Muchachito Bombo Infierno is a music band from Barcelona, Spain lead by Muc… Read Full Bio ↴Muchachito Bombo Infierno is a music band from Barcelona, Spain lead by Muchachito (Jairo Perera), guitarist and singer, born in Santa Coloma de Gramenet. The band is: Tito Carlos (keyboards), Josué "El Ciclón" (trumpet), Hector Bellino (drums), El Lere (contrabass), and with the "Gigoleto Brass": saxs, trombon y and another trumpet. Ojos de Brujo supported Muchachito Bombo Infierno, who compare them to Kiko Veneno, who is acknowledged by Muchachito by the song "Si tú, si yo, si, no". Together with Kiko Veneno, Tomasito, Los Delinqüentes, they formed the group G-5

Discography:

- Vamos que nos vamos. 2005
- Visto lo visto. 2007

Siempre que Quiera
Muchachito Bombo Infierno Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Un día soñando en un sueño soñé, que estaba soñando contigo,
soñar con hacerte el amor y soñé que no estaba dormío,
sueño que sueño, piel con piel, calor con calor... cuerpo con cuerpo
y aquel color de tu pelo y tu piel a la vez, aún despierto y recuerdo.

Ojalá no te hubiera conocido nunca (x4)

Para no amarte siempre, para no verte sin verte,

para borrar tu recuerdo
del que siempre me acuerdo y nunca me deja en paz.
oh ouo ouo oh ouo (x2)
Aquel día en aquel sueño soñando soñé, que estaba soñando contigo,
bajo un cielo de estrellas mil, hay que ver, precioso, precioso.
Y en aquel mar que no nos pudimos bañar, por ser tan caprichosos.

ojalá no te hubiera conocio nunca (x4)
Pa no amarte.
oh ouo ouo oh ouo (x2)

Si algún día yo vuelvo a soñar intentaré, seguir con lo mismo
y diez minutos antes de dormir yo estaré...
siempre que quiera contigo,
siempre que tú quieras.

Ojalá no te hubiera conocio nunca (x4)

Para no amarte siempre, para no verte sin verte,
para borrar tu recuerdo
del que siempre me acuerdo y nunca me deja en paz
oh ouo ouo oh ouo (x2)

...ya no quiero mal de amores

Overall Meaning

The Muchachito Bombo Infierno's song "Siempre que Quiera" is about a dream that the singer had where he was dreaming about being with someone. He dreams about making love to this person, feeling their skin against his, and the color of their hair and skin. However, despite this seemingly positive dream, he wishes he had never met this person as he is constantly thinking about them and can't seem to get them out of his mind.

The song has a melancholic tone, with the singer lamenting his own emotions and the power this person has over him. The chorus is a lamentation of sorts, where he expresses regret at having met this person and wishes he could go back and not have met them. The lyrics are simple, but they convey deep emotions of longing, regret, and pain.

Line by Line Meaning

Un día soñando en un sueño soné, que estaba soñando contigo
The artist had a dream within a dream where they dreamed about the person they liked.

Soñar con hacerte el amor y soñé que no estaba dormío
In the dream, the artist dreamed of having sex with the person they liked and felt like they were awake even though it was a dream.

Sueño que sueño, piel con piel, calor con calor...cuerpo con cuerpo y aquel color de tu pelo y tu piel a la vez, aún despierto y recuerdo
The dream was so vivid that the artist could still remember the details of being close to the person they liked.

Ojalá no te hubiera conocido nunca (x4)
The artist regrets ever having met the person they like and wishes they never had.

Para no amarte siempre, para no verte sin verte, para borrar tu recuerdo del que siempre me acuerdo y nunca me deja en paz. oh ouo ouo oh ouo (x2)
The artist wishes they could erase their feelings, thoughts, and memories of the person they liked to stop loving them.

Aquel día en aquel sueño soñando soné, que estaba soñando contigo, bajo un cielo de estrellas mil, hay que ver, precioso, precioso. Y en aquel mar que no nos pudimos bañar, por ser tan caprichosos.
The artist dreamed of being with the person they like under a beautiful starry sky, but they couldn't swim in the sea together because of unforeseen circumstances.

Pa no amarte. oh ouo ouo oh ouo (x2)
The artist repeats that they wish they didn't love the person they like.

Si algún día yo vuelvo a soñar intentaré, seguir con lo mismo y diez minutos antes de dormir yo estaré... siempre que quiera contigo, siempre que tú quieras.
Despite their regret, the artist acknowledges that they would still dream of being with the person they liked and would try to recreate the dream whenever they wanted to be with them.

ya no quiero mal de amores
The artist doesn't want to experience bad love anymore.

Contributed by Chloe B. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS