Como Te Va Mi Amor
Myriam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Que sorpresas da la vida
Encontrarte en plena calle
Fue una chispa en mi equilibrio
Dinamita que estalló.

Te encontré un poco más flaco
Fue mirarte y derrumbarme
Te creía asunto olvidado
Y otra vez me equivoqué.

Coro: Como te va mi amor, como te va
En el silencio la pregunta entre tu y yo
Eres feliz mi bien sin engañar
Porque a mi puerta el amor nunca volvió. (x2)

Fue un encuentro tan pequeño
Que no pude sincerarme
Y decirte te he extrañado
Como nunca imaginé

Desde entonces como espuma
Crece un miedo a estar sola
Porque no he encontrado a alguien
Que me llene igual que tu.

Coro: Como te va mi amor, como te va
En el silencio la pregunta entre tu y yo
Eres feliz mi bien sin engañar
Porque a mi puerta el amor nunca volvió.

Porque el tiempo ha sido aliado
Madurando este querer
No debimos separarnos
Fue un error, ahora lo sé.

Coro: Como te va mi amor, como te va
En el silencio la pregunta entre tu y yo
Eres feliz mi bien sin engañar





Porque a mi puerta el amor nunca volvió

Overall Meaning

The lyrics to Myriam's song Como Te Va Mi Amor tell a story of unexpected encounters and unresolved emotions. The song begins with the realization of the surprises that life can bring, as the singer unexpectedly runs into a former lover on the street. This chance encounter stirs up old feelings and emotions that the singer thought were long forgotten. The meeting was like a spark that disturbed the balance of the singer’s life, and the explosion of emotions that followed was like dynamite that could not be contained.


As the lyrics progress, the singer reflects on the emotions they felt upon seeing the former lover, and the lasting impact that person has had on their life. They express regret for not having been honest with their feelings and confessing their love. The singer wonders if the former lover is happy and fulfilled, without deceiving themselves or anyone else. The unanswered question between the two remains implicit, as the singer tries to come to terms with the fact that they may never find that kind of love again.


The song ends on a bittersweet note, as the singer acknowledges that time has passed and that the love between them may have matured, but the longing still exists. The lyrics serve as a reminder that sometimes we don't fully appreciate what we have until it's gone, and that the heart's desires can linger even after we have moved on.


Line by Line Meaning

Que sorpresas da la vida
Life is full of surprises


Encontrarte en plena calle
Meeting you on the street


Fue una chispa en mi equilibrio
It was a spark in my balance


Dinamita que estalló
Dynamite that exploded


Te encontré un poco más flaco
I found you a little thinner


Fue mirarte y derrumbarme
It was looking at you and crumbling


Te creía asunto olvidado
I thought it was a forgotten matter


Y otra vez me equivoqué
And once again I was wrong


Coro: Como te va mi amor, como te va
Chorus: How's it going my love, how's it going


En el silencio la pregunta entre tu y yo
In silence, the question between you and me


Eres feliz mi bien sin engañar
Are you happy, my love, without deceiving?


Porque a mi puerta el amor nunca volvió. (x2)
Because love never returned to my door.


Fue un encuentro tan pequeño
It was such a small encounter


Que no pude sincerarme
That I couldn't be honest


Y decirte te he extrañado
And tell you that I missed you


Como nunca imaginé
Like I never imagined


Desde entonces como espuma
Since then, like foam


Crece un miedo a estar sola
A fear of being alone grows


Porque no he encontrado a alguien
Because I haven't found someone


Que me llene igual que tu
Who fills me up like you do


Porque el tiempo ha sido aliado
Because time has been an ally


Madurando este querer
Maturing this love


No debimos separarnos
We shouldn't have separated


Fue un error, ahora lo sé
It was a mistake, now I know




Contributed by Mia R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions