Da A Ad A
Morgan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Per strade secondarie e tortuose
Sfreccia la mia smania di evasione
Non prima di aver messo in discussione
Il senso generale delle cose

I punti di A ed A sono distanti
Da un lato solamente dall'altro confinanti
È un imprevedibile variabile casuale
Da A ad A mi spinge sempre a ritornare
Da A ad A sono costretto ad oscillare
Da A ad A bisogna ripartire

Per strade secondarie e tortuose
E scopro che la fine è sempre l'inizio
Dal luogo lampeggiante di un conflitto
Nel quale il vincitore è lo sconfitto
Si scambiano di norma vizio e sfizio

I punti da A ed A sono costanti
Nate da contrasto e per questo convergenti
Ma un incalcolato improvvisare
Da A ad A mi spinge sempre a ritornare
Da A ad A come un immobile oscillare
Da A ad A precipitarsi a risalire
Da A ad A pronti a ricadere
Da A ad A

Loquace è il taciturno e vivo il morto
E mi permetto l'intimo conforto
Di trasformare
Praticare la falsa disciplina
Estrarre dal veleno medicina

L'estrazione da A ad A
Il veleno in medicina
Chi produce dal potassio tutti noi
Il pane quotidiano è medicina
Di trasformare che sia poeta o meno
Il veleno in medicina
L'uguale rende vario e minuscolo l'enorme
Trasformabile
Di trarre dal veleno medicina
Da veleno medicina

Da A ad A finiti a ritornare
Da A ad A certi di sbagliare
Pronti a rimandare
Da A ad A dobbiamo ripartire
Da A ad A non si può evitare





(Grazie a Carlo per questo testo)

Overall Meaning

The lyrics of Morgan's "Da A Ad A" speak of a desire for escape and a questioning of the general sense of things. The song is filled with a sense of movement, from the winding and secondary roads mentioned in the opening lines to the oscillation between the points of A and A that is described throughout the rest of the song. The singer seems to be searching for something, but is continually brought back to where they began.


The repeated reference to A and A emphasizes the cyclical nature of the singer's journey. The points are initially described as distant and unpredictable, but also convergent, suggesting that there is a sense of unity in the movement experienced by the singer. However, the constant return to these points reinforces the idea that the journey is ultimately circular, with no definitive resolution.


The song also touches on themes of transformation, as the singer seeks to extract medicine from poison and practice "false discipline." The lyrics suggest that there is value in the struggle and in the process of transformation, even if it doesn't necessarily lead to a clear solution or escape.


Overall, "Da A Ad A" is a complex and introspective song that speaks to the human desire to escape and transform, but also suggests that these desires may be ultimately futile or cyclical.


Line by Line Meaning

Per strade secondarie e tortuose
My desire for escape races down winding backstreets


Sfreccia la mia smania di evasione
My craving for freedom speeds by


Non prima di aver messo in discussione
Not before questioning


Il senso generale delle cose
The general sense of things


I punti di A ed A sono distanti
The points of A and A are far apart


Da un lato solamente dall'altro confinanti
On one side, just adjacent to the other


È un imprevedibile variabile casuale
It's an unpredictable random variable


Da A ad A mi spinge sempre a ritornare
Always pushing me to return from A to A


Da A ad A sono costretto ad oscillare
Forced to oscillate from A to A


Da A ad A bisogna ripartire
We must start again from A to A


E scopro che la fine è sempre l'inizio
And I discover that the end is always the beginning


Dal luogo lampeggiante di un conflitto
From the flickering place of a conflict


Nel quale il vincitore è lo sconfitto
Where the winner is the loser


Si scambiano di norma vizio e sfizio
Vices and pleasures are usually exchanged


I punti da A ed A sono costanti
The points from A to A are constant


Nate da contrasto e per questo convergenti
Born from contrast and therefore converging


Ma un incalcolato improvvisare
But an unforeseen improvisation


Da A ad A mi spinge sempre a ritornare
Always driving me to return from A to A


Da A ad A come un immobile oscillare
From A to A, like an immobile swinging


Da A ad A precipitarsi a risalire
From A to A, falling and rising


Da A ad A pronti a ricadere
From A to A, ready to fall again


Loquace è il taciturno e vivo il morto
The silent one is talkative and the dead is alive


E mi permetto l'intimo conforto
And I allow myself intimate comfort


Di trasformare
To transform


Praticare la falsa disciplina
Practicing false discipline


Estrarre dal veleno medicina
Extracting medicine from poison


L'estrazione da A ad A
The extraction from A to A


Il veleno in medicina
The poison into medicine


Chi produce dal potassio tutti noi
Who produces all of us from potassium


Il pane quotidiano è medicina
Daily bread is medicine


Di trasformare che sia poeta o meno
To transform whether one is a poet or not


L'uguale rende vario e minuscolo l'enorme
Equality makes the enormous varied and tiny


Trasformabile
Transformable


Di trarre dal veleno medicina
To draw medicine from poison


Da A ad A finiti a ritornare
From A to A, we end up returning


Da A ad A certi di sbagliare
From A to A, certain we are wrong


Pronti a rimandare
Ready to postpone


Da A ad A dobbiamo ripartire
From A to A, we must start again


Da A ad A non si può evitare
From A to A, it cannot be avoided




Contributed by Isabelle J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Cavirex

Sentita dal vivo! CLAMOROSA! Morgan oltre ad essere un ottimo cantante e musicista riesce ad essere anche un grande intrattenitore!

@MrMarios4549

un'incredibile combinazione di voci che rendono questa canzone un capolavoro!!

@wolfganga982

canzone stupenda...Morgan è veramente uno dei pochi autentici cantautori di nuova generazione

@0raissadellalatta0

wow! l'ho visto in versilia e... è un genio! live è uno spasso!!!

@Cavirex

Geniale! Visto a Firenze!!!!!!

@valebene81

bellino, Morgan - Milan Agustin :)

@GiulianoDeIoanni

Grande pollacchia! PERFETTAMENTE D'ACCORDO!!

@adofonconi9753

2:55 che basso! anche gli strumenti sono un piacere da ascoltare in questo pezzo. Ci vedo molto alcuni lavori dei Jethro Tull...

@Cavirex

@Erdarkos Per quanto riguarda i tre menzionati, lui prende spunti, poi stanno su altri livelli (oltre che su altri generi). Per quanto riguarda i testi io trovo siano molto belli. Ci sono molti giochi di parole e il concetto Da A ad A (pronunciato anche Dada) sia come Eterno Ritorno che come spirito di fanciullo (Nietzsche) rapportato all'arte Dadaista e alla sua vita è molto interessante. Poi ripeto non ti voglio convincere che Morgan è un grande e non deve piacerti per forza.

@Erdarkos

@THEMANOUTOFTHECAVE ti ringrazio per avermi risposto almeno in modo civile come mai succede sul tubo tra italiani, non certo come quel Daraen. Cmq non son qui er far cambiare idea a nessuno.

More Comments

More Versions