With vocalist Alfonso Pichardo, and keyboardists Jorge Soto and Alexander Midi Ortega, Moenia has released over ten albums on Universal Latino and RCA Records Label. Former vocalist Juan Carlos Lozano has recently created a new project called Morbo produced by the same producer of the band Placebo.
Moenia's latest album, StereoHits, is a compilation and interpretation of successful 80s and 90s latin hits such as "En Algun Lugar" by Duncan Dhu, "Tren Al Sur" by Los Prisioneros, and "Ni Tu Ni Nadie" by Alaska y Dinarama. The album was originally intended to be something that kept fans content while the group worked on their next album but became so popular that it was soon followed by a tour.
Y Nada Que Hacer
Moenia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Camino por tus palabras
Que no han dejado que vuelvas
Ayúdame a detener
Este llanto que no aguanto
Y nada que hacer
No te puedo recordar sin caer
Esto ha terminado y no se por que
Esperando con el temor
De no volver a decirte
Que siempre estés a mi lado
Que contigo se aparto mi silencio
Y con esto
Nada que hacer
Es mas fácil olvidar que volver
Y nada que hacer
Solo el tiempo me dirá si podre
The lyrics of Moenia's song Y Nada Que Hacer convey the anguish of someone who has been separated from their loved one. The singer wakes up every day with a heavy heart and walks the path of memories created by their words. The words of their loved one are preventing them from moving on, causing them to continually grieve. The singer pleads for help to stop the tears that they cannot hold back anymore. The pain of not being able to remember their loved one without falling apart is too much to bear.
The chorus of the song, "Y nada que hacer" (And nothing to do), is repeated throughout and emphasizes the feeling of helplessness that grips the singer. They cannot forget their loved one but cannot return to them either, and the reasons are not clear to them. They are also fearful of the possibility of not being able to express their love for their loved one and be by their side again. The only thing left for them is to wait and hope that time will heal their broken heart.
Line by Line Meaning
Amanece con el dolor
The pain of separation greets me at dawn
Camino por tus palabras
I wander through your words
Que no han dejado que vuelvas
Your words have barred you from returning
Ayúdame a detener
Help me stop
Este llanto que no aguanto
This unendurable weeping
Y nada que hacer
And nothing to be done
No te puedo recordar sin caer
I cannot remember you without falling
Esto ha terminado y no se por que
This has ended and I do not know why
Esperando con el temor
Waiting with fear
De no volver a decirte
Of not being able to tell you again
Que siempre estés a mi lado
That you will always be by my side
Que contigo se aparto mi silencio
That with you my silence departed
Y con esto
And with this
Nada que hacer
Nothing to be done
Es mas fácil olvidar que volver
It is easier to forget than to go back
Solo el tiempo me dirá si podre
Time alone will tell if I can
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Alejandro Ortega Zenteno, Juan Carlos Lozano Adame, Jorge Alberto Soto Montemayor
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
juan alcazar
Amanece con el dolor
Camino por tus palabras
Que no han dejado que vuelvas
Ayúdame a detener
Este llanto que no aguanto
Y nada que hacer
No te puedo recordar sin caer
Y nada que hacer
Esto ha terminado y no se por que
Esperando con el temor
De no volver a decirte
Que siempre estés a mi lado
Que contigo se aparto mi silencio
Y con esto
Nada que hacer
Es mas fácil olvidar que volver
Y nada que hacer
Solo el tiempo me dirá si podre
Alex Rincon
Lamentablemente a medida que pasan los años se pierden muchas cosas pero moenia siempre será inolvidable
Milton mendez
genial la letra, y la música.....lo mejor de Moenia!!!
Jujuchas González.
Definitivamente, una excelente canción. Aunque es un poco triste, es una de mis favoritas.
Alex Rincon
Sin duda es la mejor , no como la música de ahora que no inspira valores sentimientos
Luigy Garcia
Este disco fue uno de los mejores a nivel general y que marcaron la epoca de los 90s
Rodrigo Argiro Mazo Callejas
Estupenda cancion melodica, como siempre moenia se fajo con esa super melodia
Mary Montiel
muy bonita la cancion
Dulce Márquez
Amo todas las canciones de Moenia, soy su Fan No. 1 , no me canso de repetirlas una y otra vez , y aunque han pasado los años para mi siguen siendo lo maximo.
Andres Cabrera
Sin lugar a dudas un excelente tema .....junto a todo el disco..
Me atrevería a decir que es el mejor álbum de MOENIA......
Fue , es .y seguirá siendo el MEJOR .......
Jose de jesus Marquez de la torre
Pienso lo mismo.