Brazilian singer Gal Costa, another pillar of Brazilian popular music, is Moreno Veloso's godmother. Additionally, many of the greats of the Brazilian music scene visited the Veloso household frequently and, therefore, Moreno Veloso grew up surrounded by musicians and much music. This rich environment had a great impact in Moreno Veloso's musical development.
Veloso studied physics at a university but turned instead to musici and singing. In 2000 Moreno Veloso recorded his first album, Máquina de Escrever Música (English: Music Typewriter) but his songwriting debut was much earlier in 1982 with Um Canto de Afoxé para o Bloco Do Ile, a clear reference to African mythology. The Afro-Brazilian religion of Candomblé, full of rithms and colors, predominant in his native city of São Salvador da Bahia must have had a remarcable impact on his natural talent while he was growing up.
Moreno Veloso's work has been well received far and wide. For example, American singer and band leader Chrissie Hynde, a longtime resident of the city of London, England, has expressed great admiration for his work and even has traveled and performed with him throughout Brazil right after the turn of the millennium. One of Moreno Veloso's music groups was called Moreno Veloso + 2 (composed of Moreno Veloso, Alexandre Kassin and Domênico Lancelotti).
Um Só Lugar
Moreno Veloso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nós dois somos um só querer
Se todos fossem como nós dois somos
Iria o céu chorar, então o mar se encher
Além das ilusões que eu já tive
Está o nosso sempre bom amor
Tudo aqui é seu, inclusive eu
Abandone sua dor
Os dois rios lá se juntam
O horizonte nos apanha
Quando você vem sorrindo
Meu sorriso você ganha
Meu amor, vem mais pra cá
Eu sou o seu lugar
Não vou deixar você fugir
Não vou, não vou deixar
Você é meu lugar
Os dois rios lá se juntam
O horizonte os apanha
Quando você vem sorrindo
Meu sorriso você ganha
Meu amor, vem mais pra cá
Eu sou o seu lugar
Não vou deixar você fugir
Não vou, não vou deixar
Você é meu lugar
The lyrics to Moreno Veloso's song "Um Só Lugar" describe a deep and profound connection between two individuals. The first two lines, "Nós dois somos um só lugar / Nós dois somos um só querer" suggest that the two people are so intimately connected that they exist in the same space and desire the same things. The next two lines, "Se todos fossem como nós dois somos / Iria o céu chorar, então o mar se encher" suggest that the world would be a better place if more people were like them. Their love is so powerful that it could bring tears to the sky and fill the ocean.
The next two lines, "Além das ilusões que eu já tive / Está o nosso sempre bom amor" suggest that their love is beyond anything the singer has ever experienced before. It is a love that lasts and endures through all hardships. The final lines, "Tudo aqui é seu, inclusive eu / Abandone sua dor" suggest that the singer is offering themselves to the other person completely. They are willing to give everything to this person and want them to let go of their pain and worries.
Overall, "Um Só Lugar" is a beautiful and poetic song that describes the power of love and the deep connection between two people.
Line by Line Meaning
Nós dois somos um só lugar
We are each other's home
Nós dois somos um só querer
Our desires and goals are aligned
Se todos fossem como nós dois somos
Iria o céu chorar, então o mar se encher
If everyone had a relationship like ours, it would be such a perfect love that even the heavens and seas would be moved to tears
Além das ilusões que eu já tive
Está o nosso sempre bom amor
Despite past illusions, our love is always strong and true
Tudo aqui é seu, inclusive eu
Abandone sua dor
Everything here belongs to you, including me. Let go of any pain and be with me
Os dois rios lá se juntam
O horizonte nos apanha
Quando você vem sorrindo
Meu sorriso você ganha
Where the two rivers merge, the horizon embraces us. When you smile, I can't help but smile too
Meu amor, vem mais pra cá
Eu sou o seu lugar
My love, come closer to me. I am where you belong
Não vou deixar você fugir
Não vou, não vou deixar
Você é meu lugar
I won't let you run away, you are my home
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: CEZAR CARIBE DE ARAU MENDES, TOM VELOSO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@liciafreire7766
Um Só Lugar
Nós dois somos um só lugar
Nós dois somos um só querer
Se todos fossem como nós dois somos
Iria o céu chorar, então o mar se encher
Além das ilusões que eu já tive
Está o nosso sempre bom amor
Tudo aqui é seu, inclusive eu
Abandone sua dor
Os dois rios lá se juntam
O horizonte nos apanha
Quando você vem sorrindo
Meu sorriso você ganha
Meu amor, vem mais pra cá
Eu sou o seu lugar, não vou deixar você fugir
Não vou, não vou deixar
Você é meu lugar
Os dois rios lá se juntam
O horizonte nos apanha
Quando você vem sorrindo
Meu sorriso você ganha
Meu amor, vem mais pra cá
Eu sou o seu lugar, não vou deixar você fugir
Não vou, não vou deixar
Você é meu lugar
@skydashfriends
tom parece mais com o caetano do que caetano
@marcelolopes6571
Mrs Herondale Caetano é tom do Avesso.
@vane7704
SIM!!!
@ludymilasena2035
Sim kkkk
@jamillealbuquerque8236
Kakaka né isso
@lionai3782
Kkkkkk É lindooooo demaixxxx!!!!!
@aironjaso
Ainda não tinha ouvido o Tom cantar. Que voz! Chega de mansinho, é carinho no pé do ouvido.
❤️❤️
@anapatriciabraga6719
Amo os três como tudo q vem do Caetano! Mas o Moreno é o meu preferido, talvez pela sua maturidade, pela sua personalidade... suas músicas e sua voz é de uma delicadeza e sensibilidade muito tocante!
@adelcinamarques5894
Papai Caetano orgulhoso de suas duas crias: Moreno e Tom.
@fabiobaruffolo9400
Felizmente, Caetano está nos deixando uma grande herança!