonam, chyba trzeba wykorzystać co mam
Tam w tonach, gdzieś pewnie jeszcze biel na kartkach
Że aż wstanę, pozamiatane, jednak wpadka
No bo jak mam coś napisać, skoro to zwyczajnym ruchem
Wydaję rozkazy ciału jednak te zostaje głuche
No bo jak mam coś stworzyć gdy w głowie tylko pomysł
By zbić bonga i się położyć, i następnej doby dożyć

Nie wiem
Może tak to wygląda
Robi nic, leży tak, zbija bonga
W międzywątkach
Totalny spontan
Ochota na kombinacje nadciąga

(Mea)

Nie wiem
Może tak to wygląda
Robi nic, leży tak, zbija bonga
Tu w międzywątkach
Cięgiem nadciąga
Tęga ochota, by coś wykombinować

Po neuronach urywki wen
Sprawdź zioma ziom, oto przed Tobą leń
Po neuronach wen orszak Tangiem
Jak można sprawdź, nawet nie kiwnie palcem
Po neuronach (?) machina
Sprawdź zioma ziom, oto człowiek roślina
Po neuronach napierdziela ostro
Zamknął oczy i w fotel wrosną
Te ej koniec, weź się podnieś
To nie dobrze tak sobie polec




Te ej koleś, weź skończ z tym shitem
Po czym wstał i nagrał tą płytę

Overall Meaning

The song "Zbijam bonga" by Miuosh and Mea talks about the feeling of being stuck in a rut, not wanting to move or do anything, and using marijuana as an escape. The lyrics suggest that even though the singer may seem inactive on the outside, there is a lot going on inside their head in terms of creative and innovative ideas. The use of drug references and slang is common in the song, and it adds to the overall message of being stuck in a cycle of inactivity and not wanting to change.


In the first verse, Mea sings about the desire to come up with something new while feeling stuck, using marijuana as a way to escape from the mundanity of everyday life. Miuosh then raps about the contrast between his outward appearance of being lethargic and unmotivated versus the constant flow of creative ideas and lyrics in his head. He also reflects on the fact that people judge and place expectations on others based on their outward appearances.


The chorus is a repetition of the idea of being stuck and the temptation to use marijuana to escape boredom and lack of motivation. The second verse continues with this theme, with Miuosh reflecting on how he resents being told to move and create, when he would rather just lay still and let his mind wander. He describes the feeling of being overwhelmed by ideas and creativity, and not being able to physically keep up with them or bring them to life.


The song ends with an outro in which various voices talk about the creative process and the challenges of creating something new. The overall impression is of a group of artists who are struggling to stay motivated and fight off the temptation to just stay still and escape through drugs.


Line by Line Meaning

Może tak to wygląda
Perhaps it looks like this


Robi nic, leży tak, zbija bonga
Doing nothing, lying down, smoking a joint


Tu w międzywątkach
Here in the midst of it all


Cięgiem nadciąga
Constantly approaching


Tęga ochota, by coś wykombinować
A strong desire to come up with something


Nie wiem
I don't know


Totalny spontan
Total spontaneity


Ochota na kombinacje nadciąga
A desire to come up with some ideas is approaching


Mimo iż na zewnątrz total bezruch
Although on the outside there is complete stillness


W głowie ciągi liryk motam bez słów
In my head, I twist lyric sequences without words


Bez protestów, myśli w rządkach
Without protests, thoughts in rows


Chociaż z zewnątrz pewnie na to nie wygląda
Although it probably doesn't look like that on the outside


Mimo iż na zewnątrz total letarg
Although on the outside there is complete lethargy


We wewnątrz ciągle myśli o konkretach
Inside, I'm constantly thinking about specifics


Każdy byle detal, co nie byle jaki mur
Every detail, like some kind of wall to break through


By przetarł, wciskam w każdy wirtualny przetakt
To break through, I put it in every virtual beat


W stylu (?), nie ruszają się a żyją (pauza)
In the style of (?), they don't move but they're alive (pause)


Że aż chcą dzwonić po ,, io io
To the point where they want to call out "yo-yo"


Ludzie gniją, w ten sposób zwykli mówi
People decay, that's how they usually say it


Najzwyczajniej nie znają wszystkich ludzi
They simply don't know everyone


No bo po co mam się ruszać skoro ruszać mi się nie chce
Well, why should I move if I don't want to move


Pieprzę move men, generalnie wszystko pieprzę
Fuck moving, I basically don't care about anything


No bo po co mam coś robić skoro znów mi to nic nie da
Well, why should I do something if it won't bring me anything anyway


Generalnie pieprzę poruszanie, leżę dziś jak gleba
Basically, I don't give a fuck about moving, I lie today like dirt


No bo po co mam coś tworzyć skoro odłożyć to mogę
Well, why should I create something if I can put it off


Przecież płonie we mnie ogień który nie zgaśnie, człowiek
After all, the fire burns inside of me and won't go out, human


No bo po co mam używać mięśni i ciała części
Well, why should I use muscles and body parts


Przecież więcej niż na kartce człowiek można w głowie zmieścić
After all, a person can fit more in their head than on paper


Lecą treści jak szalone po neuronach
Ideas fly like crazy through neurons


Niech skonam, chyba trzeba wykorzystać co mam
Let me die, I probably need to use what I have


Tam w tonach, gdzieś pewnie jeszcze biel na kartkach
There, in tones, probably still white on the pages


Że aż wstanę, pozamiatane, jednak wpadka
That I'll stand up, all cleaned up, but still a failure


No bo jak mam coś napisać, skoro to zwyczajnym ruchem
Well, how am I supposed to write something if it's just a normal move


Wydaję rozkazy ciału jednak te zostaje głuche
I give orders to my body, but they stay deaf


No bo jak mam coś stworzyć gdy w głowie tylko pomysł
Well, how am I supposed to create something when there's only an idea in my head


By zbić bonga i się położyć, i następnej doby dożyć
To smoke a joint and lie down, and live to see another day


Po neuronach urywki wen
Snippets of thoughts through neurons


Sprawdź zioma ziom, oto przed Tobą leń
Check it out, homie, here's a lazy one before you


Po neuronach wen orszak Tangiem
Through neurons, a procession of Tangiers


Jak można sprawdź, nawet nie kiwnie palcem
See for yourself, doesn't even lift a finger


Po neuronach (?) machina
Through neurons, a machine (?)


Sprawdź zioma ziom, oto człowiek roślina
Check it out, homie, here's a plant-like human


Po neuronach napierdziela ostro
Through neurons, it hits hard


Zamknął oczy i w fotel wrosną
Closed his eyes and grew into the chair


Te ej koniec, weź się podnieś
That's it, get up


To nie dobrze tak sobie polec
It's not good to just fly like that


Te ej koleś, weź skończ z tym shitem
Hey man, stop this shit


Po czym wstał i nagrał tą płytę
After that, he got up and recorded this album




Contributed by Ellie A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

FandangoRecordsTV

Posłuchaj w serwisach streamingowych:
https://miuosh.ffm.to/projekcje
Miuosh na Spotify. Obserwuj:
https://smarturl.it/Miuosh

milena2909

Bez kitu, jak Rah !! ;]

PalitoBrD

True story. Ale Miuosh i tak rozkurwil ;d

oka master

kurwa piekny, kawalek, piekna plyta, piekne czasy Miuosha z MaxFlo :) pozniej to chuy

trytobelikeme

śmierdzi mi Rahimem.

kwaśny Essa

no mnie również podpierdala Rahimem.