With vocalist Alfonso Pichardo, and keyboardists Jorge Soto and Alexander Midi Ortega, Moenia has released over ten albums on Universal Latino and RCA Records Label. Former vocalist Juan Carlos Lozano has recently created a new project called Morbo produced by the same producer of the band Placebo.
Moenia's latest album, StereoHits, is a compilation and interpretation of successful 80s and 90s latin hits such as "En Algun Lugar" by Duncan Dhu, "Tren Al Sur" by Los Prisioneros, and "Ni Tu Ni Nadie" by Alaska y Dinarama. The album was originally intended to be something that kept fans content while the group worked on their next album but became so popular that it was soon followed by a tour.
Estoy Tan Cansado
Moenia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que no puedo ni pensar
Me siento agotado
Todo me parece mal
El cuerpo me duele
Quisiera salir de él
Poder volar tan lejos
Las cuatro paredes
No me dejan escapar
Soy un pez entre redes
Que quiere su libertad
Por fin terminó la espera
Desapareció el dolor
Me llena una luz tranquila
Y poco a poco me voy
Los primeros versos de la canción "Estoy Tan Cansado" de Moenia describe el agotamiento emocional en el que se encuentra el cantante. Él se siente tan desgastado que ni siquiera puede pensar con claridad. Toda su percepción de la vida parece negativa y le pesa el cuerpo como si estuviera atrapado en el lugar donde está. Él se siente prisionero en esas cuatro paredes que no le permiten escapar. Es como un pez atrapado en una red, anhelando su libertad.
En los versos finales, la canción cambia de tono y el cantante describe cómo ha terminado de manera inesperada su espera. El dolor ha desaparecido y se siente lleno de una luz tranquila que poco a poco lo lleva hacia algún otro lugar. El mensaje de la canción es el de seguir luchando, incluso cuando todo parece perdido, ya que siempre puede haber una luz al final del camino.
Line by Line Meaning
Estoy tan cansando
I am so tired, physically and emotionally drained.
Que no puedo ni pensar
I am too exhausted to even think straight.
Me siento agotado
I feel depleted of energy and motivation.
Todo me parece mal
I see everything in a negative light and feel pessimistic.
El cuerpo me duele
My body aches and I feel sore all over.
Quisiera salir de él
I wish to escape my physical body.
Poder volar tan lejos
I would like to fly away to a distant place.
Sin que me pese la piel
Without feeling the weight of my skin or physical form.
Las cuatro paredes
The four walls around me.
No me dejan escapar
They do not allow me to escape or leave.
Soy un pez entre redes
I feel trapped like a fish caught in a net.
Que quiere su libertad
I want my freedom.
Por fin terminó la espera
The wait is finally over.
Desapareció el dolor
The pain disappeared.
Me llena una luz tranquila
I am filled with a peaceful light.
Y poco a poco me voy
And slowly, I am leaving this physical world behind.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Alejandro Ortega Zenteno, Santiago Alfonso Pichardo Lechuga, Juan Carlos Lozano Adame, Jorge Alberto Soto Montemayor
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
pitufis86
que recuerdos tan gratos me traen las canciones de moenia,super chidas todas!!!! :D gracias!!!
Zuleyma Carrillo
Todo este albuen de Moenia,esta genial,y me traen gratos recuerdos de cuando cursaba la secundaria,en Salvatierra,Gto.Mexico...
Andrytam
alguien sabe si hay video oficial? este album me recuerda a una persona en especial, ahora que ya esta en el cielo, siento como si el me la cantara :(
Gabriel Martinez
como fue que crearon esta rola, esta super. una de las mejores. triste pero muy buena, hay veces que las rolas de moenia expresan lo que tu sientes o estas sintiendo, por eso son los mejores.
desveladon
cuenta la historia que los papas de alfonso pichardo lo habian regañado entonces se encerro a escribir esa rol en su habitacion
Motorola Ferrari
Estaba estudiando y escuchando el CD justo antes que empezará la canción me preguntaba que sentirian mis abuelos el día en que murieron y esta canción me lo dijo :'( el universo responde a tus pensamientos y preguntas
vick Garcia
Coincido contigo, a días de que mi madre parteria de este mundo terrenal, la escuche y me sentí muy identificado, cuando terminó y la volví a escuchar era justo lo que pasaba. Te amo hasta cielo mamá
Mandux H
Wow. He escuchado esta rola por años, pero hoy por primera vez desde que mi padre fue diagnosticado con cancer...una perspectiva totalmente diferente 😢
Eco5C
Años de escuchar la canción, y no poder definir el porque los últimos acordes me relajaban, tratando de recordar donde la había escuchado antes; por fin una revelación y es que a partir del minuto 1:56 los acordes son muy parecidos al Canon en Re mayor de Johann Pachelbel una de las mejores piezas de música Clásica.
Eco5C
La muerte premiando una vida, el descanso de un alma..., el nacimiento de un ángel.