Bossa Nostra
Nação Zumbi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O gosto do sangue
Mas o vermelho
Ainda é a cor que incita a fome
Depende da hora e da cor
Depende da hora,
Da hora, da cor e do cheiro
Cada cor tem o seu cheiro
E dessa insustentável leveza de ser
Eu gosto mesmo é de vida real
Eu levei
Minha alma pra passear
Eu levei
Minha alma pra passear
Não me distancio muito de mim
E quando saio não vou longe
Fico sempre por perto
Depende da hora e da cor
Depende da hora,
Da hora, da cor e do cheiro
Cada cor tem o seu cheiro
Cada hora lança sua dor
E dessa insustentável leveza de ser
Eu gosto mesmo é de vida real
Eu levei
Minha alma pra passear
Eu levei
Minha alma pra passear
In Nação Zumbi's song "Bossa Nostra," the lyrics speak to the complexity and importance of sensory experiences. The opening lines, "Nobody cares about the taste of blood, but red is still the color that incites hunger," suggest a relationship between color and appetite. The lyrics go on to describe how different colors and times of day and smells can elicit different feelings and emotions. The phrase "insustentável leveza de ser," which translates to "unbearable lightness of being," is a nod to Milan Kundera's novel of the same name and speaks to the weight and significance of existence.
The song then pauses to reflect on the singer's personal experiences. They declare that they do not stray too far from themselves, and that even when they go out, they keep themselves close. This line is followed by a repetition of the prior stanzas, emphasizing the importance of sensory experiences in shaping our understanding of the world. Ultimately, the singer says that they prefer "real life" to anything else, and that they have taken their soul out for a walk.
Line by Line Meaning
Ninguém quer saber
Nobody cares
O gosto do sangue
The taste of blood
Mas o vermelho
But red
Ainda é a cor que incita a fome
Is still the color that provokes hunger
Depende da hora e da cor
It depends on the time and the color
Depende da hora,
It depends on the time,
Da hora, da cor e do cheiro
The time, the color and the scent
Cada cor tem o seu cheiro
Each color has its own scent
Cada hora lança sua dor
Each hour brings its own pain
E dessa insustentável leveza de ser
And in this unbearable lightness of being
Eu gosto mesmo é de vida real
I really like real life
Eu levei
I took
Minha alma pra passear
My soul for a walk
Não me distancio muito de mim
I don't distance myself much from me
E quando saio não vou longe
And when I go out, I don't go far
Fico sempre por perto
I always stay close
Eu levei
I took
Minha alma pra passear
My soul for a walk
Contributed by Mila I. Suggest a correction in the comments below.
Gabriel
Ninguém quer saber
O gosto do sangue
Mas o vermelho
Ainda é a cor que incita a fome
Depende da hora e da cor
Depende da hora,
Da hora, da cor e do cheiro
Cada cor tem o seu cheiro
Cada hora lança sua dor
E dessa insustentável leveza de ser
Eu gosto mesmo é de vida real
Elevei, minha alma pra passear
Eu levei minha alma pra passear
Não me distancio muito de mim
E quando saio não vou longe
fico sempre por perto
Depende da hora e da cor
Depende da hora,
Da hora, da cor e do cheiro
Cada cor tem o seu cheiro
Cada hora lança sua dor
E dessa insustentável leveza de ser
Eu gosto mesmo é de vida real
Elevei, minha alma pra passear
Eu levei, minha alma pra passear
suzzz z
2020 o ano mais caótico de todos, eu aqui levando minha alma pra passear enquanto o corpo está em isolamento .
Egbert Costa
Um dos melhores sons da Nação de Jorge DUpeixe. 👏👏
Esse trocadilho entre "eu levei" e "elevei" é simplesmente dez !!
Gil Sampaio
Como a gnt n valoriza essas obras de arte brasileira slc masterpiece demais
Gabriel
Ninguém quer saber
O gosto do sangue
Mas o vermelho
Ainda é a cor que incita a fome
Depende da hora e da cor
Depende da hora,
Da hora, da cor e do cheiro
Cada cor tem o seu cheiro
Cada hora lança sua dor
E dessa insustentável leveza de ser
Eu gosto mesmo é de vida real
Elevei, minha alma pra passear
Eu levei minha alma pra passear
Não me distancio muito de mim
E quando saio não vou longe
fico sempre por perto
Depende da hora e da cor
Depende da hora,
Da hora, da cor e do cheiro
Cada cor tem o seu cheiro
Cada hora lança sua dor
E dessa insustentável leveza de ser
Eu gosto mesmo é de vida real
Elevei, minha alma pra passear
Eu levei, minha alma pra passear
Letícia Duarte
EU LEVEI*
JOSÉ GERALDO NERES
Saudações ancestrais!
Ana Carla
Incrível
Vera Duarte
Massa
Rodrigo Campos
Que música! Que melodia! Nação zumbi é um mix de cores e sabores. Very Crazy!!!!
Cazun
Lembro os meus 19 anos ❤ Eu levei minha alma pra passear ❤🎶