El Papi
NG La Banda Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dime mamacita, cual es el papi que te gusta?
Cual es el papi que te gusta?
Cual es el papi que te gusta?
Dime mamacita, cual es el papi que te gusta?
Cual es el papi que te gusta?
Cual es el papi que te gusta?
Cuando salgo contigo, pareces un ventilador,
Mirando pa todos lados para ver cual esta mejor
Te fijas en los detalles, de los hombres al vestir
Si son altos flacos gordos, me pones a competir
Dime mamacita, cual es el papi que te gusta?




Cual es el papi que te gusta?
Cual es el papi que te gusta?

Overall Meaning

The lyrics of NG La Banda's "El Papi" are a playful and flirtatious conversation between a man and a woman. The man is asking the woman which type of man she prefers, and he humorously refers to himself as "el papi", which is a term of endearment roughly translated to "daddy" or "big guy". The woman seems to be very picky and observant, as she is constantly checking out other guys and noticing the details of their appearance.


The line "cuando salgo contigo, pareces un ventilador" means that when he goes out with her, she's constantly looking around like a fan, trying to identify the most attractive guys around. The man teasingly points out that she's even comparing him to other men, based on their height, weight, and style. The chorus repeatedly asks "dime mamacita, cual es el papi que te gusta?", which means "tell me, sweetheart, which 'papi' do you like?" - he's trying to find out what type of man she's attracted to, while also hinting that he thinks he might be her type.


Overall, "El Papi" is a catchy and upbeat song with a flirty tone. It highlights the playful banter and competitive energy that can exist between two people who are attracted to each other, while also poking fun at the idea of being too picky when it comes to romantic partners.


Line by Line Meaning

Dime mamacita, cual es el papi que te gusta?
Hey girl, tell me who is the man you desire?


Cual es el papi que te gusta?
Who is the one that makes your heart beat faster?


Cual es el papi que te gusta?
Who is the one that you dream about at night?


Cuando salgo contigo, pareces un ventilador,
When I go out with you, you look like a fan,


Mirando pa todos lados para ver cual esta mejor
Looking around to see who looks the best,


Te fijas en los detalles, de los hombres al vestir
You pay attention to the details of a man's clothing,


Si son altos flacos gordos, me pones a competir
Whether they are tall, skinny or overweight, you put me in competition


Dime mamacita, cual es el papi que te gusta?
Hey girl, tell me who is the man you desire?


Cual es el papi que te gusta?
Who is the one that makes your heart beat faster?


Cual es el papi que te gusta?
Who is the one that you dream about at night?




Writer(s): Jose Luis Gonzalez Cortes

Contributed by Riley O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@francysmadrazo4341

Que musicos, Los mas preparandosi del mundo

@machoherrera7018

La diosa dando guerra ❤️

@globalvisioncircle

Beautiful Music!!! Innocent and joyful! The CUBAN spirit is alive!

@matikurzweil

Grande Ng la banda saludos desde Chile

@aleli5105

Que linda y joven la Diosa entonces❤️

@IvannaRaMasias

He buscado esta canción por años!!!!

@lienucha

Que rico este tema y de ahí salió el dicho aún actual : tu maletín !

@Gaara0108

Temazo!! un maestro el Tosco..

@migamartinez

NG, LO MEJOR...SALUDITOS

@etiennegildegibaja9289

Ese tema del año 2005 cuando estaba la diosa y Mónica mesa y no recuerdo la otra fue un tema contagio mucho cuando estuve en cuba de ahí salió el maletín el dicho

More Comments

More Versions