I Got Love
Miyagi Lyrics

I got love, I got love, и-и, а
I have feelings of love that are strong and deep.

Окутала меня, окутала
Your love has enveloped me completely.

Ты будто мой сорт - мариуанна
You are like my favorite strain of marijuana, intoxicating and addictive.

Небо в алмазах - лето летало
The sky was full of stars shining like diamonds, and the summer night flew by quickly.

Ты моя бэйби - дочь карнавала
You are my baby, the daughter of the carnival, full of life and joy.

Двигайся крошка, принцесса бала
Move, my darling, like a princess at a ball.

Ночь перемен - мысли растамана
This night of change is making me feel like a thoughtful rasta.

Пока не устал - музыка играла
The music played on and I danced without getting tired.

Кто-то курил - кого-то впирало
Some were smoking, while others were getting drunk or high.

Эта дура Дуремара, а нам она
This crazy Durmara is meaningless to us.

Было думал улетала в тёплые края
I thought I was flying away to warm lands.

Лето, море, песок, но мне тебя мало
Summer, sea, and sand are all great, but I need you more than anything.

Танцую в пол - руки в потолок зала
I dance on the floor with my hands reaching toward the ceiling.

Оттуда, куда пал, больше не вернусь
I won't return to where I fell from.

Чудом умотал и забрал с ней грусть
By some miracle, I managed to run away and take my sadness with me.

Это наша жизнь и ей всегда мало
This is our life, and it will always be too short to satisfy us.

Go everybody shake your ass, go
Let's all shake our butts and have fun!

Move everybody моё - любимое шоу
Everyone move, this is my favorite performance!

Голова качала бачата давала маннама
My head was shaking and I was giving myself over to bachata and manna.

Облава болванов, нал и наваров
The hunt for fools, alcohol, and drugs is on.

Бутора валом подавай нам
Bring us a ton of booze.

Когда будет этот день ты пой про себя
When this day comes, sing about yourself, for me, for love, for your mother and brother.

Про меня, за любовь, за маму, за брата
Sing about me, about love, about your mother, and about your brother.

А то судьба загнет ата-ата!
Otherwise, fate will crush us.

Атаман, я типа атаман
I'm a leader, like an ataman.

В жарком танго меломан, мною правит bad man
I'm a music lover dominating a hot tango, a bad man.

Танцуй, так примитивно, танцуй, так импульсивно
Dance, so primitive, dance, so impulsive.

Танцуй, дочь карнавала, тут на танцполе тебя было мало
Dance, daughter of the carnival, there wasn't enough of you on the dance floor.

I got love a feel
I feel the power of love.

I got you my mind
You are always on my mind.

I got love my skill
Love is my skill.

My la-la-la-love
My love, my love.

Окна завесим, будем опять принцесса и деспот
Let's close the curtains and become a princess and a despot once again.

Лаврами не взять твой пыл, куралесим
We won't rest on our laurels, we'll be adventurous and daring.

Мы на волю по годам сорвёмся вместе
We'll break free together despite our age.

За мгновение облететь планеты ни по чём
It's not worth flying around the planets in a moment.

То барабанит дождь - тоска да печаль
The rain drums down with melancholy and sadness.

Но ты светом добра озарила свободу
But your bright light of goodness illuminated my freedom.

В танце двигали бёдра
Our hips moved in the dance.

Ты моя румба, ты моя самба
You are my rumba, you are my samba.

Ты моя сальса, ты моё танго
You are my salsa, you are my tango.

Дыма навали, volume наболтай
Pile on the smoke and turn up the volume.

В этих объятиях со мною летай
Fly with me in these arms of mine.

Со мною летай, со мною летай
Fly with me, fly with me.

Это всего лишь игра может быть наверно
Maybe it's just a game.

Даже твоя нагота
Even your nakedness.

Воу, детка, я не верю, но падай в руки ко мне, моя красота
Wow, baby, I can't believe it, but fall into my arms, my beauty.

Мы с тобою без гида так надо
We don't need a guide, just you and me.

Тронула душу, твоя мне мила, ламбада
You touched my soul, I love you, lambada.

Чтобы попой крутила, есть бит, не жаль саба
To make your booty shake, there's a beat - don't hesitate to let loose.

Я горю с тобой как шмаль, в пабах дай жара
I'm on fire with you, like gunpowder - let's bring the heat to the pubs.

Готов и я оформить всем вам лойс
I'm ready to provide everyone with a good time.

Кто умеет делать шума, make some noise
Those who know how to make noise, make some noise!

Жара до утра в угаре толпа
The heat lasts until morning, and the crowd is wild.

Но я смотрю лишь на тебя лишь, веришь ма
But I'm only looking at you, believe me.

И когда станет клуб утром клевать носом
And when the club is shutting down at dawn.

Я украду тебя будто Азор розу
I'll steal you away like an Azorean rose.

Улыбнусь в тишине и скажу просто
I'll smile in the silence and say simply.

Иди ко мне, солнце, расплетай косы
Come to me, sunshine, and let down your hair.

Расплетай косы, расплетай косы, расплетай косы
Let down your hair, let down your hair, let down your hair.