Me Llaman
Nach Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Me llaman vida, porque resurjo en cualquier parte,
me llaman luz, me llaman paz, me llaman arte.
Me llaman tiempo porque dicen que todo lo curo,
me llaman muerte, porque allí donde estés, llegaré seguro.
Me llaman símbolo, me llaman traición,
aquellos que al ver mi imagen se ahogan en su frustración.
Me llaman... y no pronuncian ningún nombre,
me llaman semi-dios, y se olvidan que soy un hombre.
Me llaman cambio, precursor, presumido y déspota,
me llaman visionario adelantado a mi época.
Me llaman agua, fuego, tierra, me llaman viento,
me llaman tormenta porque en cada aliento, libero lineas de sentimientos.
Me llaman estatua, porque disfruto estando solo,
me llaman mar, porque saben que nunca me conocerán del todo.
Me llaman lágrima, quizás por las lecciones que enseño,
me llaman fugitivo, porque nunca tuve dueño.

Me llaman tantas cosas para bien o para mal,
hermosas o venenosas formas de hacerme inmortal.
Me aman o me odian, me quieren o me rechazan,
me llaman, para entregarme sus halagos, su amenaza. Me llaman caricia porque mis palabras recorren tu piel,
me llaman pájaro, porque sé volar cuando me entrego al papel.
Me llaman infiel, me llaman ingenuo, cobarde, hipócrita y maestro,
me llaman Las Vegas por lo que apuesto,
me llaman Wall Street por lo que arriesgo.
Por mis abrazos me llaman oso, por mi rabia, tigre,
me llaman calle, no por peligroso, sino por impredecible.
Me llaman mago, druida, amigo y guía,
me llaman inocencia perdida, por mi sabiduría.
Me llaman sonrisa por lo sincero, me llaman fiero y caballero,
porque dejo que las frases siempre pasen primero.
Me llaman títere, desviado, payaso,
¿supongo que soy lo que ellos deben ser acaso?
Me llaman genio y demonio, me llaman furia,
me llaman manicomio porque guardo dentro aquello que otros repudian.
Me llaman agitador, provocador, polémico,
sin dinero me llaman "triste loco", con dinero "divertido excéntrico".
Me llaman hermético, me llaman virus y germen,
me llaman disparo, quizás porque nunca han podido detenerme.
Me llaman pero no me vuelvo, me llaman rata, me llaman enfermo,
me llaman Manhattan porque nunca duermo.
Me llaman desierto porque parezco eterno...

Me llaman tantas cosas para bien o para mal,
hermosas o venenosas formas de hacerme inmortal.




Me aman o me odian, me quieren o me rechazan,
me llaman, para entregarme sus halagos, su amenaza.

Overall Meaning

The lyrics of Nach's song Me Llaman are a series of self-proclaimed nicknames given to the singer by others. The singer claims that he is called life because he resurfaces everywhere, he is called light, peace, and art. He is called time because they say he can heal everything, but he is also called death because he will surely arrive wherever anyone is. He is called symbol, traitor, semi-god, and visionary, among many other things. The singer reflects on the many different ways in which people see him, creating a complex and nuanced portrait of a person who is both loved and hated for who they are.


The lyrics of Me Llaman are a powerful examination of the complexities of human identity. The singer is consumed by the many different ways in which people see him, and he reflects on how these different perceptions shape his sense of self. The song offers a sharp critique of the ways in which people reduce others to simplistic labels and categories, refusing to acknowledge the many different facets of their personalities. Ultimately, the song suggests that we are all deeply complex and multifaceted, and that our true selves can never be fully captured by the labels that others give us.


Line by Line Meaning

Me llaman vida, porque resurjo en cualquier parte,
They call me life, because I always come back strong, anywhere.


Me llaman luz, me llaman paz, me llaman arte.
They call me light, peace, and art.


Me llaman tiempo porque dicen que todo lo curo,
They call me time because they think I can heal everything.


Me llaman muerte, porque allí donde estés, llegaré seguro.
They call me death, because I will come for you wherever you are.


Me llaman símbolo, me llaman traición,
They call me symbol, they call me traitor,


aquellos que al ver mi imagen se ahogan en su frustración.
those who drown in their frustration at the sight of me.


Me llaman... y no pronuncian ningún nombre,
They call me... but don't give me a name,


me llaman semi-dios, y se olvidan que soy un hombre.
they call me demi-god, forgetting I am only human.


Me llaman cambio, precursor, presumido y déspota,
They call me change, precursor, arrogant, and despotic,


me llaman visionario adelantado a mi época.
they call me visionary, ahead of my time.


Me llaman agua, fuego, tierra, me llaman viento,
They call me water, fire, earth, and wind,


me llaman tormenta porque en cada aliento, libero lineas de sentimientos.
they call me storm because with every breath, I release lines of emotions.


Me llaman estatua, porque disfruto estando solo,
They call me statue because I enjoy being alone.


me llaman mar, porque saben que nunca me conocerán del todo.
they call me sea because they know they will never fully know me.


Me llaman lágrima, quizás por las lecciones que enseño,
They call me tear, maybe because of the lessons I teach.


me llaman fugitivo, porque nunca tuve dueño.
They call me fugitive, because I never had an owner.


Me llaman tantas cosas para bien o para mal,
They call me so many things, for better or for worse,


hermosas o venenosas formas de hacerme inmortal.
beautiful or poisonous ways to make me immortal.


Me aman o me odian, me quieren o me rechazan,
They love me or hate me, want me or reject me,


me llaman, para entregarme sus halagos, su amenaza.
they call me, to give me their flattering compliments or threats.


Me llaman caricia porque mis palabras recorren tu piel,
They call me caress because my words travel on your skin,


me llaman pájaro, porque sé volar cuando me entrego al papel.
they call me bird because I know how to fly when I give myself to the paper.


Me llaman infiel, me llaman ingenuo, cobarde, hipócrita y maestro,
They call me unfaithful, naive, coward, hypocrite, and master,


me llaman Las Vegas por lo que apuesto,
they call me Las Vegas because of what I bet,


me llaman Wall Street por lo que arriesgo.
they call me Wall Street because of what I risk.


Por mis abrazos me llaman oso, por mi rabia, tigre,
They call me bear for my hugs, tiger for my anger,


me llaman calle, no por peligroso, sino por impredecible.
they call me street, not because I'm dangerous but because I'm unpredictable.


Me llaman mago, druida, amigo y guía,
They call me magician, druid, friend, and guide,


me llaman inocencia perdida, por mi sabiduría.
they call me lost innocence because of my wisdom.


Me llaman sonrisa por lo sincero, me llaman fiero y caballero,
They call me smile for my sincerity, fierce and gentlemanly,


porque dejo que las frases siempre pasen primero.
because I always let the phrases go first.


Me llaman títere, desviado, payaso,
They call me puppet, deviant, clown,


¿supongo que soy lo que ellos deben ser acaso?
I guess I am what they ought to be?


Me llaman genio y demonio, me llaman furia,
they call me genius and demon, they call me fury,


me llaman manicomio porque guardo dentro aquello que otros repudian.
they call me madhouse because I keep inside what others reject.


Me llaman agitador, provocador, polémico,
They call me agitator, provocateur, polemic,


sin dinero me llaman "triste loco", con dinero "divertido excéntrico".
without money they call me "sad crazy", with money "funny eccentric".


Me llaman hermético, me llaman virus y germen,
They call me hermetic, they call me virus and germ,


me llaman disparo, quizás porque nunca han podido detenerme.
they call me shot, maybe because they never could stop me.


Me llaman pero no me vuelvo, me llaman rata, me llaman enfermo,
They call me but I don't turn back, they call me rat, they call me sick,


me llaman Manhattan porque nunca duermo.
they call me Manhattan because I never sleep.


Me llaman desierto porque parezco eterno...
They call me desert because I appear eternal...


Me llaman tantas cosas para bien o para mal,
They call me so many things, for better or for worse,


hermosas o venenosas formas de hacerme inmortal.
beautiful or poisonous ways to make me immortal.


Me aman o me odian, me quieren o me rechazan,
They love me or hate me, want me or reject me,


me llaman, para entregarme sus halagos, su amenaza.
they call me, to give me their flattering compliments or threats.




Contributed by Zoe L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@IdeasWeb

La creatividad de Benedetti, la oratoria de Rafael Turia, la valentía de Federico García Lorca, el carisma de Neruda, las rimas de Bécquer y la grandilocuencia de los grandes poetas de la historia, en cambio, ningún libro habla de él, un poeta urbano con una poesía adaptada a los tiempos modernos y eclipsada por niños de barrio que juegan a ser raperos mal hablados, pocas personas he visto que tengan esta capacidad de oratoria y agilidad mental para entrelazar cada palabra con una incómoda verdad.

@lordescanor9703

Acepto que lo idolatres, pero no exageres

@akajodeculos9752

JM Leon Da un mejor argumento, entonces.

@marcosvelasquez3778

JM Leon Me apena tu poca comprensión, y lo fácil que buscas algo negativo ante una opinión ...

@EdiinsonGriimaldos

***** El Can de venezuela.

@kaotik124

Rafael Lechowsky y Nach son auntenticos poetas, es cierto lo que dices el rap esta siendo estereotipado por raperos que se limitan a ir de gangstar

87 More Replies...

@franciscojaviermejiasgonza3871

Hace 6 años escuché esta canción, llevaba años sin oírla, hoy volví a ver este tema y por primera vez lo entiendo

@gaspargarcia6428

Yo igual despues de 6 años hoy la estoi escuchando otra vez... Y siempre vuelvo a repetir canciones viejas de nach

@c.a.s6488

Si, recuerdo que cuando se estrenó me hizo sentir muy emocional. Sobre todo la parte de "Me llaman manicomio porque guardo dentro aquello que otros repudian"
Y ahora pues, al fin comprendo a mi padre quien amaba escuchar canciones "viejas"
😢

@ghostmaskkillah7827

Eso lo que tienen ustedes se llama madurez e incremento de inteligencia, mientras mas intelecto mas se ve las cosas desde una perspectiva totalmente diferente a lo que uno era antes.

More Comments

More Versions